1
00:00:18,185 --> 00:00:20,646
Elke plaats heeft dat
hun eigen unieke kerst
2
00:00:20,688 --> 00:00:22,314
ervaring,
3
00:00:22,356 --> 00:00:24,483
maar er is geen
plaats als New York.
4
00:00:28,696 --> 00:00:29,989
Je bent in een andere wereld.
5
00:00:30,030 --> 00:00:31,407
Je bent in Bomenwereld.
6
00:00:31,449 --> 00:00:33,325
Ik lig in mijn bed en draai me om.
7
00:00:33,367 --> 00:00:35,661
Ik vind dennennaalden in mijn bed.
8
00:00:35,703 --> 00:00:38,497
Eén blok in New York
zijn er meer mensen dan er in zijn
9
00:00:38,539 --> 00:00:40,332
Vermont.
10
00:00:40,374 --> 00:00:42,668
Het is een uitwisseling van energie.
11
00:00:42,710 --> 00:00:45,087
Wij hebben de
Rockefeller-kerstboom.
12
00:00:45,129 --> 00:00:46,380
We hebben de Rockettes.
13
00:00:46,422 --> 00:00:49,550
Niemand kan ermee concurreren
De etalages van Fifth Avenue.
14
00:00:50,301 --> 00:00:52,511
Er is overal muziek.
15
00:00:52,553 --> 00:00:54,346
Ik houd van de levendigheid van de stad.
16
00:00:54,388 --> 00:00:55,514
Ik hou van het lawaai.
17
00:00:55,556 --> 00:00:57,391
Ik hou van de chaos.
18
00:00:57,433 --> 00:01:00,019
Ik hou ervan als het Kerstmis is
in New York in een film.
19
00:01:00,060 --> 00:01:01,437
Ah!
20
00:01:02,229 --> 00:01:05,441
Ga terug naar Jersey, idioot!
21
00:01:05,483 --> 00:01:08,277
Kerstmis begint niet echt
in de stad tot Kerstmis
22
00:01:08,319 --> 00:01:10,279
Boommensen komen hier.
23
00:01:10,321 --> 00:01:12,090
New York waarschijnlijk wel
de moeilijkste plaats om te verkopen
24
00:01:12,114 --> 00:01:14,116
Kerstbomen.
25
00:01:14,408 --> 00:01:17,536
En mensen beseffen niet veel
van de opstaande stands zijn eigendom
26
00:01:17,578 --> 00:01:19,205
door deze kleine groep.
27
00:01:19,246 --> 00:01:20,206
Mijn naam is Gregory Walsh.
28
00:01:20,247 --> 00:01:21,040
Heather Neville.
29
00:01:21,081 --> 00:01:22,041
George Smith.
30
00:01:22,082 --> 00:01:23,375
Ik ben Ciree Nash.
31
00:01:23,417 --> 00:01:25,211
Ik ben Jane Waterman.
32
00:01:25,252 --> 00:01:27,046
En ik ben George Nash.
33
00:01:27,087 --> 00:01:29,423
En wij zijn de
vijf families van Kerstmis.
34
00:01:33,594 --> 00:01:35,221
Het is een heel enge onderneming.
35
00:01:35,262 --> 00:01:37,556
Het is ruim een half uur
miljoen dollar om break-even te draaien.
36
00:01:37,598 --> 00:01:40,392
En jij knijpt een
jaar werk in een maand.
37
00:01:40,434 --> 00:01:42,228
De inzet is...
38
00:01:42,269 --> 00:01:43,729
behoorlijk verdomd hoog!
39
00:01:43,771 --> 00:01:45,397
Dat boeit mij helemaal niet.
40
00:01:45,439 --> 00:01:47,233
Als ik speel, speel ik om te winnen.
41
00:01:47,274 --> 00:01:48,734
Ik bedoel, we zijn allemaal vijanden.
42
00:01:49,777 --> 00:01:51,737
Ik denk dat we dat moeten doen
werken allemaal samen.
43
00:01:51,779 --> 00:01:52,571
Ik weet het niet.
44
00:01:52,613 --> 00:01:54,240
Dat is nu een boom!
45
00:01:54,281 --> 00:01:55,658
Iedereen in de boombranche,
46
00:01:55,699 --> 00:01:58,118
tot op zekere hoogte,
ze zijn allemaal voor zichzelf.
47
00:01:58,160 --> 00:01:59,745
Het is de boom
seizoen relatie.
48
00:01:59,787 --> 00:02:02,081
Het is behoorlijk moeilijk voor
iemand die met mij wil concurreren.
49
00:02:02,122 --> 00:02:04,166
Ik denk dat we de
beste selectie van bomen.
50
00:02:04,208 --> 00:02:05,501
Ik ben de tweede na niemand.
51
00:02:07,127 --> 00:02:08,504
Van jouw mond tot Gods oren,
52
00:02:08,546 --> 00:02:10,756
Ik bid dat het zal gebeuren
een goed jaar worden.
53
00:02:10,798 --> 00:02:15,135
Ik hoop dat ik er uit kom
met mijn shirt dit jaar.
54
00:02:15,177 --> 00:02:16,428
Ho, ho, ho!
55
00:02:16,470 --> 00:02:18,597
Vrolijk Kerstfeest!
56
00:02:26,730 --> 00:02:28,274
Hoe ziet mijn haar eruit?
57
00:02:28,315 --> 00:02:29,483
Waar is make-up?
58
00:02:31,318 --> 00:02:32,736
Oké.
59
00:02:37,867 --> 00:02:39,827
Waarom ga ik niet gewoon verhuizen
de stoel een beetje om?
60
00:02:39,910 --> 00:02:40,119
Nee, nee, nee!
61
00:02:40,160 --> 00:02:41,787
O nee?
Vergeet het maar, oké, oké!
62
00:02:41,829 --> 00:02:43,789
Rustig allemaal!
63
00:02:50,212 --> 00:02:51,314
Meestal eet ik melk en koekjes,
64
00:02:51,338 --> 00:02:53,173
maar ik zal een
weinig water vandaag.
65
00:03:21,201 --> 00:03:23,829
Elke
Kerstboom verkocht in Amerika
66
00:03:23,871 --> 00:03:26,332
wordt geteeld op een boerderij.
67
00:03:26,373 --> 00:03:28,834
Dat zijn ze geweest
gekweekt uit zaailingen.
68
00:03:28,876 --> 00:03:31,253
Die kleine
jongens moeten volwassen worden,
69
00:03:31,295 --> 00:03:33,505
en dan worden ze overgedragen
naar een ander potje,
70
00:03:33,547 --> 00:03:35,341
dan nog een potje.
71
00:03:35,382 --> 00:03:36,526
Tegen de tijd dat ze
daadwerkelijk de grond in gaan,
72
00:03:36,550 --> 00:03:38,177
ze zijn ongeveer zo groot
73
00:03:38,218 --> 00:03:40,679
en ze zijn ongeveer
al drie jaar oud.
74
00:03:40,721 --> 00:03:43,182
Elk jaar daarna
dat is ongeveer een voet.
75
00:03:43,223 --> 00:03:45,267
En ze trimmen ze één keer per jaar.
76
00:03:45,309 --> 00:03:48,354
Ze stopten er stokjes in
laat ze rechter worden.
77
00:03:48,395 --> 00:03:50,898
Ze moeten ze afsnijden,
ze moeten ze in balen persen.
78
00:03:52,316 --> 00:03:54,652
En ze moeten ze naar mij opsturen.
79
00:03:55,402 --> 00:03:58,781
Mijn naam is Gregory Walsh
en ik beheer Greg's Trees,
80
00:03:58,822 --> 00:04:01,742
en dat zijn we geweest
doe het al 38 jaar.
81
00:04:01,825 --> 00:04:05,204
Als je dit als levensstijl doet,
en je doet bomen,
82
00:04:05,245 --> 00:04:07,373
dan jij waarschijnlijk
moet ook iets anders doen.
83
00:04:07,414 --> 00:04:09,875
Weet je, want dat ben je niet
Ik ga het alleen op bomen maken.
84
00:04:15,631 --> 00:04:17,883
We hebben lelies!
85
00:04:17,925 --> 00:04:19,385
Kijk eens naar die lelies!
86
00:04:19,426 --> 00:04:22,429
Zou je het niet graag willen krijgen
die lelies op Valentijnsdag?
87
00:04:22,763 --> 00:04:25,224
Welkom bij Greg's Roses!
88
00:04:25,265 --> 00:04:27,243
Het is ook Greg's Trees, maar
op dit moment is het Greg's Roses.
89
00:04:27,267 --> 00:04:28,602
Ho... nee, nee.
90
00:04:28,644 --> 00:04:31,355
Kom binnen!
Kom binnen, mijn geliefden!
91
00:04:31,605 --> 00:04:34,233
Kleine Greg wil op T...
92
00:04:34,274 --> 00:04:35,484
Wacht, waar is hij heen?
93
00:04:35,526 --> 00:04:36,628
Hij was daar een minuut geleden.
94
00:04:36,652 --> 00:04:38,862
Is hij zojuist... verdwenen?
95
00:04:41,782 --> 00:04:43,701
Dat is kleine Greg.
96
00:04:44,284 --> 00:04:46,245
Ik was altijd een
zeer gemotiveerde jongeman
97
00:04:46,286 --> 00:04:47,329
verdien geld.
98
00:04:47,371 --> 00:04:50,582
Ik werkte in een snoepwinkel
toen ik zeven jaar oud was.
99
00:04:50,624 --> 00:04:54,253
Toen wilde ik werken in de
pizzeria en ik waren pas 12.
100
00:04:54,294 --> 00:04:56,422
En begon dit bedrijf
toen ik 21 jaar oud was,
101
00:04:56,463 --> 00:04:57,923
bomen verkopen.
102
00:05:02,803 --> 00:05:04,346
Ik heb ook zes pompoenstandaards.
103
00:05:04,388 --> 00:05:05,681
Wauw!
104
00:05:05,723 --> 00:05:09,476
Heeft iemand ooit een
mooiere pompoenstandaard?
105
00:05:09,685 --> 00:05:11,603
En dan doen we Moederdag.
106
00:05:11,645 --> 00:05:13,689
Om hier een boeket van te maken
laat op Moederdag,
107
00:05:13,731 --> 00:05:15,399
deze mooie...
108
00:05:15,858 --> 00:05:18,360
Greg, heb je je moeder gebeld?
109
00:05:18,402 --> 00:05:19,945
- Nee...
- Greg, bel haar nu meteen.
110
00:05:19,987 --> 00:05:21,447
Kunnen we haar op film bellen?
111
00:05:21,488 --> 00:05:22,865
Bel je moeder nu meteen.
112
00:05:22,906 --> 00:05:24,283
Vader en zoon.
113
00:05:24,324 --> 00:05:26,660
Ho, ho, ho!
114
00:05:26,827 --> 00:05:29,663
Ik heb hem nooit aan het lachen gekregen
zo een keer in mijn leven!
115
00:05:29,705 --> 00:05:31,457
Soms betaalde ik hem
50 dollar om te lachen,
116
00:05:31,498 --> 00:05:32,642
zoals voor
de Eiffeltoren.
117
00:05:32,666 --> 00:05:34,019
Ik heb zoiets van: "Het is
Eiffeltoren, Greg!
118
00:05:34,043 --> 00:05:35,627
Ik geef je 50 dollar!
119
00:05:35,669 --> 00:05:36,795
Geef me een glimlach!"
120
00:05:36,837 --> 00:05:39,339
Dat doe je gewoon niet
zoals mijn andere glimlach accepteren.
121
00:05:39,673 --> 00:05:42,885
Ik heb er een
zoon, hij heet ook Greg.
122
00:05:42,926 --> 00:05:45,846
Hij heet zelfs Kleine Greg
ook al is hij anderhalve meter lang.
123
00:05:45,888 --> 00:05:48,974
Ik ben Big Greg, en ik krimp ineen,
maar hij wil mij bellen,
124
00:05:49,016 --> 00:05:49,641
uh...
125
00:05:49,683 --> 00:05:52,686
Oude Greg, maar ik ben niet...
Dat ga ik niet doen.
126
00:05:53,395 --> 00:05:54,688
Ach, waarom?!
127
00:05:54,730 --> 00:05:56,315
Eh, ik ben 20.
128
00:05:56,356 --> 00:05:58,525
Ik ben erbij betrokken geweest
waarschijnlijk 20 jaar.
129
00:06:00,360 --> 00:06:02,529
Ik ben bij de geweest
staan sinds ik een kind was,
130
00:06:02,571 --> 00:06:04,549
Ofwel ga ik gewoon met mijn mee
papa of gewoon meehelpen op de
131
00:06:04,573 --> 00:06:05,824
weekends.
132
00:06:05,866 --> 00:06:07,927
Ik weet eigenlijk niet wie er krijgt
in de boomhandel zonder
133
00:06:07,951 --> 00:06:09,995
familie of iets anders.
134
00:06:10,037 --> 00:06:12,664
Dat is hij altijd geweest
mij nabootsen als de kleine baas
135
00:06:12,706 --> 00:06:14,708
dat was van hem
naam voor vele jaren.
136
00:06:15,042 --> 00:06:17,544
En dat zal hij uiteindelijk ook doen
het bedrijf overnemen.
137
00:06:17,586 --> 00:06:19,046
Denk je dat
Kleine Greg is er klaar voor
138
00:06:19,088 --> 00:06:20,589
het bedrijf runnen?
139
00:06:20,881 --> 00:06:23,592
Eh, ik bedoel, dat was ik niet
klaar tot ik ongeveer 45 was,
140
00:06:23,634 --> 00:06:25,594
dus, eh, ik moet zeggen...
141
00:06:25,636 --> 00:06:28,555
Ik denk dat hij... Ik denk niet dat hij is
weet wat er gaat gebeuren.
142
00:06:32,101 --> 00:06:33,560
Oeh!
143
00:06:33,727 --> 00:06:35,562
Kijk, kerstbomen.
144
00:06:36,897 --> 00:06:38,023
Opgegroeid in New York,
145
00:06:38,065 --> 00:06:40,567
wij waren de
oplichters van vroeger.
146
00:06:40,901 --> 00:06:43,028
Nu zijn we dat
doorgewinterde venters, toch?
147
00:06:43,070 --> 00:06:44,613
50, 50, 50, 50, 50, 50...
148
00:06:44,655 --> 00:06:45,906
- 25!
- 25, 25...
149
00:06:45,948 --> 00:06:50,744
Ik was 10 of 12 jaar
oud toen ik een paar boomjongens ontmoette.
150
00:06:51,078 --> 00:06:52,871
Dit kind komt elke dag langs,
151
00:06:52,913 --> 00:06:54,623
zoals schooluren.
152
00:06:54,915 --> 00:06:57,042
Dus uiteindelijk, op een dag, ik
zei: "Wat ben je aan het doen?"
153
00:06:57,084 --> 00:06:59,044
En hij vertelde me dat hij
was... hij is ook een hustler.
154
00:06:59,086 --> 00:07:01,964
Eén seconde, wacht even.
155
00:07:02,631 --> 00:07:05,050
Ik verkoop gewoon
wat sieraden nu.
156
00:07:05,092 --> 00:07:06,760
Een zakenman werkt altijd.
157
00:07:06,802 --> 00:07:08,387
Ik heb je op straat gevonden!
158
00:07:08,428 --> 00:07:09,906
- Ik heb je op straat gevonden!
- En wie heeft je geholpen?
159
00:07:09,930 --> 00:07:12,474
Ik heb je opgehaald... fysiek
Ik heb je opgehaald... en erin gestopt
160
00:07:12,516 --> 00:07:13,392
- zaken.
- Nee, dat is niet waar!
161
00:07:13,433 --> 00:07:14,744
Hij werkte voor mij de
eerste paar jaar.
162
00:07:14,768 --> 00:07:15,727
We hebben elkaar bijna vermoord.
163
00:07:15,769 --> 00:07:17,563
888 overwinningen opnieuw!
164
00:07:17,604 --> 00:07:20,107
Ik zei tegen Greg: "Weet je
Ik ben beter dan jij."
165
00:07:20,149 --> 00:07:22,818
Ik zei: "Neem mijn naam
'George' bijvoorbeeld.
166
00:07:22,860 --> 00:07:26,530
Ik heb ze allemaal
letters in mijn naam en meer!
167
00:07:26,780 --> 00:07:29,658
Waarom zouden ze genoegen nemen met minder?
wanneer ze het beste kunnen hebben?"
168
00:07:29,950 --> 00:07:31,994
Hij heeft niet de
geld waarvan je denkt dat hij het heeft.
169
00:07:32,035 --> 00:07:33,579
Hoe weet je dat?
170
00:07:33,620 --> 00:07:36,081
Ik ken mensen die het weten
mensen met oude problemen!
171
00:07:36,123 --> 00:07:38,167
Ik bezit
verschillende bedrijven.
172
00:07:38,625 --> 00:07:40,586
Bij George's Pumpkin World...
173
00:07:40,627 --> 00:07:42,462
wij zijn beter dan Greg.
174
00:07:42,504 --> 00:07:44,923
Maar ik doe ook aan Valentijnsdag,
175
00:07:44,965 --> 00:07:48,802
Moederdag,
Pasen en carnaval.
176
00:07:49,553 --> 00:07:53,515
Kerstmis is van mij
favoriet van alle vakanties.
177
00:07:53,557 --> 00:07:58,562
Ik heb de nummer één kerst gewonnen
boomlocaties in Manhattan.
178
00:07:58,645 --> 00:08:00,606
Het zijn NYC Tree Shops.
179
00:08:00,647 --> 00:08:01,607
Iedereen kijkt.
180
00:08:01,648 --> 00:08:02,524
Ik weet niet waarom.
181
00:08:02,566 --> 00:08:04,651
Wat ik ook doe, ze kijken.
182
00:08:04,902 --> 00:08:07,029
Mijn concurrenten kijken allemaal naar mij.
183
00:08:07,070 --> 00:08:09,048
Omdat ik op zoek ben naar de trend
kijk wat er nieuw is en wat hot is
184
00:08:09,072 --> 00:08:11,116
en hoe je het moet doen.
185
00:08:11,158 --> 00:08:13,035
Ik ben geboren
en opgegroeid in Brooklyn.
186
00:08:13,076 --> 00:08:15,454
Ik ben opgegroeid met een arm inkomen.
187
00:08:15,495 --> 00:08:17,623
Niemand heeft je gegeven
alles in het leven.
188
00:08:17,664 --> 00:08:20,626
Als je iets in het leven wilde,
je moest eropuit gaan om het te halen.
189
00:08:20,667 --> 00:08:24,004
En daar heb je hard voor moeten werken
het, wat je maar wilde in het leven.
190
00:08:24,171 --> 00:08:25,797
Oké,
Ben je aan het werk, Mike?
191
00:08:25,839 --> 00:08:27,799
We hebben klanten.
Roep ze binnen. Laten we gaan.
192
00:08:27,841 --> 00:08:29,509
Waar is Mimi?
193
00:08:31,011 --> 00:08:32,846
Ga aan het werk, laten we gaan.
194
00:08:33,096 --> 00:08:34,640
Ik was getrouwd.
195
00:08:34,681 --> 00:08:36,475
Ik was gescheiden.
196
00:08:36,516 --> 00:08:38,143
Toen was ik met iemand anders.
197
00:08:38,185 --> 00:08:39,895
We waren samen
voor zoals, weet je,
198
00:08:39,937 --> 00:08:43,690
al drie of vier jaar,
en ik zou met haar trouwen.
199
00:08:44,191 --> 00:08:46,526
Nu lieg je weer tegen mij?
200
00:08:46,944 --> 00:08:48,004
Toen heb ik haar betrapt
mij bedriegen.
201
00:08:48,028 --> 00:08:49,780
Wat ga je doen?
202
00:08:51,740 --> 00:08:54,534
Ik heb vier geweldige kinderen.
203
00:08:54,576 --> 00:08:57,204
5, 8, 13 en 18.
204
00:08:58,538 --> 00:08:59,831
Weet je, ik ben een alleenstaande vader.
205
00:08:59,873 --> 00:09:01,166
Wauw!
206
00:09:01,208 --> 00:09:03,752
Dus het is moeilijk
neem nu de tijd.
207
00:09:04,711 --> 00:09:07,214
Misschien de
onderaan: "single.
208
00:09:08,131 --> 00:09:10,676
Je kunt met deze boomman uitgaan."
209
00:09:13,053 --> 00:09:14,680
Hé, kinderen!
210
00:09:14,721 --> 00:09:16,556
Ik weet wat je wilt.
211
00:09:16,723 --> 00:09:18,892
Ik weet wat je wilt.
212
00:09:19,226 --> 00:09:22,229
Ze vinden mij alleen leuk vanwege mijn geld.
213
00:09:23,063 --> 00:09:24,856
Ik ben Jane Waterman.
214
00:09:24,898 --> 00:09:25,691
En ik ben George.
215
00:09:25,732 --> 00:09:27,818
George Nash.
216
00:09:28,068 --> 00:09:31,071
Wij zijn Uptown-kerstbomen!
217
00:09:31,571 --> 00:09:34,574
We hebben verkocht
bomen voor 49 jaar.
218
00:09:40,747 --> 00:09:42,541
Ons officiële bedrijfsmotto is...
219
00:09:42,582 --> 00:09:44,960
Laat mij het zeggen, want
Ik ben degene die het verzonnen heeft.
220
00:09:45,002 --> 00:09:46,962
Jij bent degene die het verzonnen heeft.
221
00:09:47,004 --> 00:09:49,214
"Verkoop die verdomde boom!"
222
00:09:49,256 --> 00:09:50,549
Kom hier, kinderen!
223
00:09:54,261 --> 00:09:57,556
Deze jongens lopen rond
zo de hele dag.
224
00:09:57,597 --> 00:10:00,559
Elk van onze negen
kleinkinderen hebben voor gewerkt
225
00:10:00,600 --> 00:10:03,603
wij, en al onze kinderen, hebben dat ook gedaan
heeft ooit voor ons gewerkt of
226
00:10:03,645 --> 00:10:04,938
een ander.
227
00:10:05,981 --> 00:10:07,149
Haal het eruit, Ciree.
228
00:10:07,190 --> 00:10:07,941
Nee, nee.
Ik heb gewoon nodig...
229
00:10:07,983 --> 00:10:10,110
Het is... het is alleen maar zwaaien.
230
00:10:10,986 --> 00:10:12,154
Daar.
231
00:10:13,655 --> 00:10:14,740
Ik ben Ciree Nash,
232
00:10:14,781 --> 00:10:19,328
en ik run Uptown Christmas
Bomen met mijn ouders.
233
00:10:19,786 --> 00:10:23,749
Wij zijn feitelijk de eersten
mensen die hierboven stonden
234
00:10:23,790 --> 00:10:25,584
Central Park in Haarlem.
235
00:10:25,625 --> 00:10:27,169
Dat is hij niet
zo schoon, zo blijkt.
236
00:10:27,210 --> 00:10:29,296
Ik ben volkomen schoon.
237
00:10:29,338 --> 00:10:31,089
Perfect schoon.
238
00:10:31,131 --> 00:10:34,634
Als je kijkt, lijkt het op geel
vlekken op je hele shirt.
239
00:10:34,676 --> 00:10:38,096
Trees is net geweest
zo'n groot deel van mijn leven.
240
00:10:38,138 --> 00:10:40,807
Het heeft ons gevormd
hele hele familie.
241
00:10:41,141 --> 00:10:44,144
En dit jaar ben ik dat
het bedrijf overnemen.
242
00:10:46,146 --> 00:10:48,690
Dit is voor
de baby-eendjes die...
243
00:10:48,732 --> 00:10:50,108
woonden hier de hele tijd.
244
00:10:50,150 --> 00:10:51,943
Nu weet ik het niet.
245
00:10:51,985 --> 00:10:54,130
Ze zijn ergens vertrokken, maar
dat is wat er gebeurt als ze
246
00:10:54,154 --> 00:10:55,655
opgroeien.
247
00:10:55,989 --> 00:10:58,784
Iedereen wordt volwassen en
gaat uiteindelijk weg.
248
00:10:58,825 --> 00:11:01,370
Zelfs onze
Kerstboommensen wel!
249
00:11:02,829 --> 00:11:04,331
We zijn nu in de zeventig en,
250
00:11:04,373 --> 00:11:06,958
Weet je, dat gaan we niet doen
dit voor altijd kunnen doen.
251
00:11:07,000 --> 00:11:09,127
Er is wat voorbij
Ik ben er voor jou, Virginia!
252
00:11:09,169 --> 00:11:12,005
Ciree is degene
die over de vaardigheden beschikte om het te doen.
253
00:11:12,047 --> 00:11:14,132
En een ambitie.
254
00:11:14,174 --> 00:11:18,637
We hadden een periode van vijf jaar
programma voor haar zodat zij
255
00:11:18,678 --> 00:11:23,183
zou het een beetje aankunnen bij a
tijd totdat ze kon rennen
256
00:11:23,225 --> 00:11:25,894
de hele zaak en
we kunnen ons terugtrekken.
257
00:11:26,395 --> 00:11:27,979
Het kwam tot stand op een, zoals,
258
00:11:28,021 --> 00:11:29,231
echt...
259
00:11:29,272 --> 00:11:31,316
Ik weet het niet eens meer.
260
00:11:31,358 --> 00:11:33,777
Ik... dit was nadat ik nuchter werd.
261
00:11:34,861 --> 00:11:36,822
Als je mijn naam googlet,
262
00:11:36,863 --> 00:11:38,657
er komen twee dingen naar voren:
263
00:11:38,698 --> 00:11:41,201
Dat ik de eigenaar ben van een
miljoenenbedrijf,
264
00:11:41,243 --> 00:11:44,329
en dan heb ik een...
Werd gearresteerd wegens heroïne.
265
00:11:44,371 --> 00:11:46,331
Nou ja, jij
werden ook voorgeschreven...
266
00:11:46,373 --> 00:11:49,000
Ik was een van degenen,
je weet wel, voorgeschreven...
267
00:11:49,042 --> 00:11:51,336
Ik moest een
hysterectomie en... en dat was,
268
00:11:51,378 --> 00:11:54,214
weet je, veel problemen, en
Ik was een van die valslachtoffers
269
00:11:54,256 --> 00:11:56,425
te veel voorgeschreven zijn.
270
00:11:57,801 --> 00:12:01,138
Ik was ongeveer 10 jaar verslaafd
jaar en niemand wist ervan.
271
00:12:01,221 --> 00:12:02,848
- Ze had een tweeling...
- Mm.
272
00:12:02,889 --> 00:12:04,850
En een peuter...
273
00:12:04,891 --> 00:12:06,768
Tegelijkertijd, dus...
274
00:12:06,810 --> 00:12:08,204
- Ja.
- Dat was een slechte combinatie.
275
00:12:08,228 --> 00:12:09,396
Het was een slechte combinatie.
276
00:12:09,438 --> 00:12:12,357
Ik ook niet
weet hoe je moet zijn,
277
00:12:12,399 --> 00:12:13,191
‘Ik heb hulp nodig.
278
00:12:13,233 --> 00:12:15,735
Ik heb niet alles
mijn shit samen."
279
00:12:16,236 --> 00:12:18,947
Mensen die dat hebben
ben daar nuchter van geworden,
280
00:12:18,989 --> 00:12:20,991
het zijn sterke mensen.
281
00:12:22,075 --> 00:12:25,745
Direct nadat ik nuchter was geworden,
Ik was aan het beslissen wat ik ging doen
282
00:12:25,787 --> 00:12:27,372
doen met mijn leven.
283
00:12:27,414 --> 00:12:29,207
Mijn ouders hadden zoiets van,
284
00:12:29,249 --> 00:12:32,043
"Waarom ga je niet gewoon
het bedrijf overnemen?"
285
00:12:32,085 --> 00:12:35,297
Dat toevertrouwen
Ik was een groot ding,
286
00:12:35,338 --> 00:12:37,215
ze zeiden: "Wij vertrouwen je."
287
00:12:37,257 --> 00:12:39,968
Wij vertrouwen erop dat u dat doet
geef dit aan jou,
288
00:12:40,010 --> 00:12:41,344
deze erfenis.
289
00:12:41,928 --> 00:12:45,056
"Dit ding hebben we
40 jaar lang gebouwd."
290
00:12:45,098 --> 00:12:48,393
Er zijn dingen over mijn
ouders die mij gek maken.
291
00:12:48,435 --> 00:12:53,148
Laat het gewoon, ga weg
het, ga gewoon weg, laat het...
292
00:12:53,190 --> 00:12:56,902
Maar ik heb ook geen idee wat
Ik ga het zonder hen doen.
293
00:12:56,943 --> 00:12:57,444
Als geen.
294
00:12:57,486 --> 00:13:00,071
Ik kan bijvoorbeeld niet eens... Ik kan het niet
praat er nu zelfs over omdat ik
295
00:13:00,113 --> 00:13:01,257
Ik weet niet wat ik ga doen.
296
00:13:01,281 --> 00:13:03,408
Dus ik gewoon...
297
00:13:03,450 --> 00:13:06,745
geniet van die momenten
en je niet ergeren,
298
00:13:06,786 --> 00:13:08,121
en gewoon...
299
00:13:08,163 --> 00:13:09,748
Ik hou van ze, dus...
300
00:13:12,292 --> 00:13:14,252
Hallo, kalkoenen.
301
00:13:26,306 --> 00:13:27,849
Mijn naam is Heather Neville.
302
00:13:27,891 --> 00:13:30,936
Ik bezit en exploiteer NYC Tree
Dame in New York City verkoopt
303
00:13:30,977 --> 00:13:32,103
Kerstbomen.
304
00:13:32,145 --> 00:13:35,148
Er zijn er niet veel
vrouwen die dit doen,
305
00:13:35,190 --> 00:13:35,815
weet je?
306
00:13:35,857 --> 00:13:37,317
Alsof er niet is, zoals...
307
00:13:37,359 --> 00:13:40,487
Dus ik denk dat dat... zoiets was als: ik
wilde daar echt mee pronken.
308
00:13:41,863 --> 00:13:43,490
Dus wat wil je doen?
309
00:13:43,990 --> 00:13:44,950
Eh, ja, wacht, wacht even.
310
00:13:44,991 --> 00:13:46,284
Eh, welke maat boom?
311
00:13:46,326 --> 00:13:48,787
Je zoekt naar de
zeven- tot achtvoeters, toch?
312
00:13:48,828 --> 00:13:50,038
Eerste baan was hondentrimmer,
313
00:13:50,080 --> 00:13:53,333
en toen werkte ik voor, zoals,
een tijdje een sekstherapeut.
314
00:13:54,167 --> 00:13:55,794
Toen ik begon
kerstbomen verkopen,
315
00:13:55,835 --> 00:13:59,923
Ik heb voor gewerkt
iemand anders 20 jaar geleden.
316
00:14:00,173 --> 00:14:04,427
Behoorlijk seksistisch en
Uh, betaalde me als stront.
317
00:14:04,886 --> 00:14:07,973
Dus toen begon ik
werken voor George Smith.
318
00:14:08,014 --> 00:14:09,825
Hij betaalde me echt, echt
Nou, en ik heb voor hem gewerkt voor een
319
00:14:09,849 --> 00:14:11,226
een paar jaar.
320
00:14:11,351 --> 00:14:12,811
En toen, toen ik
trouwde met mijn man,
321
00:14:12,852 --> 00:14:14,312
hij had zoiets van,
"Wat ben je aan het doen?"
322
00:14:14,354 --> 00:14:17,023
Ik had al deze verschillende
ideeën en... en dingen die ik
323
00:14:17,065 --> 00:14:19,359
wilde doen en ik kon het niet
doe het voor iemand anders,
324
00:14:19,401 --> 00:14:21,861
dus ik deed het gewoon
mezelf, en hier ben ik.
325
00:14:23,363 --> 00:14:26,366
Als ik geen bomen verkoop,
heb een hete saus en exotisch vlees
326
00:14:26,408 --> 00:14:27,200
winkel.
327
00:14:27,242 --> 00:14:29,077
Dit is dus Goodies Gone Wild.
328
00:14:30,287 --> 00:14:31,496
Dit is... we beginnen hier.
329
00:14:31,538 --> 00:14:33,164
Dit zijn, zoals, alle...
330
00:14:33,206 --> 00:14:35,166
exotisch vlees zoals
kangoeroe, alligator hier.
331
00:14:35,208 --> 00:14:36,376
Dit is onze varkenskop.
332
00:14:36,418 --> 00:14:39,087
Kameel, python, konijnen.
333
00:14:39,129 --> 00:14:40,523
Alles wat ik kon
misschien mijn handen op,
334
00:14:40,547 --> 00:14:41,840
Ik zal verkopen.
335
00:14:41,881 --> 00:14:43,550
Kus het varken,
Jonah, kus het varken!
336
00:14:43,592 --> 00:14:44,843
Ik eet het niet.
337
00:14:44,884 --> 00:14:46,428
Eh, maar andere mensen wel.
338
00:14:50,432 --> 00:14:53,184
Mijn droom is om
verkoop beverhotdogs.
339
00:14:55,270 --> 00:14:58,565
Dus ik wilde mijn logo
een pittige bever zijn.
340
00:14:59,316 --> 00:15:01,192
Het is een weerspiegeling van wie ik ben.
341
00:15:01,234 --> 00:15:02,861
Ik ben een pittige bever.
342
00:15:05,322 --> 00:15:06,865
Zoek het op, kinderen!
Oké?
343
00:15:09,409 --> 00:15:10,803
Alles wat je deed
was Heather, Greg, Nash,
344
00:15:10,827 --> 00:15:12,287
en ik nu, toch?
345
00:15:12,329 --> 00:15:14,205
Ja, alleen jullie.
Niemand anders.
346
00:15:14,247 --> 00:15:15,206
Is dat het?
Is dat iedereen op de lijst?
347
00:15:15,248 --> 00:15:16,374
- Is dat het?
- Ja.
348
00:15:16,416 --> 00:15:18,293
Er zijn hier maar vijf gezinnen?
349
00:15:18,501 --> 00:15:19,669
Ja.
350
00:15:22,505 --> 00:15:25,300
Wel, dat kon je niet
Kevin Hamer halen?
351
00:15:25,342 --> 00:15:28,887
♪ Onheilspellende kerstmuziek ♪
352
00:15:28,928 --> 00:15:31,097
Winter van '74,
Ik had een kleine constructie
353
00:15:31,139 --> 00:15:32,474
bedrijf.
354
00:15:32,599 --> 00:15:35,560
Ik had een beetje
dieplader van één ton.
355
00:15:35,602 --> 00:15:39,397
Iemand had mij ingehuurd om een vrachtwagen te besturen
lading kerstbomen naar beneden
356
00:15:39,439 --> 00:15:41,441
Springfield, Mis voor hen.
357
00:15:41,483 --> 00:15:44,611
Ik reed over de Interstate 89.
358
00:15:45,028 --> 00:15:48,448
Daar vlak bij Bethel
ergens zie ik lichten knipperen
359
00:15:48,490 --> 00:15:50,033
achter mij.
360
00:15:50,158 --> 00:15:52,911
En deze jongens komen aanrijden
in dit vervallen busje,
361
00:15:52,952 --> 00:15:54,996
ze hebben zwaar
Brooklyn-accenten.
362
00:15:55,038 --> 00:15:58,291
Ze beginnen mij te ondervragen
bijna waar ben ik gebleven
363
00:15:58,333 --> 00:15:59,084
die bomen?
364
00:15:59,125 --> 00:16:00,418
"Wij willen kerstbomen kopen."
365
00:16:00,460 --> 00:16:02,337
Ze wilden kopen
Kerstbomen.
366
00:16:02,379 --> 00:16:03,588
'Je verkoopt ons die bomen.'
367
00:16:03,630 --> 00:16:06,424
Ze waren er naartoe gereden
Vermont omdat ze dachten:
368
00:16:06,466 --> 00:16:08,426
Weet je, dat zouden ze kunnen
vind daar kerstbomen.
369
00:16:08,468 --> 00:16:11,471
Ik zei: "Nou, je zou kunnen bellen...
We zouden de teler kunnen bellen."
370
00:16:12,013 --> 00:16:15,433
Dus reden we naar de rustplaats,
stopte me in een telefooncel en
371
00:16:15,475 --> 00:16:18,353
begon mij kwartjes te geven, en
Ik heb de kweker gebeld waar ik de kaart vandaan had
372
00:16:18,395 --> 00:16:19,270
bomen van.
373
00:16:19,312 --> 00:16:23,316
Hij zei: "Natuurlijk, ik heb, uh,
misschien zijn er nog een paar honderd bomen over, "
374
00:16:23,358 --> 00:16:24,109
zegt hij.
375
00:16:24,150 --> 00:16:25,378
En dus zegt hij: "We kopen ze!"
376
00:16:25,402 --> 00:16:28,655
En ze zeiden tegen mij:
'Wil je ze voor mij vervoeren?'
377
00:16:28,697 --> 00:16:30,031
"Tuurlijk, waarom niet?"
378
00:16:30,073 --> 00:16:32,367
En die kerel was dat ook
genaamd Kevin Hamer.
379
00:16:32,409 --> 00:16:37,414
Hij was 19 jaar oud, gered
door de Scientology Kerk.
380
00:16:40,709 --> 00:16:43,044
Dat heb ik nooit geweten
tot jaren later.
381
00:16:43,086 --> 00:16:46,631
Het strekt Kevin tot zijn eer
dit briljante inzicht,
382
00:16:46,673 --> 00:16:49,342
wat het tot dan toe is
het lijkt erop dat niemand dit ooit heeft gehad,
383
00:16:49,384 --> 00:16:53,304
dat was dat je kon verkopen
echt mooie kerstbomen erop
384
00:16:53,346 --> 00:16:56,516
het trottoir in New York voor de
dezelfde prijzen de bloemisten en de
385
00:16:56,558 --> 00:17:01,062
kleine delicatessenwinkels verkochten allemaal
waardeloze kerstbomen voor.
386
00:17:01,521 --> 00:17:04,691
Het jaar daarop was hij gegroeid
al tot het punt waarop ik
387
00:17:04,733 --> 00:17:08,153
kon hem niet leveren
zelf geen bomen meer.
388
00:17:08,194 --> 00:17:10,655
Hij is de grootste
verkoper in de stad.
389
00:17:10,697 --> 00:17:12,532
Hij heeft honderd percelen.
390
00:17:12,574 --> 00:17:14,200
Hij is slimmer dan de meesten van ons.
391
00:17:14,242 --> 00:17:17,328
Het eerste jaar, wij
ontmoette onze vriend, Kevin Hammer.
392
00:17:17,370 --> 00:17:18,514
We hebben een bord opgehangen in Manhattan:
393
00:17:18,538 --> 00:17:20,331
"Komt op 3 december!"
394
00:17:20,373 --> 00:17:22,167
Daarom richtte hij een
daar staan natuurlijk.
395
00:17:22,208 --> 00:17:23,519
En we hadden zoiets van,
"Heb je het bord niet gezien?"
396
00:17:23,543 --> 00:17:24,687
Hij zei: "Van
Natuurlijk zag ik het bord.
397
00:17:24,711 --> 00:17:25,670
Daarom heb ik gezeten
hier een standje op.
398
00:17:25,712 --> 00:17:27,422
Ik wil je hier niet."
399
00:17:27,714 --> 00:17:30,508
Hij begon te krijgen
het idee dat elke boom dat
400
00:17:30,550 --> 00:17:33,178
verhuisde naar de stad, dat zou hij moeten doen
om iets te zeggen of controle te hebben
401
00:17:33,219 --> 00:17:34,554
eroverheen.
402
00:17:35,138 --> 00:17:37,724
Er staat een hele legende in de
industrie waar hij een soort van is
403
00:17:37,766 --> 00:17:41,352
angstaanjagende Keyser
Soze soort kerel.
404
00:17:41,394 --> 00:17:42,687
Heeft hij een interview met jou?
Nee.
405
00:17:42,729 --> 00:17:44,063
Nee.
Heb je hem gebeld?
406
00:17:44,105 --> 00:17:45,291
Bel hem.
Ik geef je zijn nummer.
407
00:17:45,315 --> 00:17:46,274
Ik zal hem bellen.
Hij haat mij.
408
00:17:46,316 --> 00:17:47,567
Hij haat mij verdomme.
409
00:17:47,609 --> 00:17:49,027
Ik weet niet waarom.
410
00:17:49,068 --> 00:17:50,445
Ik bedoel, ik soort van
doen, maar wat dan ook.
411
00:17:50,487 --> 00:17:51,529
Neuk die kerel.
412
00:17:51,571 --> 00:17:53,114
Ik heb Kevin Hammer gemaakt.
413
00:17:53,156 --> 00:17:54,574
Ik ben verantwoordelijk voor hem.
414
00:17:54,616 --> 00:17:57,243
Ik... ik soms
slaap er niet van,
415
00:17:57,285 --> 00:17:59,287
met schuldgevoelens daarover.
416
00:18:01,289 --> 00:18:03,374
Je hebt gebeld
doorgestuurd naar een geautomatiseerde
417
00:18:03,416 --> 00:18:05,126
spraakberichtsysteem.
418
00:18:05,168 --> 00:18:08,046
Op de toon, alstublieft
neem uw bericht op.
419
00:18:08,087 --> 00:18:09,422
Wanneer je dat hebt gedaan
klaar met opnemen,
420
00:18:09,464 --> 00:18:11,132
Je kunt ophangen of op één drukken...
421
00:18:11,174 --> 00:18:12,318
En dan de komende drie jaar
422
00:18:12,342 --> 00:18:14,219
we hadden een wrede oorlog.
423
00:18:18,681 --> 00:18:21,226
Er is een lange
geschiedenis van detailhandelaren
424
00:18:21,267 --> 00:18:23,144
tegen elkaar aan spelen.
425
00:18:23,603 --> 00:18:25,563
Het was een
het hardere New York 30 jaar geleden.
426
00:18:25,605 --> 00:18:27,232
Vroeger betaalden we mensen.
427
00:18:27,273 --> 00:18:29,442
Vroeger betaalden we de maffia.
428
00:18:29,776 --> 00:18:32,237
Ik heb nooit een maffia afbetaald,
dus daar weet ik niets van.
429
00:18:32,278 --> 00:18:35,323
Toen waren we echt groot
in de groothandel,
430
00:18:35,365 --> 00:18:37,742
en het ging heel goed met ons,
maar ik wist niet dat ik dat was
431
00:18:37,784 --> 00:18:41,663
op de tenen trappen van de
legitieme maffia-groothandelaren.
432
00:18:41,704 --> 00:18:44,249
We hebben een luid en duidelijk bericht ontvangen.
433
00:18:44,290 --> 00:18:45,583
We werden geschokt.
434
00:18:45,625 --> 00:18:46,459
We zijn afgeperst.
435
00:18:46,501 --> 00:18:47,418
Wij zijn beroofd.
436
00:18:47,460 --> 00:18:49,629
Er werd een concurrent vermoord.
437
00:18:49,671 --> 00:18:51,256
Het is vandaag zo anders.
438
00:18:51,297 --> 00:18:53,108
Maar het is nog steeds geen plek om naartoe te gaan
op iemands tenen trappen als je
439
00:18:53,132 --> 00:18:54,801
Ik weet niet wat je doet.
440
00:18:55,802 --> 00:18:58,638
Boomlocaties vinden
in New York City is waarschijnlijk de
441
00:18:58,680 --> 00:19:03,309
moeilijkste deel, omdat de enige
echte bron is New York City
442
00:19:03,351 --> 00:19:04,602
Afdeling Parken.
443
00:19:04,644 --> 00:19:07,105
Dus de stad, zij
wacht tot, eh,
444
00:19:07,146 --> 00:19:09,190
Augustus om deze veiling te houden.
445
00:19:09,232 --> 00:19:12,610
En op die veiling, wij
een gesloten bod uitbrengen,
446
00:19:12,652 --> 00:19:14,821
we gaan naar deze kamer,
zij openen de biedingen,
447
00:19:14,863 --> 00:19:17,490
en zo ben jij
uw locatie ophalen.
448
00:19:17,699 --> 00:19:19,784
Ik ben er vrij zeker van dat ik het weet
wat gaat er gebeuren,
449
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
maar...
450
00:19:21,661 --> 00:19:23,288
het wordt interessant.
451
00:19:23,329 --> 00:19:25,123
Goedemorgen,
we gaan aan de slag
452
00:19:25,164 --> 00:19:26,457
in de komende paar minuten.
453
00:19:26,499 --> 00:19:27,375
- Eh...
- Kunnen ze mij zien, Greg?
454
00:19:27,417 --> 00:19:30,211
Zorg ervoor dat tijdens
de opening blijf je op mute,
455
00:19:30,253 --> 00:19:33,298
en als je vragen hebt,
bewaar ze tot het einde.
456
00:19:33,339 --> 00:19:35,466
Ik ben de BQE,
dus ik ben Long Island City,
457
00:19:35,508 --> 00:19:36,634
Brooklyn...
458
00:19:36,676 --> 00:19:39,304
De Nashes hebben de omgeving van Harlem.
459
00:19:39,345 --> 00:19:41,306
George Smit
ligt meer in het centrum.
460
00:19:41,347 --> 00:19:42,724
Het lijkt op het oude Joodse gezegde:
461
00:19:42,765 --> 00:19:44,809
De drie dingen die jij
nodig in het bedrijfsleven...
462
00:19:44,851 --> 00:19:47,145
Locatie, locatie, locatie.
463
00:19:47,186 --> 00:19:49,522
Dit jaar, denk ik
Ik heb zeven stands.
464
00:19:49,564 --> 00:19:51,357
Heather is de zuidelijke schoonheid,
465
00:19:51,399 --> 00:19:52,650
en ik ben de koningin van het noorden.
466
00:19:52,692 --> 00:19:54,211
En dan, natuurlijk,
Kevin Hammer is overal aanwezig
467
00:19:54,235 --> 00:19:55,361
plaats.
468
00:19:55,862 --> 00:19:57,488
Wij bieden op vier stands.
469
00:19:57,530 --> 00:19:58,865
Gewoon de vier die we altijd hebben.
470
00:19:58,907 --> 00:20:01,492
Hopelijk de ander
jongens zullen hetzelfde doen.
471
00:20:01,534 --> 00:20:03,661
Jij bent
tegen elkaar bieden,
472
00:20:03,703 --> 00:20:06,581
maar er is gewoon een ongeschreven
regel dat dat mijn plek is.
473
00:20:06,623 --> 00:20:08,207
Daar bied je niet op.
474
00:20:08,249 --> 00:20:10,251
Merken...
Heide...
475
00:20:10,293 --> 00:20:12,170
George is hier.
476
00:20:12,211 --> 00:20:13,630
Groenblijvend.
477
00:20:14,547 --> 00:20:16,174
Wie is groenblijvend?
478
00:20:16,215 --> 00:20:17,759
Oké, dat zijn we
staat op het punt om aan de slag te gaan.
479
00:20:17,800 --> 00:20:20,678
We beginnen met
ABC-speeltuin in Essex en
480
00:20:20,720 --> 00:20:21,846
Norfolkstraat.
481
00:20:21,888 --> 00:20:24,390
Greg's vakantiecentrum, 7.000.
482
00:20:25,224 --> 00:20:27,602
Verder naar Manhattan,
Sint-Catharinapark,
483
00:20:27,644 --> 00:20:29,520
Eerste Avenue, is
Heather Neville,
484
00:20:29,562 --> 00:20:32,231
11.187.
485
00:20:32,398 --> 00:20:33,858
Dezelfde locatie.
486
00:20:33,900 --> 00:20:36,527
Dit is van George Smith.
487
00:20:36,569 --> 00:20:37,737
24.000.
488
00:20:37,779 --> 00:20:39,530
Lul heeft mijn plek gestolen.
489
00:20:41,866 --> 00:20:43,594
George heeft een bod gedaan
belachelijk bedrag erop.
490
00:20:43,618 --> 00:20:45,620
Ik weet het.
Die plek is niet zo goed.
491
00:20:45,662 --> 00:20:48,373
Houd je vrienden dichtbij,
maar je vijanden dichterbij.
492
00:20:48,414 --> 00:20:49,707
Nieuwe locatie.
493
00:20:49,749 --> 00:20:53,628
Dit is van George
Smith, Lifetime Garden Center.
494
00:20:53,670 --> 00:20:54,462
Dezelfde locatie.
495
00:20:54,504 --> 00:20:57,715
Dit is een elektronische
bod van Evergreen East.
496
00:20:57,757 --> 00:21:00,301
- O, Hamer!
- Hammer springt erin.
497
00:21:00,343 --> 00:21:01,386
Nieuwe locatie.
498
00:21:01,427 --> 00:21:03,429
Samuel Seabury-speeltuin.
499
00:21:03,471 --> 00:21:06,599
Heather Neville, 10.287.
500
00:21:06,641 --> 00:21:08,893
Ik won de 96e plaats en Lexington.
501
00:21:08,935 --> 00:21:11,229
Nu is Heather op 96th Street.
502
00:21:11,270 --> 00:21:13,272
Ze is direct
concurrentie met mij.
503
00:21:13,314 --> 00:21:15,441
En oorspronkelijk zij
zei dat ze er niet op ging bieden
504
00:21:15,483 --> 00:21:16,734
zodat we erop konden bieden.
505
00:21:16,776 --> 00:21:18,403
En dan weg
de helderblauwe lucht,
506
00:21:18,444 --> 00:21:19,737
ze besloot erop te bieden.
507
00:21:19,779 --> 00:21:20,488
Waarom zou je?
508
00:21:20,530 --> 00:21:21,906
Je bent niet in die buurt.
509
00:21:21,948 --> 00:21:23,574
Ik was misschien van streek
mensen, maar weet je,
510
00:21:23,616 --> 00:21:24,409
het is wat het is.
511
00:21:24,450 --> 00:21:27,245
Dat heb ik bijvoorbeeld niet gedaan
er is iets mis.
512
00:21:27,286 --> 00:21:28,496
Nieuwe locatie.
513
00:21:28,538 --> 00:21:31,749
E111TR, in Washington Park,
514
00:21:31,791 --> 00:21:33,793
JJ Byrne-speeltuin.
515
00:21:34,502 --> 00:21:37,839
Dit is ook van Gregory
Walsh, Greg's vakantiecentrum,
516
00:21:37,880 --> 00:21:39,549
5.000.
517
00:21:39,674 --> 00:21:41,300
Dit is dezelfde locatie.
518
00:21:41,342 --> 00:21:44,595
Dit komt van
Evergreen Oosten, Kevin Hammer,
519
00:21:44,637 --> 00:21:46,347
6000.
520
00:21:48,808 --> 00:21:50,309
Is dit een elektronisch bod?
521
00:21:50,351 --> 00:21:51,853
En dat was een elektronisch bod.
522
00:21:51,894 --> 00:21:55,857
Nou, we hebben net verloren
een zeer waardevolle plek, Greg.
523
00:21:55,898 --> 00:21:57,608
Verdomme.
524
00:21:59,819 --> 00:22:01,320
Kevin Hamer...
525
00:22:01,654 --> 00:22:03,448
Ik vermoord hem verdomme.
526
00:22:03,489 --> 00:22:04,365
Zijn we nog steeds in Brooklyn?
527
00:22:04,407 --> 00:22:06,325
Ach, ik ben zo dom!
528
00:22:06,909 --> 00:22:08,995
En daarmee is de conclusie bereikt
de biedopening voor vandaag.
529
00:22:09,037 --> 00:22:11,414
Heeft iemand vragen?
530
00:22:11,456 --> 00:22:13,958
Ja, waarom zijn
Jij runt dit, idioot?
531
00:22:16,669 --> 00:22:18,480
Heeft iemand er een
vragen of moet ik herhalen
532
00:22:18,504 --> 00:22:19,839
iets?
533
00:22:20,298 --> 00:22:22,258
Laat haar herhalen
het allemaal, gewoon om met haar te rotzooien.
534
00:22:23,676 --> 00:22:25,887
Onze missie
van Greg's Trees zou veranderen
535
00:22:25,928 --> 00:22:28,806
Kerstbomen van gewoon
zijnde bomen op een A-frame in de
536
00:22:28,848 --> 00:22:30,349
midden van Manhattan.
537
00:22:30,683 --> 00:22:32,810
We wilden het veranderen
naar Winterwonderland...
538
00:22:32,852 --> 00:22:35,354
Deze plek waar je naartoe gaat
en zeg: "Wauw!"
539
00:22:35,396 --> 00:22:38,357
Uitsnijdingen, kerstman, muziek.
540
00:22:38,524 --> 00:22:39,901
En JJ is gewoon...
541
00:22:39,942 --> 00:22:41,694
de ultieme plek.
542
00:22:41,944 --> 00:22:44,864
Nu zal het gewoon zo zijn
een Kevin Hammer-plek.
543
00:22:45,865 --> 00:22:46,824
Ik heb die plek opgericht.
544
00:22:46,866 --> 00:22:50,369
Ik heb het papierwerk ingediend
die plek zeven jaar geleden.
545
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
Ik had het vorig jaar.
546
00:22:51,871 --> 00:22:54,373
En nu Kevin
Krijgt Hammer mijn plekje?
547
00:22:54,791 --> 00:22:56,602
En ze lieten ons tekenen
papieren waarop stond dat we waren
548
00:22:56,626 --> 00:22:57,585
hiermee akkoord.
549
00:22:57,627 --> 00:22:59,504
Zoals wij... wij
ben het hier niet mee eens.
550
00:22:59,545 --> 00:23:00,939
Het was zoiets als: "Weet je, nou,
het is dat, of je kunt het niet doen."
551
00:23:00,963 --> 00:23:02,340
Weet je wat ik bedoel?
552
00:23:02,381 --> 00:23:04,717
Parkafdeling stelde voor I
probeer een deal met hem te sluiten,
553
00:23:04,759 --> 00:23:06,761
handel hem graag
nog een plek die ik heb,
554
00:23:06,803 --> 00:23:08,679
wat ik zou doen als het moet.
555
00:23:15,728 --> 00:23:16,687
Hallo?
556
00:23:16,729 --> 00:23:18,689
Hallo, is dit Kevin?
557
00:23:18,731 --> 00:23:19,524
Ja.
558
00:23:19,565 --> 00:23:21,526
Ik werk aan een
documentaire over Kerstmis
559
00:23:21,567 --> 00:23:22,902
seizoen.
560
00:23:23,402 --> 00:23:24,028
Oké.
561
00:23:24,070 --> 00:23:26,531
Ik wilde het gewoon
check in om te zien of je misschien aanwezig bent
562
00:23:26,572 --> 00:23:29,033
geïnteresseerd in zijn
onderdeel van de documentaire.
563
00:23:29,075 --> 00:23:30,493
Nee.
564
00:23:31,410 --> 00:23:33,621
Ik, weet je...
565
00:23:34,580 --> 00:23:35,915
Kijk,
566
00:23:35,998 --> 00:23:40,086
dat is niet mogelijk
positieve kant van dit alles.
567
00:23:44,090 --> 00:23:47,927
Ik ben optimistisch over dit jaar,
568
00:23:47,969 --> 00:23:49,971
alleen omdat...
569
00:23:50,680 --> 00:23:53,558
Ik denk dat ik het weet
beter wat te verwachten.
570
00:23:53,599 --> 00:23:57,061
Ik heb niet het gevoel dat ik ga
er blindelings in duiken, net als vorig jaar,
571
00:23:57,103 --> 00:24:00,898
niet wetende hoe erg
vorig jaar zou zijn.
572
00:24:00,940 --> 00:24:02,942
Onze detailhandel daalde met ongeveer...
573
00:24:02,984 --> 00:24:04,777
20 procent!
574
00:24:04,819 --> 00:24:06,070
Alsof we verkocht hebben...
575
00:24:06,112 --> 00:24:09,574
Van de 20.000 bomen,
Ik heb er 3.000 weggegooid.
576
00:24:09,615 --> 00:24:10,783
Dat is veel.
577
00:24:10,825 --> 00:24:14,620
Ik verkoop meestal...gooi
onder de honderd.
578
00:24:15,788 --> 00:24:17,099
Dat is het punt
over dit bedrijf is de
579
00:24:17,123 --> 00:24:19,125
De leercurve is supersteil.
580
00:24:19,167 --> 00:24:20,918
Ik heb vijf weken, weet je?
581
00:24:20,960 --> 00:24:23,754
Het is niet zo dat ik alles heb
deze keer dat ik deze kan verkopen
582
00:24:23,796 --> 00:24:24,463
bomen.
583
00:24:24,505 --> 00:24:27,633
Ik heb te veel bomen,
Ik moet ze weggooien.
584
00:24:41,898 --> 00:24:43,441
Hoe hoog is hij nu?
585
00:24:43,482 --> 00:24:44,626
Ik weet het niet, ik
kan het nummer niet zien.
586
00:24:44,650 --> 00:24:46,712
Ik bedoel, we kunnen er twee afsnijden,
drie voet van die bodem af als
587
00:24:46,736 --> 00:24:47,945
- jij wilt.
- Ja.
588
00:24:47,987 --> 00:24:49,627
En we gaan afsnijden
sommige van die takken.
589
00:24:49,655 --> 00:24:51,115
- 16 voet tot aan de punt.
- Ja.
590
00:24:51,157 --> 00:24:52,491
We zijn gemakkelijk, toch?
591
00:24:52,533 --> 00:24:53,951
Ja.
592
00:24:53,993 --> 00:24:55,953
Dat is de snelste
we hebben ze ooit uitgekozen.
593
00:24:55,995 --> 00:24:58,873
Ik weet het, meestal wel
hier de hele dag mee bezig.
594
00:24:59,832 --> 00:25:00,708
Hoe vind je bomen?
595
00:25:00,750 --> 00:25:02,126
Waar ga je heen?
596
00:25:02,168 --> 00:25:03,294
Waar moet ik heen?
597
00:25:03,336 --> 00:25:04,128
Ja.
598
00:25:04,170 --> 00:25:07,131
Ik heb liever dat wij
praat daar niet over.
599
00:25:07,173 --> 00:25:08,633
Eh...
600
00:25:08,674 --> 00:25:09,693
Dat ga ik je niet vertellen.
601
00:25:09,717 --> 00:25:11,636
Niemand zegt waar we zijn
koop onze bomen van,
602
00:25:11,677 --> 00:25:14,138
want dan proberen ze het allemaal
kopen waar we kopen.
603
00:25:14,180 --> 00:25:16,491
Het is belangrijk om de
geheimen omdat ik graag mijn geheimen maak
604
00:25:16,515 --> 00:25:17,993
geld en ik wil niet
iemand anders die daar invloed op heeft.
605
00:25:18,017 --> 00:25:19,644
Dat zou
mijn leven dramatisch veranderen.
606
00:25:19,685 --> 00:25:21,729
We zijn hier
werkzaam in augustus,
607
00:25:21,771 --> 00:25:25,149
zweten op deze heuvels,
en de mooiste bomen verkrijgen.
608
00:25:25,191 --> 00:25:27,485
"Alsof ik dat niet wil
het moet een soort 'Hoe verkoop je zijn
609
00:25:27,526 --> 00:25:29,570
"Kerstbomen in Nieuw
York City-documentaire,
610
00:25:29,612 --> 00:25:31,822
weet je?
Want het is alsof dat...
611
00:25:31,864 --> 00:25:33,592
Ik zal gewoon hun bomen aanzetten
brand en dat wil niemand.
612
00:25:33,616 --> 00:25:35,660
Ik wil niet in de gevangenis zitten.
Weet je?
613
00:25:35,701 --> 00:25:37,828
Ons volgende interview
achter de tralies zal zitten.
614
00:25:39,205 --> 00:25:42,541
Ik koop al mijn bomen bij
eigenlijk vijf staten.
615
00:25:42,583 --> 00:25:44,835
Daar is Oregon,
Staat Washington,
616
00:25:44,877 --> 00:25:48,214
Michigan, Noord
Carolina, Tennessee.
617
00:25:48,256 --> 00:25:50,508
Hoeveel doen de
bomen kosten je van de boerderijen?
618
00:25:50,549 --> 00:25:51,676
Niet jouw zaken.
619
00:25:51,717 --> 00:25:53,719
Sorry.
620
00:25:53,761 --> 00:25:55,221
Veel geld.
621
00:25:55,263 --> 00:25:56,889
Eerlijk gezegd, ik sluit een lening af...
622
00:25:56,931 --> 00:25:58,933
van mijn andere zaken.
623
00:25:58,975 --> 00:26:00,893
Als ik morgen zou sterven, mijn
kinderen zouden genaaid worden.
624
00:26:02,728 --> 00:26:05,273
Ik zou er veel doen
werk om deze telers te vinden.
625
00:26:06,983 --> 00:26:10,695
We kopen $ 400.000 of zoiets
waarde aan kerstbomen.
626
00:26:10,736 --> 00:26:14,031
Er wordt veel geld uitgegeven
daarheen vliegen en rondrijden
627
00:26:14,073 --> 00:26:16,909
en deze jongens ontmoeten en
hun bomen en jou bekijken
628
00:26:16,951 --> 00:26:18,995
probeer hun bomen.
629
00:26:19,161 --> 00:26:22,206
Je liet nooit iemand toe
ken de boerderijen waar je naartoe gaat.
630
00:26:22,248 --> 00:26:23,457
Dit is zeer zeldzaam.
631
00:26:23,499 --> 00:26:25,751
Je bent gewoon
schreeuw dit op nationaal
632
00:26:25,793 --> 00:26:27,169
televisie.
633
00:26:27,586 --> 00:26:28,212
Idioot.
634
00:26:28,254 --> 00:26:30,798
Greg noemt mij een idioot
om dit op nationaal te zetten
635
00:26:30,840 --> 00:26:32,758
televisie.
636
00:26:44,770 --> 00:26:46,897
Deze tijd van het jaar,
we moeten al onze gaan bekijken
637
00:26:46,939 --> 00:26:50,067
locaties gewoon te maken
zeker dat ze er nog zijn.
638
00:26:50,109 --> 00:26:51,736
Ja, we hebben je gemist!
639
00:26:51,777 --> 00:26:52,570
Mwah!
640
00:26:52,611 --> 00:26:54,089
Soms jij
Als je een huisbaas ziet, zeggen ze:
641
00:26:54,113 --> 00:26:56,949
‘O, de huur gaat omhoog
dit jaar hoger zijn."
642
00:26:59,285 --> 00:27:01,078
Hier, neem wat koekjes!
643
00:27:01,120 --> 00:27:03,664
Dus dat is het eigenlijk
Zorg er gewoon voor dat er geen
644
00:27:03,706 --> 00:27:07,126
onaangename verrassingen wanneer
we verschijnen in december.
645
00:27:10,713 --> 00:27:11,589
Ook gewoon om zo te zijn,
646
00:27:11,630 --> 00:27:13,090
"Hé, we komen terug."
647
00:27:18,304 --> 00:27:20,598
Ze geven ons een
kaartje nu!
648
00:27:20,639 --> 00:27:21,265
Wat?
649
00:27:21,307 --> 00:27:23,225
Geef je
mij nu een kaartje?
650
00:27:23,267 --> 00:27:25,728
- Ja, dat ben ik.
- Waarvoor?
651
00:27:25,770 --> 00:27:26,312
U heeft niet voor de meter betaald.
652
00:27:26,354 --> 00:27:28,606
Ja, dat hebben we gedaan.
Het is daar!
653
00:27:28,647 --> 00:27:31,067
- Kijk, het is hier!
- Nou, hij is naar beneden gericht.
654
00:27:34,153 --> 00:27:35,613
Daar ga je.
655
00:27:35,654 --> 00:27:37,031
Kijk.
656
00:27:37,073 --> 00:27:39,158
Jezus Christus.
657
00:27:40,034 --> 00:27:42,286
Geef je ons nog steeds een kaartje?
658
00:27:42,328 --> 00:27:43,287
Bedankt, vriend!
659
00:27:43,329 --> 00:27:46,290
Bedankt, dat is het
echt genereus van je.
660
00:27:46,332 --> 00:27:47,958
Verdomde klootzak.
661
00:28:03,933 --> 00:28:05,653
Mijn zoon reed in mijn auto
laatst en, zoals,
662
00:28:05,684 --> 00:28:07,978
hij duwde de
nood-SOS-knop,
663
00:28:08,020 --> 00:28:10,314
dus nu, zoals, elke
keer dat ik eraan begin...
664
00:28:10,356 --> 00:28:12,066
Hij wilde het gewoon
kijk wat het deed.
665
00:28:12,108 --> 00:28:13,651
Ik heb zoiets van: "Het is verdomd...
666
00:28:13,692 --> 00:28:14,735
hij belt de politie!"
667
00:28:14,777 --> 00:28:16,695
Dus nu elke
telkens als ik mijn auto start,
668
00:28:16,737 --> 00:28:18,906
het gaat zo af.
669
00:28:20,032 --> 00:28:21,826
Ik denk dat het gaat gebeuren
een goed seizoen worden.
670
00:28:21,867 --> 00:28:24,662
Ik bedoel, zoals vorig jaar, ik
peilde hoe het seizoen zou verlopen
671
00:28:24,703 --> 00:28:26,163
gebaseerd zijn op de promenadewinkel.
672
00:28:26,205 --> 00:28:28,249
Dus, ik hou wel van...
673
00:28:28,290 --> 00:28:30,751
kan inschatten hoe de
de economie doet dat hierdoor.
674
00:28:30,793 --> 00:28:32,169
Dus ik hoop, eh...
675
00:28:32,211 --> 00:28:34,380
Ik hoop dat we dat doen
een goed seizoen gewenst.
676
00:28:34,880 --> 00:28:36,382
Weet je?
677
00:28:36,966 --> 00:28:39,051
Dat is het niet
alsof je ze kunt verkopen...
678
00:28:39,093 --> 00:28:41,720
Weet je, volgend seizoen, weet je?
679
00:28:41,762 --> 00:28:42,680
Het is alsof dit het is.
680
00:28:42,721 --> 00:28:43,848
Dus het is alsof je...
681
00:28:43,889 --> 00:28:48,227
je koopt voorzichtig, en
je bidt dat ze verkopen.
682
00:28:48,394 --> 00:28:50,205
Het is bijvoorbeeld heel moeilijk om dat te doen
zeg, omdat ik niet in de stad ben,
683
00:28:50,229 --> 00:28:53,065
Ik ken de niet
geest van de mensen hier.
684
00:28:53,315 --> 00:28:58,195
Ik denk dat er na COVID veel is
van de gezinnen is verhuisd omdat
685
00:28:58,237 --> 00:29:01,115
ze zouden ook op afstand kunnen werken
omdat de huurprijzen echt zijn gestegen
686
00:29:01,157 --> 00:29:02,700
hoog.
687
00:29:02,741 --> 00:29:05,161
Het is zo veranderd
veel door de jaren heen.
688
00:29:05,744 --> 00:29:08,247
Weet je, en ik niet
denk ten goede.
689
00:29:09,165 --> 00:29:11,709
Maar... maar het is een geweldige stad.
690
00:29:11,750 --> 00:29:14,086
New York is een geweldige stad.
691
00:29:15,129 --> 00:29:18,799
Dus ik denk dat de tijd het zal leren.
692
00:29:23,762 --> 00:29:25,723
- Bomenseizoen!
- Bomenseizoen!
693
00:29:25,764 --> 00:29:26,891
- Bomenseizoen!
- Begint...
694
00:29:26,932 --> 00:29:27,975
Nu!
695
00:29:28,017 --> 00:29:29,810
Het bomenseizoen is geweest
al begonnen.
696
00:29:29,852 --> 00:29:31,061
Ik ben geen slappeling!
697
00:29:36,108 --> 00:29:38,235
De opzet is zeer overzichtelijk,
698
00:29:38,277 --> 00:29:40,196
gecontroleerde chaos.
699
00:29:41,113 --> 00:29:43,324
Dat is nodig
vervoer al onze apparatuur.
700
00:29:43,365 --> 00:29:46,118
Ze krijgen allemaal
geladen in Vermont.
701
00:29:47,786 --> 00:29:48,412
Oké, jongens.
702
00:29:48,454 --> 00:29:51,123
Dus gewoon een
herinnering: druk...
703
00:29:51,165 --> 00:29:52,333
gas.
704
00:29:52,374 --> 00:29:54,001
F-150?
705
00:29:54,043 --> 00:29:55,753
-Diesel.
- Geweldig.
706
00:29:55,794 --> 00:29:57,296
- U-haul?
- Gas.
707
00:29:57,338 --> 00:29:58,255
Ja.
708
00:29:58,297 --> 00:29:59,965
Maggie gaat de roedel leiden.
709
00:30:00,007 --> 00:30:01,759
Ik neem de achterkant over.
710
00:30:01,800 --> 00:30:04,261
Alle anderen,
jockey voor het midden.
711
00:30:04,303 --> 00:30:05,846
Heeft u vragen?
712
00:30:05,888 --> 00:30:07,306
- Nee mevrouw.
- Wauw!
713
00:30:07,348 --> 00:30:09,433
- Oké!
- Veel succes, allemaal.
714
00:30:09,475 --> 00:30:11,310
Daar gaan we!
715
00:30:14,313 --> 00:30:16,982
De zaterdag vóór Thanksgiving
is de dag waarop we daadwerkelijk beginnen
716
00:30:17,024 --> 00:30:18,108
gebouw.
717
00:30:18,150 --> 00:30:19,318
Het is crunch-tijd.
718
00:30:20,819 --> 00:30:23,489
We zeggen nooit hoeveel het is
verkocht, hoeveel we er hebben gekocht.
719
00:30:23,531 --> 00:30:25,991
Dat krijgen we nooit
cijfers... in de cijfers.
720
00:30:26,033 --> 00:30:28,953
De enige persoon die het weet
Deze cijfers zijn van de belastingdienst.
721
00:30:32,831 --> 00:30:34,959
Mijn vrachtwagenchauffeurs wel
24 uur per dag actief zijn,
722
00:30:35,000 --> 00:30:37,169
zeven dagen per week
voor de komende 10 dagen,
723
00:30:37,211 --> 00:30:38,837
heen en weer naar
Noord-Carolina,
724
00:30:38,879 --> 00:30:41,799
heen en weer naar
Oregon, non-stop.
725
00:30:43,217 --> 00:30:44,486
Je behoudt je
vingers gekruist dat de bomen
726
00:30:44,510 --> 00:30:47,096
Kom lekker binnen, zij
kom op tijd binnen.
727
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
Laat iemand hem begeleiden, alstublieft!
728
00:30:49,181 --> 00:30:50,307
Kun jij hem begeleiden?
729
00:30:50,349 --> 00:30:52,142
Het is zoiets geks.
730
00:30:52,184 --> 00:30:53,018
Je bent bezig met instellen.
731
00:30:53,060 --> 00:30:54,812
Elk moment
telt echt heel erg.
732
00:30:54,853 --> 00:30:56,522
Heeft u een rijbewijs?
733
00:30:56,855 --> 00:30:57,982
Daar is het.
734
00:30:58,023 --> 00:31:00,484
Dit is thuis en op kantoor
voor de volgende, eh...
735
00:31:00,526 --> 00:31:01,527
maand.
736
00:31:01,569 --> 00:31:03,237
Dit A-frame gaat hierheen.
737
00:31:03,279 --> 00:31:04,196
Ja.
738
00:31:04,238 --> 00:31:06,448
Tegen de 20e, elke
stand zal in ontwikkeling zijn.
739
00:31:06,657 --> 00:31:08,158
Wat ben je aan het doen?
740
00:31:08,200 --> 00:31:10,077
We maken ons klaar
kerstbomen verkopen.
741
00:31:10,119 --> 00:31:12,997
Oh ja, dat is het
wat zijn dat voor dingen!
742
00:31:13,038 --> 00:31:14,832
De elektriciteit werkt niet.
743
00:31:15,958 --> 00:31:19,044
Op de 23e, elke
stand zal ongeveer de weg zijn
744
00:31:19,086 --> 00:31:20,254
wij willen dat het zo is.
745
00:31:20,296 --> 00:31:22,965
En tegen de 26e,
ze zullen allemaal perfect zijn.
746
00:31:23,048 --> 00:31:24,049
De vrachtwagens klaarmaken,
747
00:31:24,091 --> 00:31:25,843
alles laden,
laat het bezorgen,
748
00:31:25,884 --> 00:31:28,512
opzetten, bouwen van de locatie,
omgaan met de vrachtwagenchauffeurs,
749
00:31:28,554 --> 00:31:30,180
omgaan met de leveranciers.
750
00:31:30,222 --> 00:31:33,267
Ik ben elke dag ter plaatse.
751
00:31:33,309 --> 00:31:35,603
Ik ben een werkende baas.
752
00:31:38,564 --> 00:31:42,860
Als je single bent en
je wilt mengen...
753
00:31:42,901 --> 00:31:44,212
Weet je, dat ben ik
single en meng je...
754
00:31:44,236 --> 00:31:45,589
Weet je, je moet
geef mensen een kans,
755
00:31:45,613 --> 00:31:48,324
je moet ze proberen
naar buiten en praat met ze.
756
00:31:49,241 --> 00:31:51,452
Speeddaten is raar.
757
00:31:51,493 --> 00:31:53,954
Het is een ander hoofdstuk voor mij.
758
00:31:53,996 --> 00:31:55,414
Meisjes zijn veel te kieskeurig.
759
00:31:55,456 --> 00:31:59,585
Ik denk dat je er één nodig hebt of
twee data om erachter te komen
760
00:31:59,627 --> 00:32:02,338
en om te kiezen of jij
betrekking hebben op die persoon.
761
00:32:02,963 --> 00:32:05,257
Ik kies gewoon iedereen.
Ik wil aardig zijn.
762
00:32:05,966 --> 00:32:07,259
Hoi!
763
00:32:07,301 --> 00:32:09,386
Heather heeft haar ontmoet
echtgenoot tijdens de kerstperiode
764
00:32:09,428 --> 00:32:11,305
werkt voor mij.
765
00:32:11,430 --> 00:32:15,309
Weet je, ervaringen gebeuren in
de boomhandel als geen ander.
766
00:32:15,934 --> 00:32:18,479
Je weet nooit wat er is
gaat de volgende dag gebeuren.
767
00:32:19,438 --> 00:32:20,564
Jawel!
768
00:32:20,606 --> 00:32:22,983
- Jaja!
- Jaja!
769
00:32:23,442 --> 00:32:24,943
Hoi!
770
00:32:25,944 --> 00:32:26,904
Ik mis je!
771
00:32:26,945 --> 00:32:28,405
Ah, hebben jullie het leuk gehad?
772
00:32:30,658 --> 00:32:33,285
Ah, iedereen is er eindelijk.
773
00:32:33,327 --> 00:32:34,411
Wat een opluchting.
774
00:32:34,453 --> 00:32:35,412
Ik ben een geweldige moeder.
775
00:32:35,454 --> 00:32:38,123
Het lijkt wel mijn beste prestatie
in de wereld zijn mijn kinderen.
776
00:32:38,165 --> 00:32:40,125
Hoe is het met je?
Ik heb je gemist.
777
00:32:41,126 --> 00:32:43,629
Dit zijn de tweeling, mijn tweeling.
778
00:32:47,966 --> 00:32:50,135
Ik zal het je vertellen, mijn
kinderen, ze hebben zo'n gehad
779
00:32:50,177 --> 00:32:52,971
onderwijs dat zij zouden krijgen
ga nooit naar school.
780
00:32:53,013 --> 00:32:53,597
Leuk!
781
00:32:53,639 --> 00:32:54,932
Ik heb hetzelfde mes als jij.
782
00:32:54,973 --> 00:32:57,101
Dat deed ze, ze kreeg de
hetzelfde... waar is jouw...
783
00:32:57,142 --> 00:33:00,312
Kinderen in Vermont,
om hierop neer te komen
784
00:33:00,354 --> 00:33:04,441
fantastische, kosmopolitische stad
New York en woon hier een
785
00:33:04,483 --> 00:33:07,152
anderhalve maand per jaar.
786
00:33:07,194 --> 00:33:09,279
Je communiceert met mensen
anders als je alles ziet
787
00:33:09,321 --> 00:33:11,657
soorten verschillende mensen.
788
00:33:12,408 --> 00:33:14,451
Weet je nog
de eerste boom die je ooit verkocht?
789
00:33:14,493 --> 00:33:16,453
Ja, ik was 10 jaar oud.
790
00:33:16,495 --> 00:33:18,997
Het was op 110th Street.
791
00:33:19,164 --> 00:33:21,184
Iemand stelde mij de vraag,
"Hoeveel kost de boom?"
792
00:33:21,208 --> 00:33:24,294
En ik verkocht het voor, zoiets als, een
belachelijk hoge prijs.
793
00:33:24,336 --> 00:33:25,963
En mijn vader was zo trots.
794
00:33:26,004 --> 00:33:27,297
Hij was zo trots.
795
00:33:27,339 --> 00:33:29,508
Oké, nog maar één
vrachtwagen om te krijgen!
796
00:33:29,550 --> 00:33:32,052
Het is geen materiaal
ding dat mijn ouders hebben gebouwd.
797
00:33:32,094 --> 00:33:33,679
Nog een vrachtwagen om mee te werken.
798
00:33:33,721 --> 00:33:37,057
Het is niet echt een bedrijf,
het is gewoon... het is onze...
799
00:33:37,099 --> 00:33:39,059
Het is ons leven.
800
00:33:42,062 --> 00:33:43,564
Blijf van dat ondeugende lijstje af!
801
00:33:43,605 --> 00:33:45,232
Haha!
802
00:33:47,526 --> 00:33:49,194
De hele dag.
803
00:33:53,031 --> 00:33:54,175
Greg ging naar Penn State,
804
00:33:54,199 --> 00:33:54,992
doet het heel goed.
805
00:33:55,033 --> 00:33:58,495
Hij had een GPA van 3,67
voor drie semesters.
806
00:33:58,537 --> 00:34:01,081
En toen stopte hij zonder
vraagt zijn moeder en mij,
807
00:34:01,123 --> 00:34:02,332
Omdat we nee zouden hebben gezegd.
808
00:34:02,374 --> 00:34:05,753
En hij verveelde zich en hij
wilde naar huis komen en mij helpen.
809
00:34:07,212 --> 00:34:09,506
Dus dit jaar is hij dat wel
volledig verworven, volledig in,
810
00:34:09,548 --> 00:34:11,508
24 uur per dag.
811
00:34:11,550 --> 00:34:15,053
En ik heb er niet om gevraagd, ik
heb hem niet gevraagd om het te doen,
812
00:34:15,095 --> 00:34:16,555
maar ik een beetje...
813
00:34:16,597 --> 00:34:18,682
Ik... ik heb hem nodig, dus...
814
00:34:20,517 --> 00:34:22,478
Greg, zijn kransen
over het hek gaan?
815
00:34:22,519 --> 00:34:23,520
Over het hek.
816
00:34:23,562 --> 00:34:24,396
De bomen.
817
00:34:24,438 --> 00:34:25,689
Ze hebben het over kransen!
818
00:34:25,731 --> 00:34:27,399
- Bomen!
- Kransen!
819
00:34:27,608 --> 00:34:28,358
Ik wed dat!
820
00:34:28,400 --> 00:34:30,080
Je wilt wedden dat dat zo is
over bomen gesproken?!
821
00:34:30,110 --> 00:34:31,028
Hij
Ik zei alleen maar 'kransen'.
822
00:34:31,069 --> 00:34:32,297
Ze zetten bomen
daar, ik vraag het je!
823
00:34:32,321 --> 00:34:33,238
Waarom heb je ruzie met mij?
824
00:34:33,280 --> 00:34:34,198
Omdat je...
825
00:34:34,239 --> 00:34:35,550
Zijn de bomen
over het hek gaan?
826
00:34:35,574 --> 00:34:38,368
Ja, ik vertelde... De
vijf-zes blijven hier!
827
00:34:38,410 --> 00:34:40,078
Over het hek?
828
00:34:40,245 --> 00:34:41,205
De kransen
ze hebben het over!
829
00:34:41,246 --> 00:34:43,248
Ze gaan niet over het hek.
830
00:34:44,249 --> 00:34:45,417
Tegen wie schreeuw je?
831
00:34:45,459 --> 00:34:46,585
Ik schreeuw tegen je!
832
00:34:46,627 --> 00:34:48,420
De vijf-zes zijn dat wel
hier blijven, oké?
833
00:34:48,462 --> 00:34:49,421
Dat was ik niet echt
Ik weet zeker wat ik wilde doen met mijn
834
00:34:49,463 --> 00:34:51,715
leven, dus ik gewoon
wilde een jaar pauze en...
835
00:34:51,757 --> 00:34:53,717
Dat is vriendelijk
van geëvolueerd naar...
836
00:34:53,759 --> 00:34:55,219
meer een permanente pauze.
837
00:34:55,260 --> 00:34:58,096
Vijf-zes,
vijf-zes en vier-vijf.
838
00:34:58,138 --> 00:35:00,599
Ik wilde ook uitgeven
nog wat tijd met mijn vader.
839
00:35:00,641 --> 00:35:03,393
Tijd om het seizoen te starten!
840
00:35:03,435 --> 00:35:04,621
Je moet een nemen
kijk eens naar een koppel,
841
00:35:04,645 --> 00:35:06,063
kijk hoe ze eruitzien.
842
00:35:06,104 --> 00:35:07,314
- Perfect.
- Vier-vijf.
843
00:35:07,356 --> 00:35:09,399
Mooi!
844
00:35:09,441 --> 00:35:11,443
Hij heeft nog nooit een standpunt ingenomen.
845
00:35:11,485 --> 00:35:14,321
Zijn rol is dat altijd
om met mij om te gaan.
846
00:35:14,363 --> 00:35:15,405
Vier-vijf...
847
00:35:15,447 --> 00:35:19,076
Mijn enige angst is dit
jaar bereidt Greg zich voor op
848
00:35:19,117 --> 00:35:20,285
dit zelf.
849
00:35:20,327 --> 00:35:22,287
Wie roept dit?
850
00:35:22,621 --> 00:35:25,082
Greg, je belt
dit over de muur, toch?
851
00:35:25,123 --> 00:35:27,084
Ik wil het echt
leer hem hoe hij dit moet doen en,
852
00:35:27,125 --> 00:35:29,253
Je weet wel, 20-jarigen, uh...
853
00:35:29,294 --> 00:35:30,587
ze luisteren niet.
854
00:35:30,629 --> 00:35:33,632
Maar ik ga waarschijnlijk overstappen
het bedrijf op zijn naam
855
00:35:33,674 --> 00:35:35,467
dit jaar.
856
00:35:40,347 --> 00:35:41,699
Mijn bemanning is
de beste in de branche.
857
00:35:41,723 --> 00:35:43,267
Kijk naar mijn jongens!
858
00:35:43,308 --> 00:35:45,477
Het zijn net kleine elfjes.
859
00:35:47,521 --> 00:35:48,689
Ik snap het.
860
00:35:49,147 --> 00:35:51,441
Hoe gaat het hier, jongens?
861
00:35:59,241 --> 00:36:00,784
Gewoon dubbel parkeren!
862
00:36:03,495 --> 00:36:04,788
Mijn vrachtwagenchauffeurs
meestal niet lossen.
863
00:36:04,830 --> 00:36:06,373
Het is net een speciale traktatie, schat!
864
00:36:06,415 --> 00:36:08,542
Ja, ik heb geen probleem met werken.
865
00:36:08,584 --> 00:36:09,459
Zoals alles in het leven,
866
00:36:09,501 --> 00:36:10,627
er zijn geen garanties.
867
00:36:10,669 --> 00:36:12,462
Alles is een
in het donker geschoten,
868
00:36:12,504 --> 00:36:13,797
een worp met de dobbelstenen.
869
00:36:13,839 --> 00:36:15,507
Kerstbomen zijn geen uitzondering.
870
00:36:15,549 --> 00:36:17,217
Ik bedoel, kijk, dit is leeg!
871
00:36:17,259 --> 00:36:19,344
Waarom is dit leeg, jongens?
872
00:36:21,513 --> 00:36:23,682
En we hebben al deze ruimte!
873
00:36:24,182 --> 00:36:26,310
Zie dit allemaal gelukkig
weinig ruimte hier?
874
00:36:26,351 --> 00:36:27,829
Wacht, wacht even, dat doe ik niet
wil zelfs dat je dit doet
875
00:36:27,853 --> 00:36:28,395
vanwege je vinger.
876
00:36:28,437 --> 00:36:29,396
Je gaat knallen
die vinger helemaal open.
877
00:36:29,438 --> 00:36:31,273
Ga naar beneden, beweeg, beweeg, beweeg.
878
00:36:34,860 --> 00:36:36,653
Waar is de schuursleutel?
879
00:36:36,695 --> 00:36:38,488
Wie heeft de schuursleutel?
880
00:36:38,530 --> 00:36:39,489
O, ik snap het.
881
00:36:39,531 --> 00:36:41,158
Ik heb een schuur achtergelaten
sleutels in de andere,
882
00:36:41,199 --> 00:36:42,534
dus waarschijnlijk heb je er twee.
883
00:36:42,576 --> 00:36:44,369
Sta op en schijn, schat!
884
00:36:44,620 --> 00:36:46,163
Wakker worden, wakker worden!
885
00:36:46,204 --> 00:36:47,497
Wakker, wakker!
886
00:36:47,539 --> 00:36:48,498
Kom op, schat!
887
00:36:48,540 --> 00:36:49,708
- Gaan!
- Sta op!
888
00:36:49,750 --> 00:36:50,500
Uit!
889
00:36:50,542 --> 00:36:52,169
Kom op, je moet eruit, maat!
890
00:36:52,210 --> 00:36:53,503
Dit is geen gratis ritje.
891
00:36:53,545 --> 00:36:55,172
Dit is mijn schuur.
Je moet eruit, maat.
892
00:36:55,213 --> 00:36:56,357
Je moet wakker worden, babypop.
893
00:36:56,381 --> 00:36:57,341
Kom op.
894
00:36:57,382 --> 00:36:59,343
Zorg dat u zich situeert.
Alles goed met je?
895
00:36:59,384 --> 00:36:59,843
Gaat het goed?
896
00:36:59,885 --> 00:37:01,720
Oké, je moet
ga weg, maat.
897
00:37:04,264 --> 00:37:05,515
Beweging.
898
00:37:05,557 --> 00:37:06,516
Laat hem zich situeren.
899
00:37:06,558 --> 00:37:07,559
Het is goed.
900
00:37:08,894 --> 00:37:09,853
Wat is je naam?
901
00:37:09,895 --> 00:37:11,271
- Het is Kevin.
- Kevin?
902
00:37:11,313 --> 00:37:12,189
- Ben je nuchter?
- Ja.
903
00:37:12,230 --> 00:37:13,899
Of bent u een gebruiker?
904
00:37:13,941 --> 00:37:15,859
- Drink je?
- Ja.
905
00:37:15,901 --> 00:37:16,860
Je moet stoppen met drinken, Kev.
906
00:37:16,902 --> 00:37:18,654
Dat weet je toch?
907
00:37:19,905 --> 00:37:22,532
Je verdient het om erin te leven
een huis dat je warm houdt,
908
00:37:22,574 --> 00:37:23,700
niet in een schuur sluipen.
909
00:37:23,742 --> 00:37:25,410
- Begrijp je dat, Kev?
- Ja.
910
00:37:25,452 --> 00:37:27,204
Je moet stoppen met drinken, kerel.
911
00:37:27,245 --> 00:37:30,749
Ik kreeg negen jaar, de
beste negen jaar van mijn leven.
912
00:37:31,416 --> 00:37:34,544
Veel mensen,
als ze donkerder worden
913
00:37:34,586 --> 00:37:38,215
wegen van het leven, ze hebben bijvoorbeeld een
moeilijk om zichzelf eruit te trekken
914
00:37:38,256 --> 00:37:40,258
en ze voelen zich hopeloos.
915
00:37:41,426 --> 00:37:42,737
Kevin, daar is het
overal bijeenkomsten, kerel.
916
00:37:42,761 --> 00:37:44,721
Het enige wat je hoeft te doen is
loop door de deur, Kevin.
917
00:37:44,763 --> 00:37:45,931
Dat is alles wat u hoeft te doen.
918
00:37:45,973 --> 00:37:47,808
Het enige wat u hoeft te doen is binnenlopen.
919
00:37:47,849 --> 00:37:48,600
Oké?
920
00:37:48,642 --> 00:37:49,935
Ontzettend bedankt.
921
00:37:49,977 --> 00:37:50,894
- Ik hou van je, Kev.
- Groetjes.
922
00:37:50,936 --> 00:37:52,437
Oké.
God zegene, Kev.
923
00:37:52,479 --> 00:37:53,748
Waarom doe je dat?
Denk je dat mensen zich waardeloos voelen?
924
00:37:53,772 --> 00:37:55,583
Omdat iemand iets zei
voor hen waardoor ze zich voelden
925
00:37:55,607 --> 00:37:56,483
waardeloos.
926
00:37:56,525 --> 00:37:59,444
Misschien kan jouw enige compliment dat wel zijn
veranderen de manier waarop ze kijken
927
00:37:59,486 --> 00:38:00,737
zichzelf.
928
00:38:00,779 --> 00:38:03,323
Je weet niet wat
soort impact die je hebt,
929
00:38:03,365 --> 00:38:05,677
hoe krachtig jij kunt zijn, en ik
Denk dat mensen niet beseffen hoe
930
00:38:05,701 --> 00:38:07,953
krachtig zijn wij voor elkaar.
931
00:38:13,667 --> 00:38:16,586
Ik was een wilde dronkaard
932
00:38:16,628 --> 00:38:20,424
10 jaar geleden, en ik deed mee
tussen restaurantbanen en,
933
00:38:20,465 --> 00:38:21,925
ehm...
934
00:38:21,967 --> 00:38:25,512
Ik strompelde naar Heather's kraampje
op 24th Street of zo
935
00:38:25,554 --> 00:38:27,305
verdomd zoiets.
936
00:38:27,347 --> 00:38:29,433
Ik zei: "Heb je een baan?"
937
00:38:29,474 --> 00:38:30,785
Ze zei: "Ja, wees maar
hier negen uur."
938
00:38:30,809 --> 00:38:32,936
Ik zei: "Oké,
laten we gaan, klootzak."
939
00:38:32,978 --> 00:38:36,314
Het is een vies klusje, maar
iemand moet het verdomme doen!
940
00:38:36,356 --> 00:38:37,625
Ik begin rond te lopen met schoonmaken.
941
00:38:37,649 --> 00:38:38,608
Ik zet de muziek harder.
942
00:38:38,650 --> 00:38:39,776
Bam!
943
00:38:39,818 --> 00:38:42,654
Weet je, dat ben ik
schommelen, ik ben aan het schoonmaken.
944
00:38:43,363 --> 00:38:45,782
Ik raap dit allemaal op, zie je?
945
00:38:48,994 --> 00:38:52,456
Netheid is naast
heiligheid en godsvrucht, toch?
946
00:38:57,044 --> 00:38:58,670
Als we vroeg beginnen
genoeg in november,
947
00:38:58,712 --> 00:39:01,548
je hebt bijna een week voor mensen
om de voeten eronder te krijgen
948
00:39:01,590 --> 00:39:03,967
ze vóór de
eerste grote weekend,
949
00:39:04,009 --> 00:39:06,970
en dat moeten ze ook echt
tegen die tijd samen zijn.
950
00:39:07,012 --> 00:39:08,573
Nou, waarom plaats je de
ladder op deze lege plek
951
00:39:08,597 --> 00:39:09,806
hier?
952
00:39:09,848 --> 00:39:12,309
En de andere
Het punt is dat we moeten meenemen
953
00:39:12,350 --> 00:39:13,643
het juiste team.
954
00:39:13,685 --> 00:39:17,481
Als je wilt weten hoe je moet inhuren
de juiste persoon voor de klus,
955
00:39:17,522 --> 00:39:18,815
Er zijn twee vragen.
956
00:39:18,857 --> 00:39:22,736
De eerste vraag luidt:
Wat ben je nu aan het doen?
957
00:39:23,361 --> 00:39:26,531
Je zou moeten kunnen zeggen wat
je doet het nu in een of
958
00:39:26,573 --> 00:39:27,908
twee zinnen.
959
00:39:27,949 --> 00:39:31,578
Als je daar antwoord op kunt geven
vraag, je krijgt vraag twee:
960
00:39:33,371 --> 00:39:35,373
Gaat u wel eens naar buiten?
961
00:39:36,083 --> 00:39:39,044
Wat voor soort
fysieke dingen doe je?
962
00:39:41,630 --> 00:39:46,510
Kun je op een straathoek staan?
gedurende 12 uur per dag gedurende 35 dagen
963
00:39:46,551 --> 00:39:48,053
zonder pauze?
964
00:39:48,553 --> 00:39:50,031
Ik ben bij geweest
deze hoek voor zes jaar,
965
00:39:50,055 --> 00:39:53,725
maar ik kom al
al 15 jaar stil.
966
00:39:54,059 --> 00:39:57,020
Mijn ouders verkochten Kerstmis
bomen voordat ik werd geboren.
967
00:39:57,062 --> 00:40:00,023
Mijn broer verkocht kerstbomen,
dus het zat gewoon een beetje in mijn
968
00:40:00,065 --> 00:40:02,526
familie al jaren.
969
00:40:02,567 --> 00:40:03,860
De mensen die voor mij werken,
970
00:40:03,902 --> 00:40:05,529
ze verschijnen,
ze zitten vol energie,
971
00:40:05,570 --> 00:40:06,696
het zijn bergbeklimmers,
972
00:40:06,738 --> 00:40:08,865
ze zijn aan het skiën
instructeurs en zo.
973
00:40:08,907 --> 00:40:10,325
Dus je bent daar in de buurt.
974
00:40:10,367 --> 00:40:12,369
Dit is mijn kleine huis.
975
00:40:13,745 --> 00:40:16,957
De douche
De situatie is dat, eh...
976
00:40:16,998 --> 00:40:19,417
ten eerste, ik ben het soort persoon
daar is geen douche voor nodig
977
00:40:19,459 --> 00:40:20,710
dat vaak.
978
00:40:20,752 --> 00:40:22,963
Dus ik ging twee weken.
979
00:40:23,421 --> 00:40:26,758
Ik heb iemand ontmoet, zij
laat haar oudste hond uit,
980
00:40:26,800 --> 00:40:28,885
en ze zei: "Ik leef
om de hoek.
981
00:40:28,927 --> 00:40:30,554
Hier is bijvoorbeeld mijn nummer.
Gewoon...
982
00:40:30,595 --> 00:40:32,764
de volgende keer dat u een
douchen, bel mij maar."
983
00:40:33,598 --> 00:40:35,559
Je moet ervan houden.
We noemen het ‘boomkoorts’.
984
00:40:35,600 --> 00:40:37,480
Dus ik wil gewoon geven
jij...doe een kleine draai,
985
00:40:37,519 --> 00:40:39,729
zoals het modelleren
ding voor landingsbaan.
986
00:40:40,647 --> 00:40:42,899
Ik deed vroeger EMS-mijn
hele leven en dan...
987
00:40:42,941 --> 00:40:45,569
Kerstbomen, en sindsdien,
Ik zal... Ik zal dit doen zolang
988
00:40:45,610 --> 00:40:45,944
Ik kan het.
989
00:40:45,986 --> 00:40:47,863
Ik ben er echt dol op.
990
00:40:49,447 --> 00:40:50,907
Onder de tafel
991
00:40:50,949 --> 00:40:52,492
is waar ik slaap.
992
00:40:52,701 --> 00:40:54,595
Deze oude man heeft deze kachel gevonden
op straat en bracht het naar
993
00:40:54,619 --> 00:40:56,913
ons, dus we hebben de
magnetron en de verwarming gewoon,
994
00:40:56,955 --> 00:40:57,998
weet je...
995
00:40:58,623 --> 00:40:59,457
Het is gemakkelijk om gratis dingen te vinden.
996
00:40:59,499 --> 00:41:01,102
Oh ja, en dat is het ook
Charlie's nachtkastje.
997
00:41:01,126 --> 00:41:02,919
Hij kan het je vertellen
over zijn slaapkamer...
998
00:41:03,795 --> 00:41:05,439
Vroeger moest hij dat wel
deel een slaapkamer met Kyle.
999
00:41:05,463 --> 00:41:07,591
Ja, Kyle was hier vroeger.
1000
00:41:07,632 --> 00:41:09,092
Wij missen hem zo erg.
1001
00:41:09,134 --> 00:41:10,969
♪ "Dans van de
Suikerpruimenfee" ♪
1002
00:41:11,011 --> 00:41:13,096
Het zijn maar basisdingen, weet je?
1003
00:41:21,855 --> 00:41:23,124
Ik ga kijken
bij deze hier beneden.
1004
00:41:23,148 --> 00:41:25,525
Je zult vinden
iemand zal het kopen.
1005
00:41:25,567 --> 00:41:27,777
Voor elke boom is er een persoon.
1006
00:41:27,819 --> 00:41:29,821
Het is nog niet zo lang geleden.
1007
00:41:29,863 --> 00:41:32,616
Dat zijn we niet geweest
zelfs een week verkocht.
1008
00:41:32,657 --> 00:41:34,784
Maar tot nu toe,
iedereen lijkt...
1009
00:41:34,826 --> 00:41:35,702
Ze verkopen de bomen.
1010
00:41:35,744 --> 00:41:37,495
Ze verkopen bomen.
1011
00:41:38,079 --> 00:41:40,790
We zitten precies op het doel
waar we vorig jaar waren.
1012
00:41:40,832 --> 00:41:43,001
En dit zijn de
zeven tot negens,
1013
00:41:43,043 --> 00:41:44,669
- welke zijn...
- Ze hebben er maat voor.
1014
00:41:44,711 --> 00:41:47,064
Ze hebben maat, wat betekent... maar
het lijkt erop dat ze dat gaan doen
1015
00:41:47,088 --> 00:41:48,798
knippen, zoals...
1016
00:41:48,840 --> 00:41:49,966
snijd de onderkanten naar beneden.
1017
00:41:50,008 --> 00:41:52,135
Ugh, ik ben super teleurgesteld.
1018
00:41:52,177 --> 00:41:53,803
Maar ik was ook,
zoals, super gepompt.
1019
00:41:53,845 --> 00:41:54,804
Ik dacht deze
zouden, zoals...
1020
00:41:54,846 --> 00:41:56,657
we kregen echt zoiets
prachtige bomen en ik dacht:
1021
00:41:56,681 --> 00:41:57,849
"Oh, we hebben goede kwaliteit."
1022
00:41:57,891 --> 00:41:59,851
En nu ben ik een beetje teleurgesteld.
1023
00:42:00,560 --> 00:42:02,562
Dat zouden ze moeten doen
premiumbomen zijn.
1024
00:42:02,604 --> 00:42:04,856
Deze zijn echt leuk voor een
nummer één of een nummer twee.
1025
00:42:04,898 --> 00:42:06,191
Dat zijn ze niet.
1026
00:42:06,358 --> 00:42:08,401
We hebben er iets voor uitgezet
al onze managers,
1027
00:42:08,443 --> 00:42:09,736
zoals 'Wat vinden jullie ervan?
1028
00:42:09,778 --> 00:42:10,362
Hoe zien ze eruit?"
1029
00:42:10,403 --> 00:42:12,656
De consensus is dat
ze lijken meer op balsem,
1030
00:42:12,697 --> 00:42:14,074
dat is prima.
1031
00:42:14,115 --> 00:42:16,552
Maar wat we eigenlijk zijn... dat ben ik
probeer gewoon mensen te bereiken
1032
00:42:16,576 --> 00:42:19,204
is er geen
frasers in de stad
1033
00:42:19,704 --> 00:42:22,999
vanwege de grote vraag en
dan kopen alle kistenwinkels ze
1034
00:42:23,041 --> 00:42:25,335
voor weinig op
jongens kunnen ze krijgen,
1035
00:42:25,377 --> 00:42:26,419
en...
1036
00:42:26,461 --> 00:42:28,522
mensen zullen het gewoon moeten doen
Realiseer je dat dat niet zo zal zijn
1037
00:42:28,546 --> 00:42:31,216
een Fraser kunnen kopen
voor een paar jaar.
1038
00:42:32,592 --> 00:42:36,263
Home Depot en Lowe's hebben dat echt gedaan
veranderde de manier waarop mensen bomen kopen
1039
00:42:36,304 --> 00:42:39,391
en net zoals... het...
Het heeft ons echt beïnvloed.
1040
00:42:39,891 --> 00:42:42,727
Als mensen nadenken over wat
een boom hoort te kosten,
1041
00:42:42,769 --> 00:42:45,605
ze gaan af op wat is
geadverteerd in deze grote doos
1042
00:42:45,647 --> 00:42:46,898
winkels.
1043
00:42:47,440 --> 00:42:49,526
Het is behoorlijk moeilijk
voor iedereen om te concurreren met grote
1044
00:42:49,567 --> 00:42:51,695
winkelachtig bedrijf.
1045
00:42:51,736 --> 00:42:54,572
Ik bedoel, het is heel
eng om nu geld te verdienen.
1046
00:42:54,614 --> 00:42:56,783
Ze geven geen
rotzooi over je boom.
1047
00:42:56,825 --> 00:42:57,951
Het zijn gewoon verliesleiders.
1048
00:42:57,993 --> 00:43:01,121
Ze verdienen geen geld
van de kerstbomen.
1049
00:43:01,162 --> 00:43:03,474
Ze doen het omdat ze het kunnen,
en omdat ze willen dat je koopt
1050
00:43:03,498 --> 00:43:05,458
hun plastic ballen.
1051
00:43:05,667 --> 00:43:06,894
Dat is echt wat
het komt neer op,
1052
00:43:06,918 --> 00:43:08,837
en het is onzin.
1053
00:43:09,254 --> 00:43:11,214
Ze geven er om
over de onderste dollar.
1054
00:43:11,256 --> 00:43:13,550
Ze willen uitverkocht zijn
voordat de vakantie voorbij is.
1055
00:43:13,591 --> 00:43:15,969
Ze willen het naar binnen verhuizen
en snel wegbrengen.
1056
00:43:16,011 --> 00:43:17,137
Als iemand tegen je zegt:
1057
00:43:17,178 --> 00:43:18,763
"Nee, nee, we worden kunstmatig."
1058
00:43:18,805 --> 00:43:20,432
Dat is nog erger.
1059
00:43:20,682 --> 00:43:22,743
Iedereen die kunstmatig wordt, a
vaak zeggen ze dat het beter is
1060
00:43:22,767 --> 00:43:24,602
voor de
omgeving, wat niet waar is.
1061
00:43:24,644 --> 00:43:26,414
We gaan niet het bos in
en gewoon bomen kappen.
1062
00:43:26,438 --> 00:43:28,606
Deze bomen zijn dat wel
alleen landbouw.
1063
00:43:28,648 --> 00:43:31,401
Iedere keer als ze een boom omhakken,
ze planten er vijf tot tien
1064
00:43:31,443 --> 00:43:32,569
meer,
1065
00:43:32,610 --> 00:43:35,905
in tegenstelling tot kunstmatig, dat
is plastic uit China,
1066
00:43:35,947 --> 00:43:38,575
en dan is het allemaal
fossiele brandstof om het hierheen te krijgen,
1067
00:43:38,616 --> 00:43:40,285
en dan gooi je het weg.
1068
00:43:40,327 --> 00:43:41,804
De nepboom, mensen
Realiseer je niet dat ze lang meegaan
1069
00:43:41,828 --> 00:43:43,413
50.000 jaar lang,
nergens heen.
1070
00:43:43,455 --> 00:43:44,914
Dat heb je erin gezet
een... op een stortplaats,
1071
00:43:44,956 --> 00:43:46,291
het gaat nooit weg.
1072
00:43:46,333 --> 00:43:48,001
Mijn moeder,
ze heeft een kunstboom!
1073
00:43:48,043 --> 00:43:49,336
Ik zeg: "Wat ben je aan het doen?!
1074
00:43:49,377 --> 00:43:50,253
Zo van: meen je dat?!
1075
00:43:50,295 --> 00:43:51,355
Jij bent een deel van het probleem, mam!
1076
00:43:51,379 --> 00:43:53,298
Je bent aan het neuken
Ik ga failliet!"
1077
00:43:53,340 --> 00:43:54,299
Het hele nepgedeelte.
1078
00:43:54,341 --> 00:43:56,593
Wij houden niet van... wij
hou niet van nep-dingen.
1079
00:43:56,634 --> 00:43:59,637
Zou jij een
plastic man in je slaapkamer?
1080
00:43:59,679 --> 00:44:01,097
Wie wil een nep
boom in hun leven?
1081
00:44:01,139 --> 00:44:01,765
Je wilt het echt.
1082
00:44:01,806 --> 00:44:04,309
Je wilt het ruiken,
raak het aan en voel het.
1083
00:44:07,937 --> 00:44:10,273
Ciree, heb je het gehoord?
van Kevin Hammer helemaal?
1084
00:44:10,315 --> 00:44:12,108
Eh...
1085
00:44:12,150 --> 00:44:12,776
Nee.
1086
00:44:12,817 --> 00:44:14,545
Ik bedoel, ik sprak met hem op de
begin van het seizoen ervoor
1087
00:44:14,569 --> 00:44:16,196
we hebben bomen.
1088
00:44:16,237 --> 00:44:17,364
Eh...
1089
00:44:17,405 --> 00:44:18,782
Ik weet het.
1090
00:44:18,823 --> 00:44:23,661
Maar enkele ontwikkelingen
zijn sindsdien gebeurd.
1091
00:44:32,003 --> 00:44:35,465
Dit jaar hadden we dit
gek ding met Kevin Hammer.
1092
00:44:35,507 --> 00:44:38,343
Maar hij kwam langs mijn standpunt.
1093
00:44:38,927 --> 00:44:40,970
Ik en Kevin hadden dat
een geweldige tijd.
1094
00:44:41,012 --> 00:44:43,890
We gingen naar Peter Luger, hij
kocht een mooie steak voor mij
1095
00:44:43,932 --> 00:44:45,266
lunchen.
1096
00:44:45,850 --> 00:44:47,811
We zijn aangekomen bij een echte,
uh, ontmoeting van de geesten,
1097
00:44:47,852 --> 00:44:50,230
Ik denk, en...
1098
00:44:50,271 --> 00:44:52,732
we wisselden van stand,
dat was, uh... het was heel,
1099
00:44:52,774 --> 00:44:54,859
uh... het was op een bepaalde manier geweldig.
1100
00:44:56,027 --> 00:44:58,196
Ik ging in de
Afdeling Parken,
1101
00:44:58,238 --> 00:45:00,549
en ik vroeg de man of hij het hoorde
alles over wat we proberen
1102
00:45:00,573 --> 00:45:01,199
te doen.
1103
00:45:01,241 --> 00:45:03,076
Hij zegt: "Greg, het is klaar."
1104
00:45:03,618 --> 00:45:06,413
Kevin stuurde ons een e-mail en
Je hebt ons de e-mail gestuurd, dus...
1105
00:45:06,454 --> 00:45:08,373
"Jullie zijn gewisseld."
1106
00:45:09,958 --> 00:45:13,878
Ik weet het niet, ik weet het niet
wil daar commentaar op geven.
1107
00:45:13,920 --> 00:45:15,839
Hij is een complex karakter.
1108
00:45:15,880 --> 00:45:18,842
De meeste mensen hebben fouten gemaakt
om hem te onderschatten.
1109
00:45:18,883 --> 00:45:22,178
Hij vindt het leuk om de
koning van kerstbomen.
1110
00:45:22,220 --> 00:45:23,847
Hij wil er niet mee stoppen.
1111
00:45:23,888 --> 00:45:27,267
Weet je, het is echt leuk binnen
dit bedrijf om vrienden te hebben.
1112
00:45:27,308 --> 00:45:28,351
Je weet maar nooit.
1113
00:45:28,393 --> 00:45:29,954
"Hé, ik ben op
kransen, ik ben hier niet meer mee bezig,"
1114
00:45:29,978 --> 00:45:31,205
Dat ben ik kwijt, ik
heb er te veel van,
1115
00:45:31,229 --> 00:45:32,439
"Ik heb er te veel van."
1116
00:45:32,480 --> 00:45:34,291
Wat moet je doen
doen, naar Canada gaan en er een kopen?
1117
00:45:34,315 --> 00:45:35,875
Een van je vrienden.
"Hé, ik heb er drie."
1118
00:45:35,900 --> 00:45:38,570
‘Oké, geef mij er één.
De volgende keer geef ik je er één."
1119
00:45:38,903 --> 00:45:41,865
Dat ben ik niet echt
geïnteresseerd in dat soort dingen.
1120
00:45:41,906 --> 00:45:44,659
Net als ik...
1121
00:45:44,993 --> 00:45:47,704
Nee, ik... dat zou ik niet leuk vinden.
1122
00:45:48,621 --> 00:45:52,750
Hoe dan ook, dat heb ik gedaan
Ik moet in beweging blijven.
1123
00:45:55,086 --> 00:45:56,421
Dit is een nieuwe plek die we hebben geopend,
1124
00:45:56,463 --> 00:45:57,964
en dat is altijd zo
behoorlijk goed geweest.
1125
00:45:58,006 --> 00:46:00,884
De mensen zijn aardig in de buurt
hier, en het gaat behoorlijk soepel,
1126
00:46:00,925 --> 00:46:02,844
maar al onze plekjes
gaan behoorlijk vlot.
1127
00:46:02,886 --> 00:46:05,430
Wat weet je
over dat kraampje daar?
1128
00:46:05,472 --> 00:46:07,974
Ik weet er niet veel van, ik
weet gewoon dat dat een beetje is
1129
00:46:08,016 --> 00:46:09,576
beetje concurrentie,
Ik denk dat daar,
1130
00:46:09,601 --> 00:46:10,602
en, eh...
1131
00:46:10,643 --> 00:46:11,662
we doen gewoon wat we doen.
1132
00:46:11,686 --> 00:46:14,063
We proberen mensen een
prettige kerstdagen en dat is het
1133
00:46:14,105 --> 00:46:15,148
groter doel hier.
1134
00:46:15,190 --> 00:46:16,816
Dat is alles waar we voor gaan.
1135
00:46:22,447 --> 00:46:24,449
Zorg dat hij zich bevindt, oké?
1136
00:46:24,491 --> 00:46:26,326
Ik neem maar 10, 15 minuten.
1137
00:46:30,455 --> 00:46:33,082
In een ideale wereld,
we moeten een gemeenschappelijk respect hebben
1138
00:46:33,124 --> 00:46:34,334
voor mensen.
1139
00:46:35,335 --> 00:46:36,937
Je installeert je niet aan de overkant van de straat
straat van iemand tenzij
1140
00:46:36,961 --> 00:46:38,880
jij bent een echt stuk stront.
1141
00:46:40,131 --> 00:46:41,775
Ik weet niet echt wat
ze proberen het daar te doen,
1142
00:46:41,799 --> 00:46:44,010
maar het is wat het is.
1143
00:46:45,678 --> 00:46:47,263
Hij is overal aan het neuken!
1144
00:46:47,305 --> 00:46:48,765
Weet je?
1145
00:46:48,806 --> 00:46:50,266
Laat ons leven, Kev.
1146
00:46:50,308 --> 00:46:51,851
Kom op, gooi me een bot.
1147
00:46:53,478 --> 00:46:56,022
Ze is een vrouw, maar
ze heeft verdomde koperen ballen.
1148
00:46:56,064 --> 00:46:57,774
Ik maak geen grapje.
1149
00:46:57,815 --> 00:47:00,193
Wanneer we dat hebben gedaan
concurrenten doen verschillende dingen,
1150
00:47:00,235 --> 00:47:02,654
ze neemt niet eens wraak,
ze laat ze gewoon rijden en gewoon
1151
00:47:02,695 --> 00:47:03,613
gaat door.
1152
00:47:03,655 --> 00:47:06,032
Te druk om zaken te doen
met dat babygedoe.
1153
00:47:07,158 --> 00:47:08,886
Weet je, dat is zo
het moet gewoon een begrip zijn,
1154
00:47:08,910 --> 00:47:10,286
weet je dat?
Waar, zoals...
1155
00:47:10,328 --> 00:47:13,498
als ik hier ben, ben jij dat ook
niet, weet je?
1156
00:47:17,585 --> 00:47:21,172
Weet je wat
vertelde mijn vader mij altijd?
1157
00:47:21,214 --> 00:47:25,134
Mijn vader zei altijd tegen mij:
"Geeft nooit iets om"
1158
00:47:25,176 --> 00:47:29,138
wat iemand over je denkt,
omdat ze waarschijnlijk alleen maar denken
1159
00:47:29,180 --> 00:47:31,140
"over zichzelf."
1160
00:47:31,182 --> 00:47:35,228
Het maakt mij niet uit wat mensen...
Ik... het maakt mij niet uit.
1161
00:47:36,020 --> 00:47:40,441
Winst... zorgt voor... concurrentie.
1162
00:47:41,526 --> 00:47:42,735
Heb je met hem gesproken?!
1163
00:47:46,364 --> 00:47:47,907
Heeft hij aardige dingen over mij gezegd?
1164
00:47:47,949 --> 00:47:49,826
Dat doet hij altijd.
1165
00:47:49,867 --> 00:47:52,161
♪ Ik kan bijna niet wachten ♪
1166
00:47:52,203 --> 00:47:55,748
♪ En ik heb gewacht
het hele jaar door ♪
1167
00:47:55,790 --> 00:47:59,836
♪ Niet pater Tinsel
noch de lichten ♪
1168
00:47:59,877 --> 00:48:03,923
♪ Of dezelfde oude,
dezelfde oude liedjes ♪
1169
00:48:03,965 --> 00:48:07,844
♪ En nee, dat is het niet
die vrolijke man ♪
1170
00:48:07,885 --> 00:48:11,389
♪ Die door de lucht schieten ♪
1171
00:48:11,431 --> 00:48:15,852
♪ Maar wat ik heb
gewacht op ♪
1172
00:48:15,893 --> 00:48:18,021
♪ Is de hete ♪
1173
00:48:18,062 --> 00:48:22,108
♪ Kerstboomman ♪
1174
00:48:25,570 --> 00:48:28,031
♪ Jij kent die wel,
jij hebt er één ♪
1175
00:48:28,072 --> 00:48:29,866
♪ In jouw buurt ♪
1176
00:48:29,907 --> 00:48:32,243
♪ Nou ja, de mijne
richt een bos aan ♪
1177
00:48:32,285 --> 00:48:34,954
♪ En ik ga wandelen
door zijn bos ♪
1178
00:48:34,996 --> 00:48:40,001
♪ Tussen de CVS en YMCA ♪
1179
00:48:40,126 --> 00:48:43,046
♪ Ja, dat is mijn winter
wonderland en ik ♪
1180
00:48:43,087 --> 00:48:45,381
♪ Jingle helemaal ♪
1181
00:48:49,427 --> 00:48:51,220
Leveringen
heb het behoorlijk druk gehad.
1182
00:48:52,263 --> 00:48:55,892
Af en toe een vrouw van middelbare leeftijd
Je proberen te verleiden is mooi
1183
00:48:55,933 --> 00:48:57,268
leuk.
1184
00:48:57,352 --> 00:48:59,604
Kerstboom!
1185
00:48:59,646 --> 00:49:01,898
Deze ene vrouw was dat wel
Ik probeer ons echt te laten blijven.
1186
00:49:01,939 --> 00:49:04,901
Ze bood ons aan
drankjes en snacks,
1187
00:49:04,942 --> 00:49:08,321
en ze vroeg onze smaak
muziek en muziek afspelen via de
1188
00:49:08,363 --> 00:49:09,947
luidsprekers.
1189
00:49:11,616 --> 00:49:13,242
♪ Ik kan bijna niet wachten ♪
1190
00:49:13,284 --> 00:49:15,787
♪ Ik heb het hele jaar gewacht ♪
1191
00:49:15,828 --> 00:49:17,914
♪ Niet voor de
klatergoud of de... ♪
1192
00:49:17,955 --> 00:49:21,793
♪ Nou, dat weet je
heb dit nummer al gehoord ♪
1193
00:49:21,834 --> 00:49:26,422
♪ Ja, als die grote man gaat
strepen 'door de lucht ♪
1194
00:49:26,464 --> 00:49:29,926
♪ Alles wat ik wil in mijn
kous is een... ♪
1195
00:49:29,967 --> 00:49:33,805
♪ Hete kerstboomman ♪
1196
00:49:35,640 --> 00:49:38,976
♪ Alles wat ik wil voor Kerstmis ♪
1197
00:49:39,477 --> 00:49:41,604
♪ Is mijn hot ♪
1198
00:49:41,646 --> 00:49:44,190
♪ Kerstboom ♪
1199
00:49:44,232 --> 00:49:46,818
♪Man♪
1200
00:49:47,735 --> 00:49:51,364
Kijk ernaar, dames, kijk ernaar!
1201
00:49:51,406 --> 00:49:52,782
Kleine Greg...
1202
00:49:52,824 --> 00:49:55,034
Ik heb hem!
Ik heb het je verteld.
1203
00:49:56,828 --> 00:49:59,122
Stel je voor dat je begint
date met Kleine Greg.
1204
00:49:59,163 --> 00:50:01,124
Hij is stil.
1205
00:50:01,165 --> 00:50:03,626
Maar als je hem kent,
hij is helemaal niet stil.
1206
00:50:03,668 --> 00:50:05,795
Hé, Aggie, raad eens
wat ik voor je verkocht heb.
1207
00:50:05,837 --> 00:50:07,463
- Een van mijn spullen?
- Twee ervan!
1208
00:50:07,505 --> 00:50:08,297
Ik niet
Ik denk dat veel mensen het weten,
1209
00:50:08,339 --> 00:50:10,174
hij is erg liefdevol.
1210
00:50:10,508 --> 00:50:12,844
Hij let op
tot de kleine dingen,
1211
00:50:12,885 --> 00:50:14,387
vooral tegenover mij.
1212
00:50:14,429 --> 00:50:16,472
Zo'n geweldige verkoper.
1213
00:50:16,514 --> 00:50:18,641
Hij is wat verlegener,
1214
00:50:18,683 --> 00:50:20,977
niet erg uitgesproken
zoals Big Greg is,
1215
00:50:21,018 --> 00:50:22,478
maar ik denk dat dat zijn moeder is.
1216
00:50:22,520 --> 00:50:25,022
Ik denk dat zijn moeder hem dat heeft geleerd
let goed op de woorden die hij zegt
1217
00:50:25,064 --> 00:50:26,357
zegt.
1218
00:50:27,400 --> 00:50:28,860
Ze zijn allebei dezelfde persoon
1219
00:50:28,901 --> 00:50:31,028
in slechts verschillende lettertypen.
1220
00:50:36,242 --> 00:50:40,580
Dus ik heb een
nieuwe geweldige vrouw in mijn leven.
1221
00:50:40,913 --> 00:50:43,291
We hebben elkaar ontmoet tijdens speeddaten.
1222
00:50:43,750 --> 00:50:45,334
Ik zal je de waarheid vertellen:
1223
00:50:45,376 --> 00:50:47,670
Ik ging naar verschillende
andere speeddates.
1224
00:50:51,382 --> 00:50:53,718
En Karen was anders.
1225
00:50:55,094 --> 00:50:59,390
Vanaf het moment dat ik haar zag, besloot ik
wist dat zij het meisje voor mij was.
1226
00:50:59,432 --> 00:51:04,312
Het was als een knaller
ging af in mijn hart.
1227
00:51:05,438 --> 00:51:07,708
Ze zal Kerstmis nog leuker maken
leuk als je iemand hebt
1228
00:51:07,732 --> 00:51:10,234
om lief te hebben en om het mee te delen.
1229
00:51:10,610 --> 00:51:13,237
Ik denk dat ik er wel achter kom
wat is er met haar aan de hand.
1230
00:51:15,156 --> 00:51:17,366
Ik kan het niet vinden
er is niets mis met haar,
1231
00:51:17,408 --> 00:51:19,243
dus ik weet het niet.
1232
00:51:20,578 --> 00:51:22,747
Ik weet het niet.
1233
00:51:25,792 --> 00:51:27,710
Dus het zal zo zijn
één 50 na belasting.
1234
00:51:27,752 --> 00:51:29,253
Oké.
1235
00:51:29,962 --> 00:51:31,631
Oké.
Heb je verandering nodig?
1236
00:51:31,672 --> 00:51:32,757
Ik niet.
Dat is voor jou.
1237
00:51:32,799 --> 00:51:34,067
- Ontzettend bedankt.
- Bedankt.
1238
00:51:34,091 --> 00:51:35,652
Het eerste weekend
van december is de grootste
1239
00:51:35,676 --> 00:51:37,303
nu het weekend van het hele jaar.
1240
00:51:37,345 --> 00:51:38,888
Wij hebben
alles klaar in huis.
1241
00:51:38,930 --> 00:51:42,308
We verkopen 30 procent of
meer van onze bomen dat weekend.
1242
00:51:42,350 --> 00:51:45,144
We kunnen beter een verkopen
stelletje verdomde bomen.
1243
00:51:46,938 --> 00:51:48,773
♪ Maar allemaal van dit jaar
druk bezig geweest ♪
1244
00:51:48,815 --> 00:51:51,067
♪ Denk niet dat ik energie heb ♪
1245
00:51:51,108 --> 00:51:52,902
♪ Om toe te voegen aan mijn
al waanzinnige haast ♪
1246
00:51:52,944 --> 00:51:55,238
♪ Gewoon omdat het zo is
'Het is het seizoen ♪
1247
00:51:55,279 --> 00:51:57,240
♪ Het perfecte cadeau
voor mij zou dat ♪ zijn
1248
00:51:57,281 --> 00:52:00,451
♪ Aanvullingen en aansluitingen
overgebleven van vorig jaar ♪
1249
00:52:00,493 --> 00:52:02,411
♪ Ontmoeting met een skiwinkel ♪
1250
00:52:02,453 --> 00:52:03,579
♪ Meest interessante ♪
1251
00:52:03,621 --> 00:52:05,581
♪ Had zijn nummer
maar nooit de tijd ♪
1252
00:52:05,623 --> 00:52:07,416
♪ Het grootste deel van '81 is voorbij
langs die lijnen ♪
1253
00:52:07,458 --> 00:52:09,794
♪ Dus dek die af
hallen, snoei die bomen ♪
1254
00:52:09,836 --> 00:52:11,921
♪ Zet kopjes omhoog
Kerstsfeer ♪
1255
00:52:11,963 --> 00:52:13,965
♪ Ik moet het gewoon doen
kom op adem ♪
1256
00:52:14,006 --> 00:52:16,259
♪ Kerst voorbij
mezelf dit jaar ♪
1257
00:52:19,804 --> 00:52:21,764
♪ Kalenderafbeelding,
bevroren landschap ♪
1258
00:52:21,806 --> 00:52:23,933
♪ Chill dit
kamer voor 24 dagen ♪
1259
00:52:23,975 --> 00:52:25,935
♪ Groenblijvende planten,
sprankelende sneeuw ♪
1260
00:52:25,977 --> 00:52:27,311
♪ Sluit deze winter af met ♪
1261
00:52:27,353 --> 00:52:30,106
♪ Flits terug naar de lente
keer, zag hem weer ♪
1262
00:52:30,147 --> 00:52:32,149
♪ Zou goed zijn geweest
gaan lunchen ♪
1263
00:52:32,191 --> 00:52:34,026
♪ Ik ben het er niet mee eens
als we allebei vrij zijn ♪
1264
00:52:34,068 --> 00:52:36,445
♪ We hebben het geprobeerd, zeiden we
we zouden contact houden ♪
1265
00:52:36,487 --> 00:52:38,614
♪ Natuurlijk niet,
tot de zomer ♪
1266
00:52:38,656 --> 00:52:39,991
♪ Naar de
strand naar zijn boot ♪
1267
00:52:40,032 --> 00:52:41,117
♪ Mag ik met hem mee?
Geen ♪
1268
00:52:41,158 --> 00:52:42,618
♪ Deze keer was ik het ♪
1269
00:52:42,660 --> 00:52:44,704
♪ Zonnebrand in de
derde graad ♪
1270
00:52:44,745 --> 00:52:46,622
♪ Nu de
kalender is maar één pagina ♪
1271
00:52:46,664 --> 00:52:48,791
♪ Natuurlijk ben ik opgewonden ♪
1272
00:52:48,833 --> 00:52:50,793
♪ Vanavond is het zover
nacht heb ik mijn zinnen gezet ♪
1273
00:52:50,835 --> 00:52:53,129
♪ Ook niet doen
veel over... ♪
1274
00:52:53,170 --> 00:52:55,006
Wil je een kerstknuffel?
1275
00:52:55,214 --> 00:52:56,799
Kom hier.
Aw!
1276
00:52:56,841 --> 00:52:59,343
- Hoe gaat het?
- Goed.
1277
00:52:59,510 --> 00:53:00,970
- Ho, ho, ho!
- Kerstman!
1278
00:53:01,012 --> 00:53:02,597
Leuk, leuk, ondeugend.
1279
00:53:02,972 --> 00:53:04,557
- Heel ondeugend.
- Oh!
1280
00:53:07,435 --> 00:53:09,145
Dus we zijn aan het verkopen
bomen in de regen.
1281
00:53:09,186 --> 00:53:11,188
Ik heb er net drie gepasseerd
Kerstmannen verkopen niets.
1282
00:53:11,230 --> 00:53:13,900
Maar we zijn daarbuiten,
we hebben onze regenkleding aan,
1283
00:53:13,941 --> 00:53:16,152
we zijn in onze tenten,
en we verkopen bomen.
1284
00:53:16,193 --> 00:53:17,361
Hoe, hoe, hoe.
1285
00:53:17,403 --> 00:53:19,155
Ik ga weer aan het werk, Greg.
1286
00:53:23,034 --> 00:53:25,870
Het spook van Kerstmis
verleden zijn die lichte kleuren.
1287
00:53:25,912 --> 00:53:28,015
Als we dat vandaag kunnen doen, zullen we dat doen
kan waarschijnlijk alles
1288
00:53:28,039 --> 00:53:29,206
week.
1289
00:53:29,248 --> 00:53:30,708
En dan...
1290
00:53:30,750 --> 00:53:34,045
zeker door
Zondag weten we het...
1291
00:53:34,086 --> 00:53:35,504
hoe het seizoen gaat verlopen.
1292
00:53:35,546 --> 00:53:37,256
Als je het doet
dit is een lange tijd,
1293
00:53:37,298 --> 00:53:39,258
de trends veranderen niet.
1294
00:53:39,300 --> 00:53:41,737
Op 3 december vertel ik het je
hoeveel bomen ik precies ga maken
1295
00:53:41,761 --> 00:53:44,180
verkopen, en ik zal zeer nauwkeurig zijn.
1296
00:53:46,223 --> 00:53:47,725
Jezus Christus.
1297
00:53:52,063 --> 00:53:55,191
Ik bedoel, meestal is het makkelijker,
maar dit was een lastige.
1298
00:53:55,232 --> 00:53:57,526
Elke dag zijn wij geopend
kost mij meer dan 10.000 dollar,
1299
00:53:57,568 --> 00:53:58,444
Ik denk.
1300
00:53:58,486 --> 00:54:00,613
Je weet wel, acht
stands, we hebben 30 werknemers,
1301
00:54:00,655 --> 00:54:03,699
ze werken 24 uur per dag
per dag, zeven dagen per week.
1302
00:54:03,741 --> 00:54:04,867
De verhuurders, de huur...
1303
00:54:04,909 --> 00:54:06,243
23...
1304
00:54:06,285 --> 00:54:08,120
Het is dus een duur spelletje.
1305
00:54:08,162 --> 00:54:09,288
23 inch.
1306
00:54:09,330 --> 00:54:11,058
Je probeert het te achterhalen
de puzzel van Kerstmis oplossen
1307
00:54:11,082 --> 00:54:12,750
bomen, en dat is het ook
niet eens een puzzel,
1308
00:54:12,792 --> 00:54:14,293
het is gewoon een shitshow.
1309
00:54:14,335 --> 00:54:16,253
Ik loop deze kant op!
1310
00:54:16,671 --> 00:54:18,881
Naar Fifth Avenue.
1311
00:54:18,923 --> 00:54:21,384
We praten meestal samen over
1312
00:54:21,425 --> 00:54:23,636
wat gaat er dit jaar gebeuren.
1313
00:54:23,678 --> 00:54:26,597
Maar Ciree, zij
koopt alle bomen.
1314
00:54:27,932 --> 00:54:30,226
We hebben een vaste richtprijs.
1315
00:54:30,267 --> 00:54:33,145
We moeten vier keer zoveel verdienen
wij betalen voor de dekking van onze boom
1316
00:54:33,187 --> 00:54:35,898
overhead en make
geld ervan af.
1317
00:54:35,940 --> 00:54:39,235
Je moet het een beetje proberen
voorspellen wat het gaat worden,
1318
00:54:39,276 --> 00:54:42,989
en soms kan dat ook
ben er gewoon zo naast.
1319
00:54:43,030 --> 00:54:45,074
Zeven voet lang.
1320
00:54:45,116 --> 00:54:47,284
Hoe kan iemand voorspellen...
1321
00:54:47,326 --> 00:54:49,745
hoeveel mensen
gaan weg,
1322
00:54:49,787 --> 00:54:52,331
welk weekend
ze gaan weg,
1323
00:54:52,373 --> 00:54:55,418
welke mensen zijn
ga je niet weg?
1324
00:54:55,459 --> 00:54:59,171
Ik doe dit ook
lang om iets te voorspellen.
1325
00:55:00,131 --> 00:55:02,150
Dat gaat het zeker niet worden
verkopen voor wat het moet verkopen
1326
00:55:02,174 --> 00:55:03,134
voor.
1327
00:55:03,175 --> 00:55:05,094
Ik ga het afhandelen.
Oké?
1328
00:55:05,136 --> 00:55:06,804
- Ja.
- Oké!
1329
00:55:06,846 --> 00:55:09,098
Je kijkt naar
die boom en zeg:
1330
00:55:09,140 --> 00:55:10,766
‘Dit wordt verondersteld
een premie zijn’
1331
00:55:10,808 --> 00:55:13,519
maar er zit een gat in deze kant,
of er is iets mee gebeurd,
1332
00:55:13,561 --> 00:55:16,480
en zo krijg je het gewoon
wat je ervoor kunt krijgen.
1333
00:55:16,981 --> 00:55:18,858
Verkoop die verdomde boom.
1334
00:55:21,485 --> 00:55:22,486
Het is, zoals...
1335
00:55:22,528 --> 00:55:24,613
eng hoe stil het is, weet je?
1336
00:55:24,655 --> 00:55:26,490
Zo is het echt
zenuwslopend,
1337
00:55:26,532 --> 00:55:30,161
want ik zou het heel druk moeten hebben.
1338
00:55:30,494 --> 00:55:32,455
Tot nu toe is het zo, weet je,
11 uur en, zoals,
1339
00:55:32,496 --> 00:55:35,166
Dat is er echt niet
veel te doen, dus...
1340
00:55:36,917 --> 00:55:39,670
Het is moeilijk als je dat bent
een nieuwe plek aan het doen omdat...
1341
00:55:39,712 --> 00:55:42,173
mensen kopen doorgaans hun boom
waar ze het kochten van de
1342
00:55:42,214 --> 00:55:43,674
jaar eerder,
1343
00:55:43,716 --> 00:55:44,842
weet je?
1344
00:55:44,884 --> 00:55:47,344
Dus dat patroon veranderen...
1345
00:55:47,845 --> 00:55:49,805
is... is lastig.
1346
00:55:49,847 --> 00:55:52,683
Ik had geen high
Ik hoop er op, weet je?
1347
00:55:52,725 --> 00:55:55,019
Ik... ik ben een plekje kwijtgeraakt,
1348
00:55:55,061 --> 00:55:56,854
Dus ik probeerde het gewoon goed te maken,
1349
00:55:56,896 --> 00:55:59,332
in de hoop... Ik was hoopvol en
dacht dat ik daar een manier voor kon vinden
1350
00:55:59,356 --> 00:56:02,526
de kloof een beetje opvullen
beetje voor de plek die ik verloor.
1351
00:56:02,568 --> 00:56:03,819
Dus...
1352
00:56:03,861 --> 00:56:04,987
maar...
1353
00:56:05,029 --> 00:56:06,739
dat gebeurde niet
kom er helemaal zo uit,
1354
00:56:06,781 --> 00:56:08,866
dus wat ga je doen?
1355
00:56:09,116 --> 00:56:10,910
Weet je?
1356
00:56:12,036 --> 00:56:16,332
♪ Op de
rendierpoten op het dak van een huis ♪
1357
00:56:16,373 --> 00:56:20,544
♪ Springt goed uit
oude Kerstman ♪
1358
00:56:20,586 --> 00:56:24,840
♪ Door de
schoorsteen met veel speelgoed ♪
1359
00:56:24,882 --> 00:56:29,261
♪ Alles voor de kleine
onze kerstvreugde... ♪
1360
00:56:32,056 --> 00:56:34,183
Wauw, jij
jongens hebben een prachtige boom uitgekozen.
1361
00:56:35,392 --> 00:56:38,562
En we hebben 60 dollar.
1362
00:56:38,604 --> 00:56:39,897
Wauw!
1363
00:56:39,939 --> 00:56:41,607
Ga jij, meisje!
1364
00:56:42,441 --> 00:56:43,919
Nou, dit is een beetje
ruim 60 dollar.
1365
00:56:43,943 --> 00:56:45,528
Hoeveel kost deze boom?
1366
00:56:45,569 --> 00:56:46,737
Dit is, eh...
1367
00:56:46,779 --> 00:56:47,446
Laat me eens kijken hoeveel voet het is.
1368
00:56:47,488 --> 00:56:49,532
Ik zal eens kijken,
Ik zal eens kijken.
1369
00:56:49,573 --> 00:56:51,492
Er staat vier voet.
1370
00:56:52,618 --> 00:56:54,745
Deze boom is 110.
1371
00:56:55,412 --> 00:56:57,748
- Hoeveel hebben jullie?
- 60 dollar.
1372
00:56:57,790 --> 00:56:58,975
Je moet komen a
weinig meer dan dat.
1373
00:56:58,999 --> 00:57:00,709
Zullen we papa maar halen?
hier betrokken?
1374
00:57:00,751 --> 00:57:02,896
Heb je uitgelegd waarom je denkt
ze kunnen moeite hebben met verkopen
1375
00:57:02,920 --> 00:57:04,380
het voor die prijs?
1376
00:57:04,421 --> 00:57:09,426
Omdat het kreeg
opgegeten door wij... snuitkevers!
1377
00:57:09,760 --> 00:57:11,804
Hoeveel heeft papa gedaan
geven om te helpen?
1378
00:57:11,846 --> 00:57:13,222
20!
1379
00:57:13,264 --> 00:57:15,266
Sinterklaas heeft mij gebeld!
1380
00:57:15,307 --> 00:57:18,561
Hij vertelde me dat er twee meisjes zouden komen
naar mijn boomstandaard vandaag en koop een
1381
00:57:18,602 --> 00:57:19,770
mooie boom.
1382
00:57:19,812 --> 00:57:23,566
En hij vertelde me dat je het gaat krijgen
dubbele cadeautjes voor Kerstmis.
1383
00:57:23,607 --> 00:57:25,234
Hoe kan het dat papa niet...
1384
00:57:25,276 --> 00:57:27,486
daar 20 dollar voor neerleggen?
1385
00:57:28,279 --> 00:57:29,572
- Alsjeblieft, jongens.
- Bedankt.
1386
00:57:29,613 --> 00:57:30,924
Vergeet niet wat u moet doen
met dat ornament later.
1387
00:57:30,948 --> 00:57:32,491
Vergeet niet wat
ermee te maken, oké?
1388
00:57:32,533 --> 00:57:34,493
Meestal zondag
de beste dag van de week voor ons,
1389
00:57:34,535 --> 00:57:37,121
omdat het zondag is
meer een familiedag.
1390
00:57:37,163 --> 00:57:39,748
Dit is het vaste weekend om te weten
hoe we de plannen gaan plannen
1391
00:57:39,790 --> 00:57:41,125
rest van de maand.
1392
00:57:41,167 --> 00:57:42,918
En hiermee
het is nu een regenbui,
1393
00:57:42,960 --> 00:57:46,422
als we spullen in bestelling hebben,
We zullen proberen wat dingen te annuleren.
1394
00:57:46,463 --> 00:57:48,632
We zouden de route omleiden en...
dingen veranderen.
1395
00:57:48,674 --> 00:57:49,592
- Daar gaan we!
- Bedankt!
1396
00:57:49,633 --> 00:57:51,135
Dank je, dank je!
1397
00:57:51,177 --> 00:57:52,678
Vrolijk Kerstfeest!
1398
00:57:52,720 --> 00:57:53,596
Tot volgend jaar!
1399
00:57:53,637 --> 00:57:54,930
Ja!
1400
00:57:54,972 --> 00:57:57,266
We zouden veel moeten hebben
van klanten op dit moment.
1401
00:57:57,308 --> 00:57:58,350
Maar dat doen wij niet.
1402
00:57:58,392 --> 00:58:01,145
Het hangt er dus allemaal van af
wat gaat er gebeuren.
1403
00:58:03,063 --> 00:58:05,274
Hoeveel kost een
Is dat zoiets als deze hoge kosten?
1404
00:58:05,316 --> 00:58:07,151
- Eh...
- Of zo lang?
1405
00:58:07,193 --> 00:58:12,198
Ja, voor een Fraser-spar, bijvoorbeeld
een zeven voet Fraser is 299.
1406
00:58:12,489 --> 00:58:13,449
O.
1407
00:58:13,490 --> 00:58:15,993
Mm, ik weet niet of we dat doen
kan dat voor elkaar krijgen.
1408
00:58:16,035 --> 00:58:17,286
Dat is als een...
1409
00:58:17,328 --> 00:58:20,331
Home Depot-aankoop van 75 dollar.
1410
00:58:20,372 --> 00:58:24,668
Eh, dus laten we opereren
het bereik van minder dan 200 dollar.
1411
00:58:25,169 --> 00:58:27,713
Voor deze bomen is dit 175.
1412
00:58:27,755 --> 00:58:29,673
Ze zitten tussen
zes en zeven voet.
1413
00:58:29,715 --> 00:58:32,134
Dit lijkt op het onderdeel van
de top van de boom die u hebt gekapt
1414
00:58:32,176 --> 00:58:33,010
uit.
1415
00:58:33,052 --> 00:58:35,679
Dat kun je niet
verkoop gewoon bomen aan de muur,
1416
00:58:35,721 --> 00:58:38,557
met niets interessants
en jongens die er niets om geven,
1417
00:58:38,599 --> 00:58:40,327
want uiteindelijk is iedereen dat
Ik ga gewoon naar Home Depot
1418
00:58:40,351 --> 00:58:41,810
dan, of een grote kistenwinkel.
1419
00:58:41,852 --> 00:58:43,496
Oké, schud er de hand mee
en we zullen zien of het goed is
1420
00:58:43,520 --> 00:58:45,522
Eén om mee naar huis te nemen, oké?
1421
00:58:45,564 --> 00:58:47,858
Vaak, mensen
weet niet wat ze willen.
1422
00:58:47,900 --> 00:58:50,319
Dus je moet die familie helpen.
1423
00:58:50,361 --> 00:58:53,656
Het moet iets bijzonders hebben
gevoel als je een boom koopt.
1424
00:58:53,697 --> 00:58:54,698
Ik vind het geweldig!
1425
00:58:54,740 --> 00:58:56,742
Vinden jullie het geweldig?
Moeten we het mee naar huis nemen?
1426
00:58:56,784 --> 00:58:59,912
- Ja.
- Verbazingwekkend!
1427
00:59:00,913 --> 00:59:03,666
Ik heb veel, heel veel gehad
van echt magische momenten met
1428
00:59:03,707 --> 00:59:07,044
mensen die een kerstcadeau kopen
boom en gewoon naar beneden lopen,
1429
00:59:07,086 --> 00:59:09,213
samen dragen.
1430
00:59:09,588 --> 00:59:12,591
We hebben veel geluk dat we dat hebben
doen wat we doen.
1431
00:59:12,633 --> 00:59:14,885
Bijna elke klant is dat
blij als ze een boom kopen.
1432
00:59:14,927 --> 00:59:16,512
Het is een behoorlijk gelukkig moment.
1433
00:59:33,904 --> 00:59:35,906
Is dit lokaal?
1434
00:59:35,948 --> 00:59:37,658
Ja, het is lokaal.
1435
00:59:43,580 --> 00:59:44,915
- Oké.
- Hoi!
1436
00:59:49,503 --> 00:59:51,964
Greg wil dat ik het doe
alles... om zijn leveringen te doen.
1437
00:59:52,006 --> 00:59:53,632
Hij wil meerdere drops doen.
1438
00:59:53,674 --> 00:59:54,633
- Ik zei dat het kostte...
- Oh-oh.
1439
00:59:54,675 --> 00:59:58,262
Het kost 200 dollar
minimaal voor een druppel.
1440
00:59:58,304 --> 01:00:02,099
Kevin heeft een echte
probleem waarbij ik bomen verkoop aan
1441
01:00:02,141 --> 01:00:04,226
mensen die hij beschouwt
als concurrenten,
1442
01:00:04,268 --> 01:00:06,895
en dat gesprek
eindigde niet zo goed.
1443
01:00:06,937 --> 01:00:08,897
Iedereen krijgt zijn
grote bomen van ons...
1444
01:00:08,939 --> 01:00:13,110
George, Greg, Heather, zij
krijgen allemaal hun grote bomen van ons.
1445
01:00:14,028 --> 01:00:16,113
Oh, we hebben de grote boom aan de praat gekregen.
1446
01:00:17,031 --> 01:00:18,240
Dit is van Ciree.
1447
01:00:18,282 --> 01:00:21,243
De volgende keer belde hij mij op
en ik heb niet eens opgenomen...
1448
01:00:21,285 --> 01:00:24,246
Ik heb de telefoon niet eens beantwoord,
Ik heb het net aan Ciree gegeven.
1449
01:00:24,288 --> 01:00:27,333
En Ciree zegt: "Sta mij toe
mezelf formeel voorstellen."
1450
01:00:27,374 --> 01:00:30,461
Ik neem nu de zaak over
en jij hebt met mij te maken en
1451
01:00:30,502 --> 01:00:31,587
niet George.
1452
01:00:31,628 --> 01:00:34,465
Ik ga bomen verkopen
voor iedereen waar ik zin in heb.
1453
01:00:34,506 --> 01:00:36,592
Ik denk dat we dat moeten doen
werken allemaal samen,
1454
01:00:36,633 --> 01:00:38,427
"en elkaar helpen."
1455
01:00:38,469 --> 01:00:41,638
Kevin, ik denk van wel
een beetje verzacht in zijn oude
1456
01:00:41,680 --> 01:00:43,599
leeftijd, tenminste dat zegt hij.
1457
01:00:43,640 --> 01:00:46,393
Maar Kevin is Kevin.
1458
01:00:48,228 --> 01:00:49,938
O, oké, oké.
1459
01:00:49,980 --> 01:00:51,315
Ciree sms'te me.
1460
01:00:51,357 --> 01:00:52,983
Balsem bomen.
1461
01:00:53,025 --> 01:00:54,860
Het is de
boomseizoenrelatie.
1462
01:00:54,902 --> 01:00:56,445
"Hé, dat heb je
spullen, ik heb spullen.
1463
01:00:56,487 --> 01:00:57,613
Wil je ruilen, trainen?"
1464
01:00:57,654 --> 01:00:59,281
Zo, dat zijn we
met elkaar werken.
1465
01:00:59,323 --> 01:01:00,616
♪ Opbeurende muziek ♪
1466
01:01:00,657 --> 01:01:02,659
Andrew, kom een boom installeren!
1467
01:01:02,701 --> 01:01:04,787
Heather heeft me gisteren gebeld.
1468
01:01:04,828 --> 01:01:06,723
"Heb je een grote boom?"
En ik zei: "Laat me gaan kijken."
1469
01:01:06,747 --> 01:01:07,706
Ja, er is er één.
1470
01:01:07,748 --> 01:01:09,708
Het is niet... nee
claim... geen claim erop.
1471
01:01:09,750 --> 01:01:11,502
"Niemand wil het."
1472
01:01:11,877 --> 01:01:15,047
Als er iets is dat ik kan
help haar en het zal helpen
1473
01:01:15,089 --> 01:01:16,316
ik en het gaat
help ons allebei,
1474
01:01:16,340 --> 01:01:19,009
dat is een beetje wat je doet.
1475
01:01:19,426 --> 01:01:20,386
Kom op, Andreas.
1476
01:01:20,427 --> 01:01:21,637
Geef je het op, oude man?
1477
01:01:21,678 --> 01:01:23,055
Ernstig?
1478
01:01:23,097 --> 01:01:24,640
Dat is het niet
alsof we alles delen.
1479
01:01:24,681 --> 01:01:27,684
Ik bedoel, onze speciale handel
geheimen zijn ons speciale vak
1480
01:01:27,726 --> 01:01:29,645
geheimen, maar dat zijn we wel
vrienden en, weet je,
1481
01:01:29,686 --> 01:01:32,231
wanneer we elkaar kunnen helpen
uit, dat doen we tot op zekere hoogte.
1482
01:01:32,272 --> 01:01:33,982
Deze is beladen met dennenappels.
1483
01:01:34,024 --> 01:01:35,025
Oké.
1484
01:01:35,067 --> 01:01:36,985
Of je bent zwak, dus
daar is dat, weet je.
1485
01:01:37,027 --> 01:01:38,028
Ik zweet niet.
1486
01:01:38,946 --> 01:01:41,073
Wauw!
Uitglijden, uitglijden, uitglijden.
1487
01:01:42,741 --> 01:01:44,243
Het is een prachtige boom.
1488
01:01:44,284 --> 01:01:45,845
Doe er eventueel water in
je wilt dat hij leeft.
1489
01:01:45,869 --> 01:01:47,263
Als je dat wilt
sterf, geef hem geen water.
1490
01:01:47,287 --> 01:01:47,996
- Oké.
- Oké, leuk.
1491
01:01:48,038 --> 01:01:49,706
Bedankt... bedankt, jongens.
1492
01:02:00,968 --> 01:02:02,386
Tada!
1493
01:02:02,553 --> 01:02:04,471
Eén, twee, drie!
1494
01:02:07,808 --> 01:02:10,352
Iedereen eronder!
Grijp eronder en duw omhoog!
1495
01:02:10,394 --> 01:02:12,980
Weet je wat je nodig hebt?
Je hebt een stuk hout nodig!
1496
01:02:13,272 --> 01:02:15,149
Een qu... een twee-bij...
1497
01:02:17,234 --> 01:02:18,652
Goed genoeg.
Oké.
1498
01:02:18,777 --> 01:02:20,737
Wie gaat er naar Haarlem?
1499
01:02:21,405 --> 01:02:22,573
Hoe gaat het, Chris?
1500
01:02:22,614 --> 01:02:23,407
Hallo, goedemorgen, Greg.
1501
01:02:23,449 --> 01:02:24,366
Hoe gaat het?
1502
01:02:24,408 --> 01:02:27,536
Ik rijd in een vrachtwagen van 20 voet
rechtsachter een boom van zes meter hoog
1503
01:02:27,578 --> 01:02:30,372
en ik ben een uur te laat.
1504
01:02:37,087 --> 01:02:40,007
Wat een schrijnend
reis die ik maakte.
1505
01:02:41,758 --> 01:02:44,386
We hebben een geweldig
project dat we elk jaar doen.
1506
01:02:44,428 --> 01:02:47,890
Deze groep in Harlem,
ze zetten een boom op,
1507
01:02:47,931 --> 01:02:50,350
en het is een heel belangrijke boom.
1508
01:02:50,934 --> 01:02:54,771
De man die het verkocht
aan hen geprijsd,
1509
01:02:54,813 --> 01:02:57,733
en ze waren erg bang
in wat ze gingen doen.
1510
01:02:57,774 --> 01:03:00,444
Ciree vroeg me of ik het wilde doen
voor hen voor de prijs die ze hebben
1511
01:03:00,486 --> 01:03:02,196
aan het aanbieden waren.
1512
01:03:02,779 --> 01:03:05,991
Wij doen het met veel zorg
en wij helpen ze het te versieren.
1513
01:03:06,033 --> 01:03:07,826
Wij werken er voor
zoals drie dagen.
1514
01:03:07,868 --> 01:03:09,661
Het is 20 voet lang.
1515
01:03:16,668 --> 01:03:19,463
Je hebt een grote boomverlichting
ceremonie met de Kerstman,
1516
01:03:19,505 --> 01:03:21,882
wat gaat het worden
waarschijnlijk ik dit jaar.
1517
01:03:22,883 --> 01:03:24,927
De Kerstman is in de war a
klein beetje voor kinderen,
1518
01:03:24,968 --> 01:03:26,929
maar de Kerstman is heel echt.
1519
01:03:29,723 --> 01:03:30,849
Hoge vijf!
1520
01:03:30,891 --> 01:03:32,851
Draai je om, draai
rond voor oma.
1521
01:03:32,893 --> 01:03:34,144
Ho, ho, ho!
1522
01:03:34,186 --> 01:03:35,771
De Kerstman is een geest.
1523
01:03:35,812 --> 01:03:36,939
De geest van geven.
1524
01:03:36,980 --> 01:03:38,649
Computer?
Wil je een telefoon?
1525
01:03:38,690 --> 01:03:40,859
Ho, ho, ho!
1526
01:03:41,360 --> 01:03:43,570
O, kunst en handwerk!
1527
01:03:44,196 --> 01:03:46,448
En weet je, als je
adresseer een brief "Lieve Kerstman"
1528
01:03:46,490 --> 01:03:49,117
en in een postbus stoppen,
en er wordt om een geschenk gevraagd
1529
01:03:49,159 --> 01:03:51,495
New York City, het wordt beantwoord.
1530
01:03:51,537 --> 01:03:52,955
Ieder van hen.
1531
01:03:52,996 --> 01:03:55,332
Dus dat is duidelijk zo
heel veel kerstmannen.
1532
01:03:59,419 --> 01:04:01,004
Ho, ho, ho!
1533
01:04:01,046 --> 01:04:02,524
- Hoe gaat het, kerel?
- Goed! Hoe is het met je?
1534
01:04:02,548 --> 01:04:03,966
Kom jij uit Atlanta?
1535
01:04:04,007 --> 01:04:06,134
Ik kom van de Noordpool.
1536
01:04:06,176 --> 01:04:08,512
Ho, ho, ho!
1537
01:04:08,554 --> 01:04:09,972
Mijn vader werd de Kerstman toen, uh,
1538
01:04:10,013 --> 01:04:12,641
onze oorspronkelijke Kerstman geannuleerd,
en het was als de drukste dag
1539
01:04:12,683 --> 01:04:14,226
van het jaar.
1540
01:04:14,268 --> 01:04:16,186
Het was een grote
evenement, alsof er 500 mensen waren
1541
01:04:16,228 --> 01:04:16,895
opdagen.
1542
01:04:16,937 --> 01:04:19,356
Het was alsof,
"Iemand moet de Kerstman zijn."
1543
01:04:19,690 --> 01:04:21,316
Hij had zijn grote, witte baard,
1544
01:04:21,358 --> 01:04:22,585
Dus iedereen
draaide zich naar hem toe en zei:
1545
01:04:22,609 --> 01:04:24,528
'Je moet het pak aantrekken.'
1546
01:04:25,279 --> 01:04:28,073
En ik werd de Kerstman.
1547
01:04:28,365 --> 01:04:29,658
Hallo!
Kom binnen!
1548
01:04:29,700 --> 01:04:30,659
Welkom!
1549
01:04:30,701 --> 01:04:32,160
Welkom in Speelgoedland!
1550
01:04:32,202 --> 01:04:32,995
De afgelopen jaren,
1551
01:04:33,036 --> 01:04:36,081
Ik ben echt hard aan het studeren
over een echte Kerstman zijn.
1552
01:04:36,123 --> 01:04:37,708
En wat doe jij
zoals voor Kerstmis?
1553
01:04:39,126 --> 01:04:40,168
Vuilniswagen?
1554
01:04:40,210 --> 01:04:41,962
Je snapt het, vriend.
1555
01:04:42,754 --> 01:04:44,548
Er is nooit een probleem
als ik Sinterklaas ben.
1556
01:04:49,094 --> 01:04:51,263
We bezochten St. Mary's
Ziekenhuis voor kinderen.
1557
01:04:51,305 --> 01:04:52,014
Hallo.
1558
01:04:52,055 --> 01:04:54,016
Ho, ho, ho!
1559
01:04:54,057 --> 01:04:55,517
Hoi!
1560
01:04:55,559 --> 01:04:56,351
Hoe is het met je?
1561
01:04:56,393 --> 01:04:58,562
En ik... weet je,
Ik dacht dat het een zou zijn
1562
01:04:58,604 --> 01:05:02,190
belonende soort ervaring,
maar het... het verbaasde me.
1563
01:05:02,232 --> 01:05:04,943
De liefde die
gezinnen hadden voor de kinderen...
1564
01:05:04,985 --> 01:05:08,905
Vele dagen bezorgen
speelgoed voor brave jongens.
1565
01:05:08,947 --> 01:05:10,866
Word je wakker voor Sinterklaas?
1566
01:05:12,618 --> 01:05:15,078
Leuk je te ontmoeten, mijn vriend!
1567
01:05:15,954 --> 01:05:18,373
Vrolijk Kerstfeest.
1568
01:05:22,252 --> 01:05:24,212
Vrolijk Kerstfeest!
1569
01:05:24,254 --> 01:05:26,131
Vrolijk Kerstfeest.
1570
01:05:27,924 --> 01:05:30,761
Ho, ho, ho!
1571
01:05:30,802 --> 01:05:31,887
Wil je een foto?
1572
01:05:31,928 --> 01:05:32,888
- Ga naar binnen.
- Bedankt.
1573
01:05:32,929 --> 01:05:34,723
Ho, ho, ho!
1574
01:05:34,765 --> 01:05:36,558
- Kijk naar die foto!
- Kijk eens!
1575
01:05:36,600 --> 01:05:37,768
Ho, ho, ho!
1576
01:05:37,809 --> 01:05:38,935
Bedankt, Kerstman.
1577
01:05:38,977 --> 01:05:40,937
- Je doet geweldig werk.
- Bedankt.
1578
01:05:48,654 --> 01:05:50,781
Ho, ho, ho!
1579
01:05:54,451 --> 01:05:55,744
Hé, jongens.
1580
01:05:55,786 --> 01:05:56,912
Hallo.
1581
01:05:56,953 --> 01:05:59,289
Dit is mijn cameraploeg.
1582
01:06:06,213 --> 01:06:07,798
Hallo?
1583
01:06:10,384 --> 01:06:11,718
Oké.
1584
01:06:14,179 --> 01:06:15,472
Oh.
1585
01:06:15,972 --> 01:06:16,932
Ik bedoel, kunnen we het doen?
1586
01:06:16,973 --> 01:06:18,993
Ik bedoel, kunnen we het zo doen?
in de komende paar dagen?
1587
01:06:19,017 --> 01:06:20,519
Nee toch?
1588
01:06:23,522 --> 01:06:25,667
Ik bedoel, als we er een paar doen
plannen tot en met zaterdag,
1589
01:06:25,691 --> 01:06:28,002
Ik ga twee weken weg, kom
terug en wij doen de bestraling,
1590
01:06:28,026 --> 01:06:30,278
is dat gek?
1591
01:06:30,320 --> 01:06:32,948
Nou, jij
Ik moet met Dr. Grossman praten.
1592
01:06:32,989 --> 01:06:33,824
Oké.
1593
01:06:33,865 --> 01:06:35,701
Vanochtend kregen we slecht nieuws.
1594
01:06:35,742 --> 01:06:39,037
Blijkbaar mijn prostaat
kanker zit in mijn longen.
1595
01:06:39,079 --> 01:06:40,789
Nee, het is oké.
1596
01:06:40,831 --> 01:06:42,374
Geen probleem.
1597
01:06:43,041 --> 01:06:45,377
De chirurg, stralingsmensen,
en iedereen heeft een
1598
01:06:45,419 --> 01:06:48,296
conferentie op dit moment, en
Ze gaan het mij vandaag vertellen
1599
01:06:48,338 --> 01:06:50,215
wat de handelwijze is,
1600
01:06:50,257 --> 01:06:52,759
wat niet goed is
tekenen als ze dat doen.
1601
01:06:53,176 --> 01:06:56,263
Ik heb ze liever
vertel het me over een paar weken.
1602
01:06:57,055 --> 01:06:59,182
Ze denken niet
Een operatie is... het gaat werken.
1603
01:06:59,224 --> 01:07:01,727
Ik bedoel, ze zeiden van wel
te uitgebreid zijn, dus...
1604
01:07:01,768 --> 01:07:03,645
een korte bestraling.
1605
01:07:04,938 --> 01:07:06,708
Waar ik een raar gevoel bij heb
zij denken dat daar geen kans op is
1606
01:07:06,732 --> 01:07:08,525
dan ook werken.
1607
01:07:12,446 --> 01:07:13,572
Ik bel mijn zus.
1608
01:07:13,613 --> 01:07:16,158
Ze zal boos zijn als
Ik bel haar niet.
1609
01:07:17,868 --> 01:07:19,911
- Hé, Noreen.
- -Hé.
1610
01:07:19,953 --> 01:07:21,246
De operatie is achter de rug.
1611
01:07:21,288 --> 01:07:22,330
Ze zeiden dat het zou zijn...
1612
01:07:22,372 --> 01:07:25,250
volgens hen is het
zou te omvangrijk zijn.
1613
01:07:25,876 --> 01:07:27,562
Het deel van de long dat ze hadden
moeten verwijderen zou ook zijn
1614
01:07:27,586 --> 01:07:29,087
uitgebreid.
1615
01:07:29,963 --> 01:07:31,047
Te duur?
1616
01:07:31,089 --> 01:07:32,382
Dat is wat ik zei!
1617
01:07:32,424 --> 01:07:34,718
Maar ze zei: 'Uitgebreid.'
1618
01:07:35,719 --> 01:07:37,345
‘Uitgebreid’, niet ‘duur’.
1619
01:07:37,387 --> 01:07:38,346
"Uitgebreid."
1620
01:07:38,388 --> 01:07:40,682
- Uitgebreid!
- Uitgebreid!
1621
01:07:40,724 --> 01:07:42,559
Uitgebreid toch?
1622
01:07:43,059 --> 01:07:44,603
Wat dan ook.
1623
01:07:44,644 --> 01:07:46,021
'Expansief' is het juiste woord.
1624
01:07:46,062 --> 01:07:47,189
Ik denk dat het "uitgebreid" is.
1625
01:07:47,230 --> 01:07:49,524
- "Uitgebreid" is het woord.
- -Uitgebreid!
1626
01:07:49,566 --> 01:07:51,526
- Ja!
- -Oké, oké.
1627
01:07:51,568 --> 01:07:53,111
Oké.
1628
01:07:53,737 --> 01:07:54,237
Dus...
1629
01:07:54,279 --> 01:07:55,572
Wat gaat het worden?
1630
01:07:55,614 --> 01:07:58,283
Een korte bestralingskuur.
1631
01:07:58,575 --> 01:08:00,619
-O, oké.
- Ja.
1632
01:08:07,125 --> 01:08:09,377
Het leven gaat door, toch?
1633
01:08:09,419 --> 01:08:11,254
Het is niet het einde.
1634
01:08:11,296 --> 01:08:14,090
Zoals Gandalf zegt
Heer van de ringen,
1635
01:08:14,132 --> 01:08:15,926
"Het is niet het einde."
1636
01:08:16,635 --> 01:08:18,154
Anonieme alcoholisten
leert ons, weet je,
1637
01:08:18,178 --> 01:08:21,097
wij leven van dag tot dag,
dus vandaag een mooie dag.
1638
01:08:21,139 --> 01:08:23,975
En, eh, ik echt
geloof in de toekomst,
1639
01:08:24,017 --> 01:08:25,227
weet je, dat...
1640
01:08:25,268 --> 01:08:26,561
Dus...
1641
01:08:26,603 --> 01:08:29,773
tot nu toe is het mijn plan om de
ergste patiënt die ooit heeft geleefd
1642
01:08:29,815 --> 01:08:31,083
en, weet je, ik
wil dat ze zeggen:
1643
01:08:31,107 --> 01:08:32,901
"Die man in 108 is een...
1644
01:08:32,943 --> 01:08:34,611
hij is een ezel!"
1645
01:08:34,653 --> 01:08:36,947
Ik wil dit niet "Oh,
hij is zo'n goede kerel."
1646
01:08:36,988 --> 01:08:38,448
Maar op dit moment ben ik een goede kerel.
1647
01:08:38,490 --> 01:08:40,343
Maar als het zover komt... als ik
ooit zo ziek worden,
1648
01:08:40,367 --> 01:08:41,660
Ik word een...
1649
01:08:41,701 --> 01:08:44,412
Mijn plan is om een
ruk, aanbellen.
1650
01:08:44,454 --> 01:08:46,248
"Wat wil hij nu?"
1651
01:08:46,289 --> 01:08:48,458
Nee, dat zou ik niet kunnen.
1652
01:09:01,304 --> 01:09:03,640
Ik moet
eet mijn ontbijt op.
1653
01:09:03,849 --> 01:09:06,434
Wat is je verwachte aankomsttijd
om... naar beneden te rollen!
1654
01:09:06,476 --> 01:09:08,812
Wat is je verwachte aankomsttijd
voor Marcus Garvey?
1655
01:09:08,854 --> 01:09:11,147
Wat is uw verwachte aankomsttijd op dat adres?
1656
01:09:11,189 --> 01:09:11,982
20 minuten.
1657
01:09:12,023 --> 01:09:14,067
Wat is je verwachte aankomsttijd
voor Marcus Garvey?
1658
01:09:14,359 --> 01:09:16,611
Je wilde dat je leerde
hoe moet je het gaas aanbrengen?
1659
01:09:16,653 --> 01:09:18,029
Hier.
1660
01:09:19,739 --> 01:09:23,159
Dit is eigenlijk de verkeerde maat
net, maar het kan me niets schelen.
1661
01:09:23,201 --> 01:09:24,369
Ze is...
1662
01:09:24,411 --> 01:09:27,789
een belichaming van een
ondernemer in New York.
1663
01:09:27,831 --> 01:09:30,625
Eén, twee, drie, pop daar.
1664
01:09:30,667 --> 01:09:32,377
Gewoon constant, non-stop.
1665
01:09:32,419 --> 01:09:34,129
Je denkt van wel
agressief zijn,
1666
01:09:34,170 --> 01:09:36,047
Je denkt dat ze... is
1667
01:09:36,089 --> 01:09:37,650
- boos...
- Ze zouden vandaag naar beneden moeten komen.
1668
01:09:37,674 --> 01:09:38,717
Het lijkt op onzin.
1669
01:09:38,758 --> 01:09:42,012
Maar nadat ze het je vertelt in een
zeer strikte manier waarop je komt
1670
01:09:42,053 --> 01:09:44,890
dingen gedaan, vraagt ze of je dat bent
oké en waar ze voor kan doen
1671
01:09:44,931 --> 01:09:45,807
jij.
1672
01:09:45,849 --> 01:09:47,517
Kun je in mijn auto stappen?
1673
01:09:47,851 --> 01:09:49,686
Oké, laten we gaan.
1674
01:09:51,521 --> 01:09:55,025
En als er iets is, zij
probeert mensen aan te nemen die dat wel zijn
1675
01:09:55,066 --> 01:09:56,651
niet inhuurbaar.
1676
01:09:56,693 --> 01:09:59,988
Waarom voel je de behoefte om
vertel iedereen met wie je praat
1677
01:10:00,030 --> 01:10:02,699
dat je een... dat
heb je een strafblad?
1678
01:10:02,741 --> 01:10:04,886
Waarom heb je de behoefte om het te vertellen
iedereen waar je uit bent gekomen
1679
01:10:04,910 --> 01:10:05,493
gevangenis?
1680
01:10:05,535 --> 01:10:06,762
Waarom doe je... is
dat wie je vandaag bent?
1681
01:10:06,786 --> 01:10:08,014
- Zit je vandaag in de gevangenis?
- Nee.
1682
01:10:08,038 --> 01:10:09,849
Dus door mensen dat te vertellen,
je maakt jezelf gewoon een
1683
01:10:09,873 --> 01:10:12,083
verdomde gevangene van je verleden!
1684
01:10:12,125 --> 01:10:16,087
Ik heb een strafblad,
en ik schaam me er niet voor.
1685
01:10:16,129 --> 01:10:18,190
Mensen zien deze hobbels in hun
wegen en dat denken ze
1686
01:10:18,214 --> 01:10:19,883
barricades.
1687
01:10:20,300 --> 01:10:22,010
Dat is niet het geval
barricades, het zijn maar hobbels.
1688
01:10:22,052 --> 01:10:23,261
Je moet gewoon, zoals...
1689
01:10:23,303 --> 01:10:25,180
weet je, bewegen
voorbij, weet je?
1690
01:10:25,221 --> 01:10:27,182
Waar je nooit mee praat
mij over je verleden.
1691
01:10:27,223 --> 01:10:27,682
Nooit!
1692
01:10:27,724 --> 01:10:30,119
Jij praat over je toekomst, jij
praat over je dingen die je
1693
01:10:30,143 --> 01:10:32,771
uit het leven willen, en
waar je het over hebt vandaag.
1694
01:10:32,812 --> 01:10:34,731
Dus waarom is het dat wanneer
je praat met andere mensen,
1695
01:10:34,773 --> 01:10:36,524
jij praat achteruit?
1696
01:10:36,566 --> 01:10:38,985
Denk bijvoorbeeld eens na
dat even.
1697
01:10:39,611 --> 01:10:41,404
Je moet daarmee ophouden, kerel.
1698
01:10:41,446 --> 01:10:42,697
Omdat je daar voorbij bent.
1699
01:10:42,739 --> 01:10:44,032
Je bent niet gisteren Andrew.
1700
01:10:44,074 --> 01:10:45,700
Jij bent vandaag Andreas.
1701
01:10:45,742 --> 01:10:46,618
Wees vandaag Andreas.
1702
01:10:46,660 --> 01:10:48,137
Ik weet het niet eens
waar ga ik heen.
1703
01:10:48,161 --> 01:10:50,389
Mensen hebben gezegd dat het vriendelijk is
van gek alle mensen die ik
1704
01:10:50,413 --> 01:10:53,708
innemen, maar het is alsof,
hoe kon je dat niet doen?
1705
01:10:53,750 --> 01:10:55,210
Goed?
Vrolijk?
1706
01:10:55,251 --> 01:10:56,544
Familie is niet alleen bloed,
1707
01:10:56,586 --> 01:10:59,714
familie zijn de mensen om je heen
jij waar je eindeloos van houdt,
1708
01:10:59,756 --> 01:11:02,092
en waar je van houdt
onvoorwaardelijk.
1709
01:11:02,133 --> 01:11:03,718
Ik heb vijf kinderen.
1710
01:11:03,760 --> 01:11:07,389
Mijn man heeft drie kinderen en
dan heb ik twee geadopteerde kinderen,
1711
01:11:07,430 --> 01:11:09,265
en ik heb het altijd geweten
Ik ging adopteren,
1712
01:11:09,307 --> 01:11:13,395
dus ik, eh... zoals, mijn
oudste zoon is de zoon van mijn neef,
1713
01:11:13,436 --> 01:11:16,231
dus adopteerden we hem eerst, en
Toen vroeg hij mij om de zijne te adopteren
1714
01:11:16,272 --> 01:11:18,233
broer, dus gingen we
en vond zijn broer,
1715
01:11:18,274 --> 01:11:19,484
dus...
1716
01:11:19,526 --> 01:11:21,236
dat was dat.
1717
01:11:21,277 --> 01:11:23,780
Geweldig, dat ben je
ga een verzoek doen.
1718
01:11:23,822 --> 01:11:25,115
Dus waarschijnlijk volgende maand.
1719
01:11:25,156 --> 01:11:26,116
Verbazingwekkend.
1720
01:11:26,157 --> 01:11:28,159
Lief!
Geweldig!
1721
01:11:28,201 --> 01:11:30,537
Geweldig.
1722
01:11:34,666 --> 01:11:36,644
Er is nooit een seizoen geweest
waar ik je niet kon vertellen hoe het moet
1723
01:11:36,668 --> 01:11:39,504
ging net zo hard als deze.
1724
01:11:39,546 --> 01:11:41,857
Maar vandaag was een goede dag, en
het blijft een
1725
01:11:41,881 --> 01:11:44,759
goede dag, maar morgen
zou kunnen uitwassen.
1726
01:11:52,976 --> 01:11:55,020
De eerste en
tweede weekend van december.
1727
01:11:55,061 --> 01:11:57,939
Dat moeten we hebben
deze twee goede weekenden.
1728
01:11:57,981 --> 01:12:01,443
Als het regent, weet je
het wordt een rotdag.
1729
01:12:03,820 --> 01:12:06,656
Er zijn zoveel verschillende
componenten die een rol spelen
1730
01:12:06,698 --> 01:12:08,533
dat gaat
maak je succesvol,
1731
01:12:08,575 --> 01:12:11,619
en veel van die componenten
zijn buiten uw controle.
1732
01:12:20,253 --> 01:12:23,089
zondag,
de grote uren zijn 11 tot 5.
1733
01:12:24,507 --> 01:12:28,344
En het regende van elf tot vijf, dus...
1734
01:12:28,595 --> 01:12:32,307
Vandaag was niet verschrikkelijk, maar
we lopen nog steeds achter op vorig jaar,
1735
01:12:32,348 --> 01:12:32,807
dus...
1736
01:12:32,849 --> 01:12:34,642
Het is in orde,
wij maken het goed...
1737
01:12:34,684 --> 01:12:36,227
hopelijk.
1738
01:12:36,269 --> 01:12:38,313
Het was druk op zaterdag.
1739
01:12:38,354 --> 01:12:41,357
Zondag verliep traag
omdat het regende.
1740
01:12:41,399 --> 01:12:44,402
Het was ongelooflijk langzaam.
1741
01:12:46,529 --> 01:12:49,949
Ik denk dat het tijd is om de
kom eruit en begin met bedelen.
1742
01:12:51,201 --> 01:12:51,826
We doen dit vaak:
1743
01:12:51,868 --> 01:12:53,661
"Nou, dat moeten we gewoon doen
zoveel opnemen."
1744
01:12:53,703 --> 01:12:55,497
We moeten het gewoon doen
dit is veel te gemiddeld.
1745
01:12:55,538 --> 01:12:57,516
We moeten gewoon verkopen..."
en het is een heleboel, zoals,
1746
01:12:57,540 --> 01:12:59,918
"We moeten dit doen", maar...
1747
01:13:00,543 --> 01:13:03,421
je kunt ook maar zoveel doen.
1748
01:13:03,463 --> 01:13:06,007
Vorig jaar, wat wij
deed veel was...
1749
01:13:06,049 --> 01:13:08,134
we noemen het de 'hete shuffle'.
1750
01:13:08,468 --> 01:13:12,013
Ik probeerde rond de
zoveel mogelijk bomen.
1751
01:13:12,055 --> 01:13:15,850
Zoals, de afgelopen week, elke
's nachts gingen ze rond.
1752
01:13:15,892 --> 01:13:18,186
Ik zet deze niet duur
bomen op deze locaties.
1753
01:13:18,228 --> 01:13:19,538
Ik ga ze plaatsen
waar ik denk dat ze zijn,
1754
01:13:19,562 --> 01:13:21,356
en dat ga ik proberen
verkoop meer groothandel.
1755
01:13:21,397 --> 01:13:24,609
Dus dat is gewoon een kwestie van
iedereen de juiste mix geven.
1756
01:13:24,651 --> 01:13:27,403
Maar elke locatie is anders.
1757
01:13:41,251 --> 01:13:44,129
We verkopen wat we verkopen tot het einde.
1758
01:13:44,170 --> 01:13:46,714
Laten we eens kijken hoeveel
meer kunnen we verkopen.
1759
01:13:52,804 --> 01:13:54,973
Ik ben 's nachts stil,
1760
01:13:55,014 --> 01:13:58,143
en ik kijk,
omdat ik zeg: "Heather!
1761
01:13:58,184 --> 01:14:00,424
Ik betrap iemand die een steelt
Boom, ik ga ze verpesten!"
1762
01:14:01,312 --> 01:14:02,605
Ze zei: "George..."
1763
01:14:02,647 --> 01:14:04,750
Ik bedoel, ik beschermde vroeger echt
haar toen ik hier voor het eerst kwam.
1764
01:14:04,774 --> 01:14:06,734
Nu heb ik het geleerd
van haar dat, eh,
1765
01:14:06,776 --> 01:14:08,987
'George, het is maar een boom.'
1766
01:14:09,028 --> 01:14:11,614
Ik zou zeggen: 'Fucking not
op mijn wacht, man!"
1767
01:14:22,959 --> 01:14:24,669
♪ Jingle
bellen, belletjes ♪
1768
01:14:24,711 --> 01:14:26,629
♪ Jingle helemaal ♪
1769
01:14:26,671 --> 01:14:28,423
♪ Oh, wat is het leuk om te rijden ♪
1770
01:14:28,464 --> 01:14:30,967
♪ In een éénpaard
open slee... ♪
1771
01:14:32,468 --> 01:14:34,929
Meestal, wanneer je
heb hier zoveel bomen...
1772
01:14:34,971 --> 01:14:39,475
het is een teken van hoe
slecht was het jaar.
1773
01:14:39,642 --> 01:14:42,520
Zoals wij nooit
heb er zoveel hier.
1774
01:14:42,562 --> 01:14:44,105
Wij hebben een aanhangwagen
nog steeds buiten vol,
1775
01:14:44,147 --> 01:14:46,274
wij hebben liggen
de straat, we hebben...
1776
01:14:46,316 --> 01:14:48,610
we hebben ze hier allemaal.
1777
01:14:48,651 --> 01:14:52,113
Weet je, dus dat proberen we
maak er het beste van.
1778
01:14:52,155 --> 01:14:54,175
Weet je, het leven gaat over
familie en vrienden en liefde en
1779
01:14:54,199 --> 01:14:55,992
geluk.
1780
01:14:57,327 --> 01:14:58,703
Ik was op zoek naar liefde,
1781
01:14:58,745 --> 01:15:01,122
en ik gebeurde
ontmoet mijn zielsverwant.
1782
01:15:01,164 --> 01:15:04,918
De vrouw van mij
dromen zijn werkelijkheid.
1783
01:15:05,168 --> 01:15:07,337
Dus ja, ik ben erg
blij; Ik heb liefde gevonden,
1784
01:15:07,378 --> 01:15:10,632
Ik heb het meeste gevonden
geweldig meisje ter wereld,
1785
01:15:10,673 --> 01:15:12,634
en ik ben in de wolken.
1786
01:15:12,675 --> 01:15:16,179
Ik ben de gelukkigste
mens op de planeet.
1787
01:15:17,180 --> 01:15:18,306
Bedankt!
Vrolijk Kerstfeest!
1788
01:15:18,348 --> 01:15:19,849
Spasibo!
1789
01:15:21,434 --> 01:15:23,353
Geef haar een kus
omdat je zo hard hebt gewerkt tot vandaag!
1790
01:15:23,394 --> 01:15:24,479
Draai je om, Grote Greg!
1791
01:15:24,520 --> 01:15:26,231
Verblind je ogen!
1792
01:15:27,857 --> 01:15:29,317
Aww!
1793
01:15:29,359 --> 01:15:30,836
Mogen wij er één van...
Eén van die beenbewegingen?
1794
01:15:30,860 --> 01:15:32,320
Eén van die...
Kom op, een!
1795
01:15:32,362 --> 01:15:33,672
Wij hebben de dip geprobeerd.
Wij hebben het geoefend.
1796
01:15:33,696 --> 01:15:35,198
Probeer de dip.
Probeer de dip, één dip.
1797
01:15:35,240 --> 01:15:37,033
Nee?
Hij schaamt zich zo!
1798
01:15:37,075 --> 01:15:39,118
Hij schaamt zich zo.
1799
01:15:39,619 --> 01:15:42,538
Ik denk dat dat terugkomt
thuis was een... een beweging die
1800
01:15:42,580 --> 01:15:46,042
Ik denk er niet veel van
20-jarige jongens zouden het maken.
1801
01:15:46,376 --> 01:15:49,712
Hij moest wel,
maar hij wilde het ook.
1802
01:15:50,129 --> 01:15:54,842
Dat wist hij eigenlijk wel
1803
01:15:54,884 --> 01:15:56,970
Zijn vader had het moeilijk.
1804
01:15:58,054 --> 01:16:00,682
Het was een gezin
zakelijk; Dat wist hij.
1805
01:16:00,723 --> 01:16:03,268
Maar het is een stukje van je vader.
1806
01:16:04,602 --> 01:16:05,895
Ik bedoel...
1807
01:16:05,937 --> 01:16:07,563
Mijn vader stierf, maar het ging snel.
1808
01:16:07,605 --> 01:16:09,857
Het leek alsof er drie dagen voorbij waren.
1809
01:16:09,899 --> 01:16:12,443
Ik kan me niet voorstellen dat ik kijk.
1810
01:16:12,568 --> 01:16:14,696
Je kijkt bijvoorbeeld...
1811
01:16:14,737 --> 01:16:16,948
Je weet niet wanneer...
1812
01:16:16,990 --> 01:16:18,825
het is de laatste keer.
1813
01:16:20,410 --> 01:16:21,744
Daar gaan we.
1814
01:16:21,786 --> 01:16:24,038
De roltrap opgaan.
1815
01:16:24,080 --> 01:16:26,541
Dat is wat mij wordt verteld te doen.
1816
01:16:29,252 --> 01:16:31,296
Ze hebben mij nu de kleine kamer gegeven.
1817
01:16:31,337 --> 01:16:33,256
Klaarmaken.
1818
01:16:33,589 --> 01:16:36,384
Weet je, het kostte me moeite om te komen
kanker om te beseffen dat ik dat zou moeten doen
1819
01:16:36,426 --> 01:16:38,303
stop en ruik de
nog een beetje rozen,
1820
01:16:38,344 --> 01:16:39,971
stop met je zorgen te maken
elk klein ding.
1821
01:16:40,013 --> 01:16:42,932
Opgewonden raken.
Ik hou ervan om knock-out te gaan.
1822
01:16:44,767 --> 01:16:46,769
Het is de beste nachtrust
je zult het ooit weten.
1823
01:16:46,811 --> 01:16:48,646
We gaan allemaal dood.
1824
01:16:49,147 --> 01:16:52,734
Maar ik heb de gave om het te weten
dat en stop met het verspillen van tijd.
1825
01:16:52,775 --> 01:16:54,485
Houd op met denken als
je hebt voor altijd.
1826
01:16:54,527 --> 01:16:55,653
Dat doe je niet.
1827
01:16:55,695 --> 01:16:57,322
Niemand hier doet dat.
1828
01:16:57,363 --> 01:16:58,656
En het is een geschenk.
1829
01:16:58,698 --> 01:17:01,868
En dat zouden we allemaal moeten doen
onthoud het elke dag.
1830
01:17:02,660 --> 01:17:04,078
Ik heb het een en ander meegemaakt.
1831
01:17:04,120 --> 01:17:06,497
Ze halen je prostaat eruit,
ze hebben je luiers aangedaan en
1832
01:17:06,539 --> 01:17:07,874
60 dagen bestraling.
1833
01:17:07,915 --> 01:17:09,500
Op naar herstel.
1834
01:17:09,542 --> 01:17:11,461
Maar dat is niet het geval
echt zo erg geweest.
1835
01:17:11,502 --> 01:17:13,421
Zelfs een luier dragen
bleek in orde.
1836
01:17:15,882 --> 01:17:17,592
De kerstman is geweldig.
1837
01:17:17,967 --> 01:17:20,762
Er is geen reden om niet te beginnen
geniet van het leven op dit moment,
1838
01:17:20,803 --> 01:17:22,805
het maakt niet uit wat jouw
omstandigheden zijn.
1839
01:17:22,847 --> 01:17:25,099
Ik bedoel, mijn
de omstandigheden zijn verslechterd,
1840
01:17:25,141 --> 01:17:27,852
Ik denk het wel, maar ik ben het
gelukkiger dan ik was.
1841
01:17:28,144 --> 01:17:30,271
En iedereen zou zo kunnen zijn
gelukkig zoals je wilt zijn.
1842
01:17:30,313 --> 01:17:31,773
Wie zei dat?
1843
01:17:31,814 --> 01:17:32,940
Einstein, denk ik.
1844
01:17:32,982 --> 01:17:34,442
Zo iemand.
1845
01:17:34,484 --> 01:17:36,277
Je zult blij zijn als
jij kiest ervoor.
1846
01:17:39,238 --> 01:17:40,948
Er staat Greg achter mij.
1847
01:17:40,990 --> 01:17:42,658
Zeg hallo, Greg.
1848
01:17:44,911 --> 01:17:46,454
Hallo, New York.
1849
01:17:46,496 --> 01:17:48,081
Hallo, mama.
1850
01:17:48,414 --> 01:17:50,166
Hallo, mama.
1851
01:17:51,000 --> 01:17:52,585
Hallo, mama.
1852
01:17:53,252 --> 01:17:54,462
Mijn vader was...
1853
01:17:54,504 --> 01:17:56,315
zieker dan we dachten,
en hij ging naar Cambodja,
1854
01:17:56,339 --> 01:17:57,465
dus ik dacht...
1855
01:17:57,507 --> 01:17:58,549
Het zou een goed moment zijn om...
1856
01:17:58,591 --> 01:18:00,176
met hem omgaan
voor een paar weken.
1857
01:18:00,218 --> 01:18:02,678
- Zeg hallo, Greg.
- Is dat een video?
1858
01:18:03,012 --> 01:18:04,365
- Zeg hallo tegen New York.
- Hallo, New York.
1859
01:18:04,389 --> 01:18:05,306
Hallo, mama.
1860
01:18:05,348 --> 01:18:06,891
Greg, kijk naar mij.
Greg.
1861
01:18:06,933 --> 01:18:07,850
- Video?
- Hallo, mama.
1862
01:18:07,892 --> 01:18:09,352
Hallo, mama.
1863
01:18:10,186 --> 01:18:12,397
Ho, ho, ho, vrolijk kerstfeest!
1864
01:18:12,438 --> 01:18:14,565
Helemaal vanuit Angkor Wat!
1865
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
De Kerstman kwam bij
1866
01:18:16,359 --> 01:18:18,986
geef de goede olifanten
hun cadeau voor Kerstmis.
1867
01:18:19,028 --> 01:18:20,321
Ho, ho, ho!
1868
01:18:20,363 --> 01:18:21,906
Wat zeg je?
Ho, ho, ho!
1869
01:18:21,948 --> 01:18:23,866
Ho, ho, ho!
1870
01:18:24,033 --> 01:18:26,202
Ja, hij is de kerstman
over de hele wereld.
1871
01:18:28,704 --> 01:18:30,832
Kleine Greg wel
niet langer Kleine Greg.
1872
01:18:30,873 --> 01:18:33,167
Hij is nu gewoon "Greg" voor mij.
1873
01:18:33,209 --> 01:18:35,711
Hij doet net zoveel als Big
Greg deed dat in de andere jaren.
1874
01:18:35,753 --> 01:18:39,549
Hij is de Greg geworden die komt
rond van stand naar stand.
1875
01:18:41,551 --> 01:18:42,677
Zijn er nog zoveel over?
1876
01:18:42,718 --> 01:18:43,862
Ik heb net een sms gestuurd
hij; Dat is wat hij zei.
1877
01:18:43,886 --> 01:18:45,555
Greg, is dit
de hele operatie?
1878
01:18:45,596 --> 01:18:47,557
- Ja.
- Oké.
1879
01:18:47,598 --> 01:18:49,100
Nou,
Greg heeft het echt geleid,
1880
01:18:49,142 --> 01:18:50,893
het hele jaar.
1881
01:18:53,771 --> 01:18:56,732
Misschien kan ik dat niet
functioneren over een jaar of twee.
1882
01:18:57,567 --> 01:18:59,569
Misschien lig ik in een ziekenhuis.
1883
01:19:01,904 --> 01:19:04,031
De enige keer dat ik
huilde sinds ik de diagnose kreeg
1884
01:19:04,073 --> 01:19:05,116
kanker
1885
01:19:05,158 --> 01:19:07,535
denkt dat ik het misschien niet weet
hoe Greg eruit ziet als hij
1886
01:19:07,577 --> 01:19:09,454
wordt ouder.
1887
01:19:09,829 --> 01:19:12,081
Het kan zijn dat ik daar iets van mis.
1888
01:19:12,123 --> 01:19:14,041
Hij is de beste vader.
1889
01:19:14,083 --> 01:19:16,419
Ja.
Kon mij niemand beter wensen.
1890
01:19:17,503 --> 01:19:19,589
Weet hij het
dat jij je zo voelt?
1891
01:19:19,630 --> 01:19:21,257
Ik denk het wel.
1892
01:19:21,424 --> 01:19:23,301
Ik hou van je, papa.
1893
01:19:23,342 --> 01:19:25,595
Dat zeggen wij niet
te veel, maar...
1894
01:19:25,761 --> 01:19:27,138
Ik wel.
1895
01:19:27,180 --> 01:19:28,723
En, eh...
1896
01:19:28,764 --> 01:19:31,142
Ik ga dit bewaren
ding loopt al een tijdje.
1897
01:19:41,110 --> 01:19:42,737
- Oké, hé jongens!
- Hallo!
1898
01:19:42,778 --> 01:19:43,821
- Hoe gaat het?
- Goed!
1899
01:19:43,863 --> 01:19:45,239
Waar kunnen wij u mee helpen vinden?
1900
01:19:45,281 --> 01:19:47,658
Wij zoeken een boom.
1901
01:19:47,700 --> 01:19:49,660
- Superlastminute.
- Oké.
1902
01:19:49,702 --> 01:19:52,413
Nooit gedacht dat ik dat zou zijn
dit over 50 jaar doen.
1903
01:19:52,455 --> 01:19:55,625
Ik kan me herinneren dat ik een grapje maakte met Kevin
Hamer de eerste paar jaar
1904
01:19:55,666 --> 01:19:59,086
we deden het: "Kun je dat doen?"
stel je voor... denk je dat we dat zullen zijn'
1905
01:19:59,128 --> 01:20:02,298
op de hoek van de straat staan
als we 50 jaar oud zijn, verkopen we
1906
01:20:02,340 --> 01:20:03,257
bomen?
1907
01:20:03,299 --> 01:20:05,635
Echt niet!"
Weet je?
1908
01:20:05,676 --> 01:20:08,262
- Oeh.
- Oké, ruik het maar, jongens.
1909
01:20:08,304 --> 01:20:08,971
Snuif het!
1910
01:20:09,013 --> 01:20:10,765
Weet je,
soms gebeurt er iets,
1911
01:20:10,806 --> 01:20:12,767
het is als een
toevallig moment,
1912
01:20:12,808 --> 01:20:15,186
jij gaat ermee akkoord, en jij
Ik weet niet waar het heen gaat,
1913
01:20:15,228 --> 01:20:16,145
maar...
1914
01:20:16,187 --> 01:20:20,775
daar ben je, 50 jaar later,
en we fleuren die van mensen op
1915
01:20:20,816 --> 01:20:21,859
leeft.
1916
01:20:21,901 --> 01:20:24,946
Dat vind ik mooi
verdomd geweldig en cool!
1917
01:20:26,072 --> 01:20:27,949
Weet je, dat we dat kunnen doen.
1918
01:20:27,990 --> 01:20:30,243
Oké!
Daar is je boom.
1919
01:20:31,827 --> 01:20:33,454
Wil je het vasthouden?
1920
01:20:33,496 --> 01:20:35,456
Tot volgend jaar!
Bedankt!
1921
01:20:35,498 --> 01:20:37,708
Je zult hem zien
volgend jaar toch.
1922
01:20:37,750 --> 01:20:39,502
Ben je er uit?
1923
01:20:39,544 --> 01:20:41,170
- Tijd om met pensioen te gaan!
- Aww.
1924
01:20:41,212 --> 01:20:42,213
Goed zo!
Dat is geweldig!
1925
01:20:42,255 --> 01:20:43,839
- 50 jaar!
- Dat is geweldig!
1926
01:20:43,881 --> 01:20:44,966
Ja.
1927
01:20:45,007 --> 01:20:47,152
Ja, dat zeggen we
waarschijnlijk de laatste boom die ik zal zijn
1928
01:20:47,176 --> 01:20:48,553
verkopen.
Dus...
1929
01:20:48,594 --> 01:20:50,471
- Nou, gefeliciteerd!
- Ja, daar ga je!
1930
01:20:50,513 --> 01:20:52,473
- Het is een bijzondere.
- Dat is het zeker.
1931
01:20:52,515 --> 01:20:53,641
Dat is het absoluut.
1932
01:20:53,683 --> 01:20:55,142
Wat, mijn miljoenste
boom of zo?
1933
01:20:55,184 --> 01:20:56,644
Ik weet zeker dat dat zo is.
1934
01:21:01,023 --> 01:21:02,900
Draai me om, ik ben klaar.
1935
01:21:02,942 --> 01:21:03,859
Klaar.
1936
01:21:03,901 --> 01:21:05,152
Heb dit lang gedaan.
1937
01:21:05,194 --> 01:21:07,822
Het was geweldig, dat is het
nog steeds geweldig, maar...
1938
01:21:07,863 --> 01:21:09,699
tijd om het door te geven.
1939
01:21:13,119 --> 01:21:14,912
- Tot ziens, New York!
- Tot ziens, New York!
1940
01:21:14,954 --> 01:21:16,831
Heb een vrolijk kerstfeest!
1941
01:21:16,872 --> 01:21:19,333
Ik krijg tranen...
1942
01:21:19,375 --> 01:21:20,876
Laten we gaan.
1943
01:21:23,379 --> 01:21:25,172
Wij houden van jullie.
1944
01:21:32,263 --> 01:21:34,765
Ik huil
omdat we weggaan.
1945
01:21:36,350 --> 01:21:38,352
Je huilt
omdat we weggaan?
1946
01:21:38,394 --> 01:21:40,396
Ik weet het, het drong net tot mij door!
1947
01:21:40,438 --> 01:21:41,772
Het drong net tot je door?!
1948
01:21:41,814 --> 01:21:43,107
Ja!
1949
01:21:58,247 --> 01:21:59,540
Ho, ho, ho!
1950
01:21:59,582 --> 01:22:02,293
Oh mijn God, Kerstman,
Ik ben een braaf meisje geweest!
1951
01:22:02,335 --> 01:22:03,335
Ik weet!
1952
01:22:06,005 --> 01:22:07,048
Zeker, zeker.
1953
01:22:07,089 --> 01:22:10,009
Ho, ho, ho!
1954
01:22:10,343 --> 01:22:11,802
- Bedankt.
- Graag gedaan.
1955
01:22:11,844 --> 01:22:14,513
- Vrolijk Kerstfeest
-Ho, ho, ho!
1956
01:22:15,473 --> 01:22:16,724
Er is iets speciaals aan de hand:
1957
01:22:16,766 --> 01:22:18,225
Gratis...
1958
01:22:18,267 --> 01:22:20,436
echte maretak in dat blikken doosje.
1959
01:22:20,478 --> 01:22:23,272
Dat kwam rechtstreeks uit de
top van een boom in Oregon,
1960
01:22:23,314 --> 01:22:24,732
door de leukste
mensen in de wereld.
1961
01:22:24,774 --> 01:22:25,941
Aw, bedankt!
1962
01:22:25,983 --> 01:22:27,985
- Hartelijk dank.
- Vrolijk Kerstfeest!
1963
01:22:28,027 --> 01:22:30,112
Ook gratis snoepgoed.
Wil je een snoepgoed?
1964
01:22:30,363 --> 01:22:33,074
Ik ben er nog nooit geweest
in een situatie waarin iemand
1965
01:22:33,115 --> 01:22:36,243
gaat niet weg met een boom
meer dan een paar dollar.
1966
01:22:36,285 --> 01:22:38,245
Een bedrijf bijvoorbeeld
eigenaar is gewoon wie ik ben,
1967
01:22:38,287 --> 01:22:38,913
je weet wel, mijn omhulsel.
1968
01:22:38,954 --> 01:22:40,581
Zoals mijn innerlijke
persoon, ik ben een mens.
1969
01:22:40,623 --> 01:22:43,125
Het gaat niet lukken
of breek me, weet je,
1970
01:22:43,167 --> 01:22:45,312
om iemand een boom te geven, maar
het kan hun maken of breken
1971
01:22:45,336 --> 01:22:47,356
geest, dus dat wil ik niet zijn
verantwoordelijk gehouden voor het breken
1972
01:22:47,380 --> 01:22:48,964
iemands geest.
1973
01:22:49,006 --> 01:22:50,466
Kom op, laten we gaan.
1974
01:22:50,508 --> 01:22:51,676
Laten we gaan, laten we gaan.
1975
01:22:51,717 --> 01:22:52,593
Kom op, Jasper.
1976
01:22:52,635 --> 01:22:54,136
Kom hier, Mike.
Ga deze kant op.
1977
01:22:54,178 --> 01:22:55,471
Veel succes vanavond, Sinterklaas!
1978
01:22:55,513 --> 01:22:56,263
Werk niet te hard.
1979
01:22:56,305 --> 01:22:57,765
Ho, ho, ho!
1980
01:22:57,807 --> 01:22:59,558
Ik moet de hele nacht werken.
1981
01:22:59,892 --> 01:23:02,228
Het is een lange nacht voor de Kerstman.
1982
01:23:25,501 --> 01:23:27,753
Het is kerstochtend!
1983
01:23:28,421 --> 01:23:30,881
Hoe gaat het met mijn prachtige zoon?
1984
01:23:31,841 --> 01:23:33,801
Greg, geef me een "Vrolijk
Kerstmis, wil je?"
1985
01:23:33,843 --> 01:23:35,052
Vrolijk kerstfeest.
1986
01:23:35,094 --> 01:23:37,179
Vrolijk kerstfeest.
1987
01:23:38,055 --> 01:23:40,141
O God!
1988
01:23:40,182 --> 01:23:41,809
Vrolijk kerstfeest.
1989
01:23:41,851 --> 01:23:43,060
Van mijn familie naar de jouwe:
1990
01:23:43,102 --> 01:23:45,396
Vrolijk kerstfeest!
1991
01:23:45,438 --> 01:23:47,690
Vrolijk kerstfeest!
1992
01:23:47,732 --> 01:23:49,400
Jij smerig dier!
1993
01:23:52,361 --> 01:23:54,989
Vrolijk kerstfeest!
1994
01:23:55,030 --> 01:23:56,073
Welkom in ons huis!
1995
01:23:56,115 --> 01:23:58,242
Kom binnen!
1996
01:24:02,371 --> 01:24:04,331
Aan Karen, hou van George!
1997
01:24:04,373 --> 01:24:06,208
Oh mijn God, het is een trouwring.
1998
01:24:06,250 --> 01:24:07,543
Heilige shit.
1999
01:24:07,585 --> 01:24:09,587
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
2000
01:24:09,628 --> 01:24:11,422
Oké, dat is alles.
Oké, goed.
2001
01:24:12,256 --> 01:24:13,132
Ik hou ook van jou.
2002
01:24:13,174 --> 01:24:15,217
Ik wil
samen met jou die volgende stap zetten.
2003
01:24:15,259 --> 01:24:18,763
Ik ben echt blij met hoe goed
onze opvolging zal gaan omdat
2004
01:24:18,804 --> 01:24:23,809
we hebben zulke competente
mensen, competente opvolgers.
2005
01:24:24,310 --> 01:24:28,856
Dus dat zal ik zijn
volgend jaar de oude baas.
2006
01:24:28,898 --> 01:24:31,150
Ugh, ik moet sokken kopen.
2007
01:24:31,567 --> 01:24:33,235
Oké, zoon.
2008
01:24:33,277 --> 01:24:35,529
Het is eindelijk zover.
2009
01:24:35,571 --> 01:24:37,198
Je mag dragen...
2010
01:24:37,239 --> 01:24:38,282
de echt goede...
2011
01:24:38,324 --> 01:24:40,868
- de echt bijzondere kerstmuts.
- Ik heb mijn hoed.
2012
01:24:40,910 --> 01:24:43,204
Draag het met trots.
2013
01:24:43,245 --> 01:24:44,538
Leid... leid de groep.
2014
01:24:44,580 --> 01:24:46,457
Vergeet niet dat jij de leider bent.
2015
01:24:49,960 --> 01:24:52,087
Je hoofd is gewoon enorm.
2016
01:24:52,922 --> 01:24:54,757
Het is niet zomaar een bedrijf.
2017
01:24:54,799 --> 01:24:56,717
Het is echt een familie.
2018
01:24:56,759 --> 01:24:58,928
Het is een familie.
2019
01:24:59,595 --> 01:25:02,306
We zijn als een kleintje
kleine boomfamilie.
2020
01:25:02,348 --> 01:25:05,059
Ieder van ons is als de
tantes en ooms daar,
2021
01:25:05,100 --> 01:25:07,269
en dan hebben we onze eigen kinderen.
2022
01:25:08,270 --> 01:25:09,647
Wij zijn een groep.
2023
01:25:09,688 --> 01:25:10,940
We hebben veel gemeen.
2024
01:25:10,981 --> 01:25:13,108
Wij geven niet uit
genoeg tijd samen,
2025
01:25:13,150 --> 01:25:14,985
en dat is jammer.
2026
01:25:15,027 --> 01:25:17,404
Ik vroeg dit aan de Kerstman
jaar voor medische gezondheid.
2027
01:25:17,446 --> 01:25:21,492
Ik geloof het echt als je het aan de Kerstman vraagt
vanuit je hart voor wat jij
2028
01:25:21,534 --> 01:25:25,663
nodig hebt, wat je wilt,
De Sint zal het je geven.
2029
01:25:28,958 --> 01:25:30,310
Dat zouden we allemaal moeten doen
één keer per jaar samenkomen
2030
01:25:30,334 --> 01:25:31,502
en rondhangen.
2031
01:25:32,127 --> 01:25:34,004
Eén van jou
Ik moet Kevin Hammer uitnodigen!
2032
01:25:39,677 --> 01:25:42,096
We hebben de afgelopen 40 dagen doorgebracht
2033
01:25:42,137 --> 01:25:45,349
mensen al deze vreugde geven en
deel uitmaken van deze prachtige
2034
01:25:45,391 --> 01:25:47,852
momenten uit het leven van mensen.
2035
01:25:49,144 --> 01:25:49,854
Wauw.
2036
01:25:49,895 --> 01:25:51,313
Elk jaar doe ik dit,
2037
01:25:51,355 --> 01:25:54,984
het is een schot in het donker,
maar het is als niets anders.
2038
01:25:55,192 --> 01:25:58,112
Wij mogen kijken
gezinnen groeien en,
2039
01:25:58,153 --> 01:26:00,197
weet je, hoor erover
hun verhalen elk jaar.
2040
01:26:00,239 --> 01:26:02,950
Dat zijn de meeste
waardevolle momenten in het leven.
2041
01:26:02,992 --> 01:26:04,285
Het gaat niet om het seizoen.
2042
01:26:04,326 --> 01:26:07,288
Het gaat erom dat jij het kleine ziet
kind licht op naast zijn vader
2043
01:26:07,329 --> 01:26:08,873
de boom krijgen.
2044
01:26:08,914 --> 01:26:12,459
De kerstboom
is een talisman met eeuwenoude kracht
2045
01:26:12,501 --> 01:26:16,380
dat mensen samenbrengt en
families die zich eromheen verzamelen
2046
01:26:16,422 --> 01:26:18,549
saamhorigheid te vieren.
2047
01:26:18,591 --> 01:26:23,137
Het is krachtig, vooral hier
in het grijs van New York City.
2048
01:26:23,178 --> 01:26:25,472
Wij brengen al deze groene energie mee.
2049
01:26:25,514 --> 01:26:28,851
We zouden geen bomen verkopen
ergens anders dan New York.
2050
01:26:29,560 --> 01:26:32,187
Uit het diepst van mijn hart,
2051
01:26:32,229 --> 01:26:34,732
Ik houd niet van New York City,
2052
01:26:34,773 --> 01:26:37,651
Ik hou van New York City.
2053
01:26:37,693 --> 01:26:39,194
Het is New York!
2054
01:26:39,236 --> 01:26:41,030
Het is thuis!
2055
01:26:43,449 --> 01:26:45,367
Het zijn engelen...
2056
01:26:45,743 --> 01:26:47,745
als zoiets bestaat.
2057
01:26:49,371 --> 01:26:52,541
Kerstmis
bomen, het gaat niet om jou,
2058
01:26:52,583 --> 01:26:54,710
omdat jij dat niet bent
gewoon een product verkopen,
2059
01:26:54,752 --> 01:26:58,172
Je verkoopt momenten in de tijd.
2060
01:27:14,063 --> 01:27:15,522
Kerstmis is
2061
01:27:15,564 --> 01:27:18,525
geloven in
iets dat je niet kunt zien.
2062
01:27:18,567 --> 01:27:21,028
En dat is de geest.
2063
01:27:21,070 --> 01:27:23,322
De Kerstman is een gemoedsgesteldheid.
2064
01:27:23,572 --> 01:27:25,407
Je kunt het elke dag doen.
2065
01:27:25,908 --> 01:27:28,243
Geen vraag in mijn gedachten.
2066
01:27:31,622 --> 01:27:34,416
De dag erna
Kerstmis, je begint opnieuw.
2067
01:27:34,667 --> 01:27:39,672
♪ Rockversie van "Rocking
Rond de kerstboom" ♪
2068
01:27:40,589 --> 01:27:43,050
♪ Rondje schommelen
Kerstboom ♪
2069
01:27:43,092 --> 01:27:45,970
♪ Bij de
Kerstfeesthop ♪
2070
01:27:46,637 --> 01:27:49,223
♪ Maretak opgehangen
waar je ♪ kunt zien
2071
01:27:49,264 --> 01:27:51,976
♪ Elk stel
probeert ♪ te stoppen
2072
01:27:52,768 --> 01:27:55,396
♪ Rocken rond
de kerstboom ♪
2073
01:27:55,437 --> 01:27:58,357
♪ Laat de
Kerstsfeerring ♪
2074
01:27:58,857 --> 01:28:01,568
♪ Later zullen we dat doen
wat pompoentaart ♪
2075
01:28:01,610 --> 01:28:05,114
♪ En dat zullen we doen
wat gezang ♪
2076
01:28:05,155 --> 01:28:10,160
♪ Je krijgt een sentimenteel gevoel
gevoel als je ♪ hoort
2077
01:28:11,370 --> 01:28:14,331
♪ Stemmen zingen,
laten we vrolijk zijn ♪
2078
01:28:14,373 --> 01:28:17,584
♪ Dek de hallen af
met hulsttakken ♪
2079
01:28:29,722 --> 01:28:32,266
♪ Rocken rond
de kerstboom ♪
2080
01:28:32,307 --> 01:28:35,310
♪ Fijne vakantie ♪
2081
01:28:35,811 --> 01:28:38,439
♪ Iedereen danst vrolijk ♪
2082
01:28:38,480 --> 01:28:42,109
♪ In het nieuwe
ouderwetse manier ♪
2083
01:28:42,151 --> 01:28:44,528
♪ Rocken rond
de kerstboom ♪
2084
01:28:44,570 --> 01:28:47,656
♪ Laat de
Kerstsfeerring ♪
2085
01:28:48,157 --> 01:28:50,659
♪ Later zullen we dat doen
wat pompoentaart ♪
2086
01:28:50,701 --> 01:28:54,455
♪ En dat zullen we doen
wat gezang ♪
2087
01:28:54,496 --> 01:28:59,501
♪ Je krijgt een sentimenteel gevoel
gevoel als je ♪ hoort
2088
01:29:00,586 --> 01:29:03,630
♪ Stemmen zingen,
laten we vrolijk zijn ♪
2089
01:29:03,672 --> 01:29:06,884
♪ Dek de hallen af
met hulsttakken ♪
2090
01:29:19,021 --> 01:29:24,026
♪ Je krijgt een sentimenteel gevoel
gevoel als je ♪ hoort
2091
01:29:25,194 --> 01:29:28,197
♪ Stemmen zingen,
laten we vrolijk zijn ♪
2092
01:29:28,238 --> 01:29:31,325
♪ Dek de hallen af
met hulsttakken ♪
2093
01:29:31,366 --> 01:29:33,869
♪ Rocken rond
de kerstboom ♪
2094
01:29:33,911 --> 01:29:37,498
♪ Fijne vakantie ♪
2095
01:29:37,539 --> 01:29:40,584
♪ Iedereen
vrolijk dansen... ♪